Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повреждать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
повреждать 562 поверить
skada lemmar, lemlästa; ∽ нравы, förderfva
sederna; онъ -дйлъ мнѣ въ этомъ дѣлѣ,
jag har haft förfång af honom i denna sak;
свой язынъ -дйлъ ему, hans egen tunga,
hans pratsamhet 1. oförmåga att hålla tand
för tunga, har skadat honom.
повреждать, tr. повредйть, skada, förderfva;
tillfoga skada 1. men, vara till förfång; -ться,
pass. skadas, lida skada; refl. skada sig.
поврежденіе, skadandet; skada, förfång,
för-derf; ∽ ? члёновъ, lemlästning, stympning; ∽
нравовъ, sedeförderf; ∽ корабля, sjöskada,
haveri; ∽ ума, sinnessvaghet.
повреждённый, p. p. p. af повредйть: ∽ умъ,
sjukt sinne; -ная рука, skadad arm.
повременйть, intr. full. vänta, dröja litet, ge
sig till tåls.
поврёменно, adv. tidtals, periodiskt.
повремёниость, f. egenskapen att förekomma
1. återkomma tidtals.
повремённый, tidtals skeende 1.
förekommande, periodisk; -нов изданіе, periodiskt
tryckalster, tidskrift.
повсегодно, adv. årligen,
повсегодный, årlig.
повседнёвно, adv. dagligen, alla dagar,
dagligdags,
повседнёвный, daglig,
повсеместно, adv. öfverallt.
повсеместный, som förekommer öfverallt,
sträcker sig till alla orter, allmän, universal.
nOBCeмеснчно, adv. månatligen.
повсемісячный, som sker hvarje månad,
månatlig,
повсечасно, adv. hvarje timme.
повсечасный;, som sker hvarje timme,
återkommande hvarje timme.
nOBставатÉ, intr. (conj. — ставать) повстать,
stiga^ upp litet, resa sig då och då.
повстать (conj. = стать) full. af повставать,
повстречаться, rec. tillfälligtvis träffas 1.
råkas; -ться съ i. sammanträffa med ngn,
träffas.
повсюдный, som är öfverallt; allmän,
genomgående.
повсюду, adv. öfverallt, allestädes,
повторёніе, upprepning, omsägning, repetering,
repetition; omtagning, återtagning, repris; ∽
приказа, upprepning af en befallning; частое
∽ , tät 1. ofta skeende upprepning; краткое
∽ , rekapitulation; ∽ урбковъ, repetition af
lexor.
повторённый, p. p. p. af повторйть.
повторйтель, m. -льница, person som upprepar
ngnting И lärobok som innehåller en
repetitionskurs.
повторйтельно, upprepadt, upprepningsvis.
повторйтельный, upprepad, förnyad;
upprepnings-, repetitions-.
повторйть, full. af повторять.
повторять, tr. повторйть, upprepa, säga 1.
göra en gång till 1. ånyo; förnya; ånyo
genomgå, repetera; -ться, pass. upprepas.
повчерашнему, adv. såsom i går, på samma
sätt som i går.
повывезти, tr. (conj. = везтй) full. forsla ut
efterhand.
повывести, tr. (conj. = вестй) full. föra, leda
ut småningom, den ena efter den andra ||
småningom fördrifva 1. utrota,
повыдергать, tr. full. draga 1. rycka ut
efterhand.
повынести, tr. (conj. = нестй) full. föra L
bära ut efterhand. ^ *; ’
повырубить, tr. (conj. = вырубить) full. sijiå-
ningom uthugga 1. borthugga. * *
повысить (conj. = высить) full. af повышать;,
∽ стѣну на три фута, höja en mur 1. vägg,
öka dess höjd med tre fot; ∽ цѣну на хлѣбъ,
öka, drifva upp priset på bröd; ∽
слѣдую-щимъ чйномъ, befordra till närmaste rang;
-ться чйномъ, stiga en grad, befordras till
närmast högre rang.
повысназать, tr. (conj. = высказать) full.
småningom utsäga, efterhand komma fram
med.
повыскакать, intr. (conj. = выскакать) full.
skyndsamt springa ut, den ena efter den andra.
повыскочить = повыскакать.
повычка (g. pl. -ченъ) pop. vana.
повышать, tr. повысить, höja, göra högre,
öka på höjden; upphöja, befordra till högre
värdighet; -ться, pass. höjas, ökas; stiga;
акціи -шаЮТСЯ, aktierna stiga i värde.
повыше (comp. af высоко) något högre, litet
^Tfogr^upp, något ofvanom, något ofvanför;
взойдйте ∽ , stigen litet högre upp; онъ
раненъ ∽ колѣна, han är sårad något
ofvanför knäet.
повышёніе, upphöjning, ökning, stegring;
stigning; befordran; ∽ слѣдующимъ чйномъ,
befordran till nästa rang.
повышенный, p. p. p. af повысить; -ннов
наказание, högre straff.
повѣвать, intr. повѣять, blåsa litet, sakta
fläkta. _
повѣданіе, berättandet, yppandet.
повѣданный, p. p. p. af повѣдать.
повѣдать, tr. full. förkunna, meddela, berätta,,
yppa; -ться, pass. förkunnas, berättas, yppas;
-дай мнѣ твоё горе, yppa för mig dina
bekymmer; ∽ свою тайну, berätta, meddela
åt ngn sin hemlighet.
повѣночное, s. s. vigselafgift, arvode för en
vigselförrättning,
повѣнчать, tr. full. viga, utföra en vigsel;
-ться, pass. vigas,
повѣрёніе, anförtroendet || kontrollering,
veri-ficering.
повѣренный, s. s. befullmäktigad, ombud,
ombudsman; присяжный ∽ , edsvuren advokat
1. sakförare; ∽ въ дѣлахъ, befullmäktigadt
ombud || Sändebud af lägre rang vid ett utländskt
hof, chargé d’affaires; agent; -hbie,
godemännen i en konkurs.
повѣренный, p. p. p. af повѣрить.
повѣрить, intr. full. af повѣрять; ётому слуху
нельзя ∽ , man kan ej skänka någon tilltro
åt detta rykte; tr. ∽ другу свою тайну,
anförtro sin hemlighet åt sin vän; ∽ счёты, re-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
