- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
584

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подтирка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


подтйрка        584        подхватйть



подтйрка, torkning, skurning || kökshandduk,

        disktrasa.

подтисканный, p. p. p. af подтйскать.

подтйскать, full. af подтйскивать.

подтискивать, tr. подтйскать, подтйснуть,

        pressa, klämma, tränga ned under; -ться,

        pass. tryckas 1. trängas under; refi. tränga

        sig under, krypa under.

подтиснутый, p. p. p. af подтйснуть.

подтиснуть, full. af подтйскивать.

подтонъ, flytandet under || dropp Ц

        droppfat.

подтолкать, full. af подталкивать.

подтолкнуть, full. af подталкивать.

подтолочь (conj. = толочь) full. af

        подталкивать.

подтопйть (conj. = топйть) full. af

        подтапливать.

подтопка (g. pl. -понъ) сои. spånor,

        hyfvelspån till påtändning.

подтопленный, p. p. p. af подтопйть.

подтоплять = подтапливать.

подтормозйть (conj. = тормозить) =

        тормозить.

подточенный, p. p. p. af подточйть.

подточйть (conj. = точйть) full. af

        подт&чи-вать.

подтравйть (conj. = травйть) full. af

        подтравливать.

подтравленный, p. Р p. af подтравйть.

подтравливать, tr. подтравйть, hetsa, reta,

        upphetsa; -ться, pass. hetsas.

подтруниваніе, gyckel, drift.

подтрунивать надъ i. intr. подтрунйть, göra

        narr af ngn, gyckla, drifva med ngn.

подтрунить, full. af подтрунивать.

подтрусйть, tr. (conj. = трусйть) full. strö

        under.

подтыканіе, inväfning, invirkning.

подтыканіе, stickandet under.

подтыкать, full. af подтыкать.

подтыкать, tr. подоткать, väfva 1. virka till;

        -ться,^ pass. väfvas till.

подтыкать, tr. подтыкать, пбдоткнуть, sticka,

        skjuta 1. stoppa under, fästa upp; -ться,

        pass. stickas under, fästas upp etc. refi.

        uppskörta sig,_ fästa upp sin klädning.

подтягиваніе, dragning 1. släpning under;

        dragning uppåt 1. närmare till; åtdragning;

        fam. ackompagnering i sång.

подтягивать, tr. подтянуть, draga 1. släpa

        ngt under ngt 1) draga upp, draga i höjden ||

        draga närmare till || draga till, spänna till [|

        ∽ голосомъ, instämma i, sjunga med; -ться,

        pass. dragas under etc.; refi. draga 1. hala sig

        närmare till; spänna 1. snöra om sig bättre,

        hårdare.

подтяжка (g. pl. -женъ) härrem, dragrem.

подтяжки, pl. f. (g. -женъ) hängslen.

подтянутый, p. p. p. af подтянуть.

подтянуть, full. af подтягивать.

подтяпать = подтяпывать.

подтяпнуть, full. af подтяпывать.

подтяпывать, tr. подтяпнуть, hemligen stoppa

        på sig, bortsnatta.

подувать, intr. подуть., blåsa litet (om vin.

        den).

подудйть (conj. = дудйть) full. litet blåsa på pipa.

подумать, intr. full. eftertänka, betänka, tänka

        på || tänka, mena, tro, förmoda -майтв a

        томъ что вы делаете, betänken hvad ni

        gö-ren; заставить ∽ , gifva ngn ngt att tänka

        på, väcka till eftertanke; кричйтъ, -маешь

        ріжутъ, han skriker så man kunde tro att

        ngn vill skära halsen af honom; мнѣ

        MXM-малось, det föreföll mig, jag tänkte,

        förmodade 1. trodde,

подумывать, intr. då och då tänka 1.

        fundera på ngt.

подурацки, adv. dåraktigt.

подурачить, tr. (conj. = дурачить) full. drifva

        med ngn; -ться, refl. ha tokerier för sig, vara

        ostyrig.

подурйть, intr. full. litet tokas, uppträda litet

        ystert, ostyrigt 1. uppsluppet.

подурнілый, som blifvit ful.

подурнеть, intr. lull. bli fulare, förlora i

        skönhet.

подустйтель, m. -льница, örontasslare, -ler-

        ska; person som hetsar, eggar,

подустйтельный, upphetsande, egnad till

        upphetsning.

подустйть (подущу, подустятъ; imper.

подустй) full. af подущать.

подуть (conj. = дуть) full. af подувать.

подутфжнинъ, ställ 1. underlag för

        stryk-järn4

подучать, tr. подучивать, подучйть, hemligen

        inöfva, undervisa, inspirera, hemligen ingifva

        ngn hvad han skall göra; -ться, pass. hemligen

        undervisas etc.

подучёніе, hemlig undervisning; hemlig

        inrådan.

подучённый, p. p. p. af подучйть.

подучивать, uppr. af подучать.

подучить (conj. = учйть) full. af подучать.

подушёвно, adv. vänskapligt.

подушёвный, vänlig, vänskaplig.

подушечка (g. pl. -ченъ) dim. af подушка,

подушечный, dyn-, h. t. dyna.

подушка (g. pl. -шенъ) подушечка, dyna,

        huf-vudkudde, hy ende.

подушное, s. s. hufvudskatt, personal afgiftr

        mantalsskatt.

подушный, personell; -ныя дёньги,

        mantalspenningar, personell skatt; -ная пёрепись,

        mantalsskrifning.

подущатель, m. -льница, person som

        upphetsar, uppeggar.

подущать, tr. подустйть, upphetsa, uppegga,,

        uppreta, öfvertala; -ться, pass. upphetsas,

        uppeggas.

подущёніе, upphetsandet, uppeggandet.

подхватйть (conj. = хватйть) full. af

        подхватывать; я -ТЙЛЪ мячъ на лету, jag

        uppfångade bollen i flygten; гдѣ ты -ТЙЛЪ

        такого кучера, hvar har du öfverkommit en

        sådan kusk? я затяну, вамъ ∽ , jag skall

        stämma upp en sång, fall ni sedan in.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0592.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free