Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перепотѣть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перепотеть 536 перепиливать
перепотеть, intr. full. svettas, svettas starkt,
перепоясанный, p. p. p. af перепоясать.
перепоясать (conj. = поясать) full. af
перепоясывать.
перепоясывать, tr. перепоясать, omgjorda
ånyo 1. på annat sätt; -ться, pass.
omgjor-das ånyo; refl. omgjorda sig ånyo.
переправа, öfvergång, öfverfart, befordring
öfver en flod || öfverfartställe; vadställe.
nepenpавить (conj. = npавить) full. af
переправлять; ∽ войска черезъ рѣку, låta
trupper gå öfver en flod, föra dem öfver en flod;
∽ » платье, laga, åter sätta i stånd 1.
reparera en dräkt || ∽ ошйбки въ письме,
korrigera felen i ett bref; -ться чёрезъ озеро,
fara öfver en sjö, låta sig befordras öfver
till dess andra sida.
переправка (g. pl. -вонъ) lagning, reparering;
korrigering,
переправлёніе, jifverföring, öfverbefordring.
переправленный, p. p. p. af переправить,
переправлять, tr. переправить, öfverföra,
befordra öfver, sätta öfver || laga, åter sätta
i stånd, reparera; förbättra, korrigera; -ться,
pass. färdas öfver, befordras öfver, fara 1.
förfoga sig öfver; lagas, repareras,
перепробованный, p. p. p. af перепробовать,
перепробовать, tr. (conj. = пробовать) full.
profva, smaka på allt || ånyo försöka 1. pröfva
på; -ться, pass. pröfvas, försökas ånyo; онъ
-валъ всѣ срёдства, han har försökt alla
medel.
перепродавать, tr. (conj. = давать)
перепродать, återförsälja; -ться, pass.
återförsäl-jas.
перепродавёцъ (-вца etc.) -вйца,
återförsäljare, -jerska, mellanhandlande.
перепродажа, återförsäljning; -жный, åter-
försäljnings-.
перепроданный, p. p. p. af перепродать.
перепродать (conj. = дать) full. af
перепродавать.
перепруда, damm, fördämning,
перепрудйть (conj. = прудйть) full. af
nepe-пружать.
перепружать, tr. перепрудйть, fördämma,
af-dämma, draga en damm tvärs öfver; -ться,
pass. fördämmas.
перепружёніе, afdämning.
перепруженный, p. p. p. af перепрудйть.
перепрыгиваніе, hoppning öfver.
перепрыгивать, intr. перепрыгнуть, hoppa 1.
göra ett språng öfver.
перепрыгнуть, full. af перепрыгивать,
перепрыскать, full. af перепрыскивать.
пер en ры ск ив ан i e, öfverstänkning.
перепрыскивать, tr. перепрыскать, öfver-
stänka, bestänka helt och hållet 1. alltsammans;
-ться, pass. bestänkas,
перепреваніе, kokandet alltför mycket 1. för
länge.
перепревать, intr. перепреть, koka 1. kokas
alltför länge, alltför mycket || murkna, ruttna
af värme 1. fukt || inflammeras || svettas
starkt.
перепрелый, som kokat alltför mycket ||
genomsvettig.
nepenреть, full. af перепрѣвать.
перепряганіе, omspänning, ny förspänning.
nepenpnгаты, tr. перепрячь, förspänna ånyo
1. på annat sätt; byta om hästar; -ться,.
pass. ånyo förspännas; spännas för ett annat
fordon.
перепряжённый, p. p. p. af перепрячь,
перепряжка (g. pl. -женъ) ny förspänning,
hästombyte || ställe där hästombyte sker,
station.
перепрясть, tr. (conj. = прясть) full. spinna
allt, förbruka allt till spånad.
перепрячь (conj. = прячь) full. af
перепрягать.
перепуганный, p. p. p. af перепугать,
перепугать, full. af перепугивать; -^лъ ты
меня на смерть, jag blef dödligt skrämd af
dig, du höll på att skrämma mig till döds.
перепугивать, tr. перепугать, häftigt
uppskrämma; Skrämma bort från ett ställe till ett
annat; -ться, pass. bli starkt skrämd,
перепугъ, förskräckelse, häftig skrämsel;
pa-nik.
перепудренный, p. p. p. af перепудрить,
перепудривать, tr. перепудрить, pudra om
1. ånyo || pudra flere personer, allesammans,
pudra helt och hållet || lexa upp, banna;.
-ться, pass. pudras,
перепудрить, full. af перепудривать.
перепускать, tr. перепустйть, переиущать,
släppa förbi 1. igenom, låta rinna från ett
ställe till ett annat, leda, afleda vatten || släppa
1. låta rinna alltför mycket || låta tiden glida
förbi, vänta öfver en viss tid; -ться, pass.
släppas igenom, ledas etc.
перепуснъ, ledning af vatten från ett ställe
till ett annat, afledning.
перепустйть (conj. = пустйть)’ full. af
перепускать.
перепутанный, p. p. p. af перепутать,
перепутать, full. af перепутывать,
перепутчинъ, person, som i förbifarten 1.
förbigående viker in på ett ställe,
перепутывать, tr. перепутать, hoptrassla,
bringa i oreda, förvirra; -ться, pass.
hoptrasslas; refl. trassla in sig.
перепутье, hus invid vägen, där man färdas
förbi; зайтй на -тьИ, vika in i förbifarten,
när man färdas förbi, i förbigående,
перепущать = перепускать,
перепущенный, p. p. p. af перепустйть.
перепевать, tr. перепеть, i sång öfverträffav
öfverrösta || sjunga om 1. ånyo || sjunga
igenom allt; -ться, pass. sjungas om; rec. sjunga
vexelvis med hvarandra, tura om med
hvarandra att sjunga,
перепетый, p. p. p. af перепеть,
перепеть (conj. = пѣть) full. af п:репѣватъ.
перепяленный, p. p. p. af перепялить,
перепяливаніе, fastspännandet ånyo i ram i.
båge.
перепиливать, tr. перепялить, ånyo 1. på annat sätt spänna 1. fastspänna i ram i. båge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
