Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - побѣдоносно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
победоносно 559 повёргнуть
победоносно, adv. segerrikt, med seger,
победоносный, segerrik.
побежать, intr. (conj. = бѣжать) full. börja
springa || skyndsamt bege sig 1. springa till
ngt ställe.
побеждать, tr. побѣдйть, segra, besegra, öf-
vervinna: -ться, pass. besegras.
побеждёніе, besegrandet, öfvervinnandet,
kuf-^andet.
побеждённый, p. p. p. af ПОбѢдЙть. I
побежду se побѣдйть.
побежка, gång, lopp hos hästar; рысЙстая ∽ ,
traf.
побіливать, tr. побѣлйть, litet hvitfärga, göra
litet hvitare. !
побелйть, full. af побеливать. I
побелеть, intr. full. hvitna till, bli hvit; онъ
-лелъ со страху канъ полотно, han blef af
förskräckelse hvit som ett lärft.
побесйть, tr. (conj. = бѣсйть) full. göra ngn
litet uppbragt 1. ond, reta litet.
повадить (-важу, -вадятъ; imper. -вадь) full. j
af поваживать.
повадка (g. pl. -донъ) vana, bekvänT vana;
ovana, dålig vana.
повадливый, som tillegnat sig en vana.
повадно, adv. enligt en antagen vana, som
vanligt.
повадный, vand vid.
повадчинъ, -чица, en som vänjer ngn vid ngt.
поваживать, tr. повадить, gifva ngn en dålig
vana, vänja vid; -ться, pass. få för vana,
taga för vana.
поваживать, tr. поводить, litet 1. då och då föra 1. leda ngn omkring; -ться съ i. rec. ha
umgänge med.
поваживать, tr. повозить, då och då åkande
föra ngn.
поважничать, intr. full. visa sig litet viktig,
låtsa vara viktig 1. föra litet bud (finl.).
поваксить, tr. (conj. = ваксить) full. litet
blanka, borsta öfver skoplagg.
повалснный, p. p. p. af повалить.
поваливать, tr. повалять, vältra då och då 1.
ofta, kasta hit och dit; -ться, refl. vältra sig,
ligga och vräka sig; -вай, låt gå, kör på!
повалйть, tr. full. nedslå, fälla till marken,
kullslå || intr. i mängd draga åstad, massvis
röra sig; -ться, pass. falla till marken, störta,
ramla omkull; refl. kasta sig ned; ветеръ
-лйлъ 1. вѣтромъ -лйло много дерёвьевъ,
vinden har kullslagit många träd; ∽ na
зёмлю, slå ngn till marken; народъ -лйлъ
на площадь, folket rusade till torgplatsen:
домъ -лйлся, huset har störtat in; она
-лйлась нъ нему въ ноги, hon kastade sig
ned (på sina knän) för hans fötter; -ться на
землю, störta till marken, falla omkull.
повалъ, epidemi, episoti || ras, instörtning; у
нея дети -ломъ лежать, samtliga hennes
barn ligga sjuka; убйть медведя на ∽ ,
döda en björn så att den stupar knall och
fall; разбить непріятеля на ∽ , i grund slå fienden; -льный, epidemisk || allmän, som
hänför sig till alla personer.
повалять, full. af поваливать,
поваренка (g. pl. -нонъ) dim. af поварня,
поваренная, s. s. = поварня,
поваренный, kulinarisk, köks-, kok-; -нос
искусство, kokkonsten; -ная соль, koksalt,
поварёнонъ (-нка> etc. pl. -рята, -рятъ etc.)
kökspojke.
поваривать, tr. поварйть, koka litet då och då.
поварить, full. af поваривать.
повариха, köksa, kökspiga, kokerska,
поварйшка, m. (g. pl. -шенъ) för. kökspojke.
поварничать, intr. syssla med kokning, vara
kock 1. köksa.
поварня (g. pl. -ренъ) поваренка, kök.
поваръ (pl. ра etc.) kock; -"рской, kock-;
rö-лодъ лучшій ∽ , prov. hungern är den bästa
kocken.
поващивать, tr. повощйть, vaxa litet,
поведёніе, uppförande; человѣнъ хорбшаго
-нія, en person ined godt uppförande;
свидетельство о -ніи, vittnesbörd 1. vitsord
öf-| ver ngns uppförande,
повезтй, tr. (conj. = везтй) full. börja att föra,
förslå; föra bort (icke till fots); товары -зли
на телъгахъ, на волахъ, водою, на лодкахъ,
varorna ha fortskaffats på kärror, med oxar,
vattenledes, med båtar; ему -зло, lyckan
har gynnat honom,
повелйтель, m. -льница, person som utdelar
befallningar; herskare, -rinna; suverän; förman,
повелйтельно, adv. i befallande ton, ett
bjudande 1. befallande sätt.
повелйтельный, befallande, myndig; bjudande;
∽ жестъ, тонъ, befallande gest 1. åtbörd,
ton; -нов наклоыёніе, gram. niodus imperativ.
повелйтельство, befallanderätt; herskaremakt,
herravälde.
повелйтельствовать, intr. ( ствуютъ) utöfva
befallanderätt, befalla, herska.
повелевать, tr. повелеть, befalla, bjuda ||
befalla öfver, herska öfver, föra befäl öfver;
честь, долгъ -ваетъ мнѣ это, hedern,
plikten bjuder mig att göra detta; ∽ народомъ,.
herska, råda öfver ett folk; ∽ вбйскомъ,
föra befäl öfver en krigshär,
повеленіе, order, befallning, påbud, förfogande;
по -нію кого, på 1. enligt order 1. befallning
af ngn.
повеленб, det är anbefalldt.
повелеть (conj. = велеть) full. af повелѣвать;
государь -лелъ объявйть следующее,
monarken har befallt att tillkännage följande.
повергать, tr. повёргнуть, kasta 1. störta ned,
till marken; nedlägga framför; underkasta;
underdånigt l. ödmjukt hemställa 1. framföra;
-ться, pass. störtas ned; refl. störta sig ned
1. nedfalla inför ngn; -ргаю просьбу свою нъ
стопамъ твоймъ, государь,’ jag nedlägger
min bön för dina fötter, o furste; не -гаися
предъ человѣкомъ, но предъ Богомъ, fall
icke ned inför 1. tillbed icke menniskor utan
endast Gud^
повергнутый, p.p. p. af повергнуть,
повёргнуть (pret. -вёргъ, -вергла etc.) full. af
повергать; выстрѣлъ -рГЪ птйцу, för ett.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
