Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поверженный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
повёрженный 560 повисеть
skott störtade fågeln till marken, ett skott
sträckte fågeln till marken; HecчасTie -гло
его въ нищету, en olycka har störtat honom
i armod, bragt honom till tiggarstafven;
-ться въ пропасть, störta ned 1. störta sig
ned i en afgrund.
поверженный, p. p. p. af noвергаты.
повёрнутый, p. p. p. af повернуть.
повернуть, full. af повёртывать; ∽ жаркое
на вёртелѣ, vända steken på spettet; я это
дѣло -ну по своему, jag skall arrangera 1.
ställa om den här saken efter mitt eget sinne;
вѣтеръ -нулъ, vinden har vändt sig; мы
-нули съ дороги на npåBo, vi togo af från
vägen åt höger; -нуться нъ d. vända sig
mot ngn.
повёрстанный, p. p. p. af noверстаты.
поверстать, full. af повёрстывать.
повёрстка, kvittandet, utjämnandet,
likställandet.
повёрстно, adv. beräknadt efter verst, efter
antalet verst.
повёрстный, verst-; som beräknas efter
verst-talet; ∽ столоъ, verststolpe; -ная штта,
betalning som beräknas efter antalet
till-ryggalaggda verst.
повёрстываніе, kvittandet, utjämnandet,
likställandet.
повёрстывать, tr. поверстать, kvitta, gifva
lika igen || utjämna, göra lika med; likställa,
jämföra med; -ться, pass. göras lika; -ться
съ i. upphinna, bli 1. vara jämngod med.
повёртка, ömvändning, omvridning, sätt att
vända sig.
повёртывать, tr. повернуть, vända, vända
om, vrida || intr. vända om, inslå en annan
riktning, taga 1. vika af; -ться, pass. vändas,
vändas om; refl. vända sig om.
повертеть, tr. (conj. = вертеть) full. vända
då och då, vända 1. vrida på ngt; -ться,
refl. vända 1. vrida sig omkring; ∽ головою,
vända 1. skaka på hufvudet.
повёрхностно, adv. ytligt.
повёрхностный, som finns på 1. vid ytan,
yttre, utvändig || ytlig, icke djuP, icke grundlig;
-ныя знанiя, ytliga kunskaper.
повёрхность, f. yta || det yttre af ngnting,
sken; ∽ земли, воды, jordens yta, vattenyta
1. vattenspegel; мъра -сти, ytmått.
повёрхъ, adv. ofvanpå, utanpå; ∽ землй, på
jorden, öfver jorden.
повершйть, tr. full. fullborda, slutföra, göra
färdig.
повеселйть, tr. full. roa litet, muntra upp litet,
göra glad; -ться, refl. roa sig, förströ sig
en stund.
повеселеть, intr. full. ъи glad.
повестй, tr. (conj. = вести) full. af поводйть;
föra 1. leda bort; ∽ нъ d. föra 1. leda till,
föranleda; дѣтёй -ввДутъ на гулянье, man
skall föra barnen att promenera, föra dem
ut att spatsera; это ни нъ чему не -ввдёТЪ,
detta kommer icke att medföra ngt resultat,
detta tjenar till ingenting,
повечёріе, bön efter aftonsången.
повечёрній, h. t. bön efter aftonsången,
повечереть, full. = вечеріть.
повзводно, adv. mil. plutonvis.
повздорить, full., = вздорить.
повздыхать, intr. full. sucka litet, utstöta några
suckar,
повивальнинъ, linda.
повивальный, barnbörds-, ackuschements-,
förlossnings-; -нов заведёніе, barnbördsanstalt,
ackuschementsinrättning; -ная бабка,
bara-morska, ackuschörska. "-}
повивальщинъ, -щица, ackuschör, -rska.
повиваніе, ackuschering || lindning, omlindning.
повивать, tr. повйть, linda, omlinda || förlösa,
förlossa, ackuschera; intr. vara ackuschörska.
повивное, s. s. barnmorskas arvode, afgift åt
barnmorska.
повнAатысн съ i. rec. träffa ngn, sammanträffa
med ngn, få se ngn 1. komma till tals med ngn.
повйдимому, adv. enligt hvad det ser ut,
synbarligen, enligt hvad det tyckes.
повизжать, intr. (conj. = визжать) full. gnälla
något 1. en stund.
повилйца, bot. snarrefva.
повинйть, tr. full. skyldigkänna, finna 1.
förklara skyldig; -ться, refl. bekänna sig
skyldig, tillstå sin skuld.
повйнная, s. s. bekännande af sin skuld,
erkännande att man har orätt; принестй -ную,
tillstå sin skuld, göra afbön.
повйнность, f. skuld, åliggande skyldighet,
plikt, skatteförpliktelse, utskylder, skatt ||
erkännande, tillståelse, bekännelse ||
lydnadsplikt, underdånighet; городскія -сти,
stads-utskylder; войнская ∽ », värnplikt,
värneplikt (finl.); подлежащій войнской -сти,
värnpliktig, värnepliktig (finl.); дёнежная,
нату-ральная ∽ , skatt 1. utlaga i pengar, in
natur a.
повйнный, pliktig, förbunden, förpliktad till ngt
|| skyldig, straffbar || som själf tillstått sin
skuld || lydnadspliktig; ты -вйненъ
заплатйть долгъ, du är skyldig att betala din
skuld; всянъ -вйнвнъ Богу и начальствy,
hvar och en bör underkasta 1. underordna
sig Gud och öfverheten; я ни въ чёмъ не
-вйненъ, jag är icke i något afseende
skyldig, har ingenting på mitt samvete 1. att
förebrå^ mig.
повиноваться, intr. (-нуются) underkasta sig,
underordna sig, lyda, hörsamma,
повиновёніе, underkastelse, hörsamhet.
повинтйть, tr. (conj. = винтйіъ) full. skrufva
litet. __
повирать, intr. поврать, ljuga ibland, ha för
sed att då och då ljuga; komma fram med
lögner.
повисать, intr. повйснуть, bli hängande, hänga
sig fast vid.
повйслый, hängande, nedhängande; -лыя уши,
hängande öron.
повйснуть (Pret. -вйсъ, -вйсла etc.) full. af ПО-
висать; дѣло -сло, saken har stannat af.
повисеть, intr. (conj. = висѣть) full. hänga
litet 1. någon tid.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
