- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
573

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подколоченный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


подколоченный        573        подливать



подколоченный, p. p. p. af подколотить,

подколенный, under knäet befintlig.

подколенонъ (-нка etc.) strumpeband.

подкопанный, p. p. p. af подкопать.

подкопать, full. af подкапывать.

подкопщинъ, minör, sappör, skansgräfvare.

подкопъ, underjordisk gång, mina || elakt

        anslag, stämpling; дълать 1. проводить ∽ подо

        что, anlägga en mina under ngt, underminera

        ngt; подорвать ∽ , låta en mina springa;

        -пный, h. t. en mina.

подкорённый, under roten befintlig.

подкормйть (conj. = кормйть) full. af

        подкармливать.

подкосйть (conj. = косить) full. af

        подкашивать.

подкосонъ (-ска etc.) falsk fläta, lösfläta.

подкостный, under ett ben befintlig.

подкосъ, slagen 1. afmejad äng || stötta,

        sträf-va, stöd.

подкошенный, p. p. p. af подкосйть.

подкрадкою, adv. i smyg.

подкрадываться, refl. подкрасться, smyga

        1. stjäla sig fram till.

подкрасить (conj. = красить) full. af

        подкрашивать; ∽ ? потолонъ, måla upp ett tak,

        upphjälpa färgen på det; ∽ вйна, färga viner;

        ∽ подъ мраморъ, marmorera, gifva en

        marmorlik färg 1. anstrykning åt; не -сивъ,

        товару не продать, prov. den som ej förstår

        att gifva sina varor ett lockande 1. vackert

        utseende, blir icke heller af med dem, finner

        heller inga köpare,

подкрасться, refl. (conj. = красть) full. af

        

подкр ад ыв ать ея.

подкрашенный, p. p. p. af подкрасить.

        nOлкраUнвать, tr. подкрасить, färga litet,

        upphjälpa färgen på ngt; uppfärga, gifva en

        falsk anstrykning åt 1. bringa ngnting att

        se bättre ut än det är; || ∽ что подо что,

        gifva ngt samma färg 1. utseende som ngt

        annat har; -ться, pass. färgas.

подкрутйть (conj. = крутйть) full. af

        подкручивать.

подкрученный, p. p. p. af подкрутйть.

подкручивать, tr. подкрутйть, vrida starkare

        ihop, draga hårdare åt; -ться, pass. åtdragas

        1. vridas till hårdare, trängre.

подкрыльный, under vingarna befintlig,

подкріпа, stöd.

подкрѣпйть (conj. = крѣшіть) full. af

        под-крѣплять; ∽ войско свѣжими сйлами,

        förstärka en här med nya truppstyrkor; ∽

        больнаго лѣкарствомъ, styrka en sjuk med ngt

        läkemedel; ∽ кого духомъ, styrka ngns mod,

        inge ngn mera mod.

подкрѣплёніе, Jörstärkning, undsättning,

подкреплённый, p. p. p. af подкрѣпйть.

подкреплять, tr. подкрѣпйть, förstärka, stärka;

        styrka; ge stöd åt, understöda, bestyrka;

        -тьСЯ, pass. förstärkas; refl. stärka 1. styrka

        sig; эти слова -ляютъ моё мнѣніе, dessa

        ord bestyrka min åsikt.

подкузьмйть, tr. (-млю, -мятъ; imper. -мй)

        full. pop. narra, purra.

подкупать, tr. подкупйть, hemligen köpa,

        lega, muta, besticka; -ться, pass. mutas,

        bestickas.

подкупйть (conj. = купить) full. af

        подкупать.

подкупленный, p. p. p. af подкупйть.

подкупной, som låter sig mutas 1. som

        mutats; besticklig.

подкупъ, bestickning.

подкустный, som växer under buskar.

подкутйть (conj. = кутйть) full. af

        подкучи-вать.

подкучивать, intr. подкутйть, svirra litet,

        * vifta litet.

подладить (conj. = ладить) full. af

        подлаживать.

подлаженный, p. p. p. af подладить,

подлаживать, intr. подладить, Stämma ett

        musikinstrument efter ett annat || brillga І

        öfverenS-stämmelse med, anpassa till И foga sig efter

        ngns önskningar, vara ngn till behag; -ться,

        pass. stämmas, anpassas efter; refl. rätta sig

        efter; söka att ställa sig in hos ngn, lista

        sig till ngns gunst.

подлаза, c. listig, smilig menniska, * krypare.

подлазъ = подлаза.

подламывать, tr. подломать, подломйть,

        sönderbryta, slå sönder nedtill 1. inunder; -ться,

        pass. slås sönder, gå sönder, brista, instörta.

подласкаться, full. af подласкиваться.

подласкиваться нъ d. refl. подласкаться, söka

        ställa sig in hos, genom smicker söka ernå ngns gunst.

подлёдный, under isen befintlig,

подлежаніе, behörighet, kompetens.

подлежательный, underkastad, beroende,

        hörande 1. lydande under.

подлежать d. intr. (conj. = лежать) vara

        underkastad; hemfalla under, * falla under;

        lyda 1. höra under, hemmahöra under;

        sortera under; это не -жйтъ сомнѣнію, detta

        är intet tvifvel underkastadt; виноватый

        -жйтъ суду, den skyldige hemfaller under

        domstol 1. bö.r underkasta sig domstols

        ran-sakning och afgörande; дѣло -жйтъ инбму

        ведомству, saken sorterar under ett annat

        styrelseverk, hör till ett annat

        förvaltningsområde.

подлежащее, s. s. gram. subjekt,

подлежащій, underkastad, pliktig, skyldig;

        som lyder 1. hör under || behörig,

        vederbörlig; tillämplig, beträffande; ∽ рекрутской

повйнности, rekrytspligtig; ∽ отвъту,

        ansvarig; -щее присутственное мѣсто,

        behörigt forum, behörig myndighet; -щая нъ ділу

        статья закона, på ärendet tillämplig

        lagparagraf; не (V) спору, odisputabel.

подленькій, dim. af подлый.

подлетать, intr. подлетіть, flyga fram till 1.

        emot, flygande närma sig 1. komma flygande.

подлететь (conj. = летѣть) full. af подлетать.

подлёцъ (-ца etc.) nedrig menniska, skurk.

подлещаться = подольщаться,

подливать, tr. подлйть, gjuta mera till; gjuta,

        hälla 1. slå; -ться, pass. gjutas, hällas.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0581.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free