- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
598

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полировщикъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


полировщинъ        598        половйнка



полировщинъ, -щица, polerare.

полиставрш = иолиставрібнъ.

полиставріонъ, mantel som bäres af katolska

        biskopar.

полйсъ, polis (försäkringspolis etc.).

политехнйчесній, polyteknisk.

полйтика, politik.

полйтинъ, politiker.

политипажъ, träsnitt; -жный, träsnitts-, xylo-

        grafisk.

политически adv. politiskt,

политйческій, politisk; ∽ преступнику

        politisk förbrytare; ∽ говорунъ, kannstöpare.

политйчный, pop. politisk, diplomatisk, slug,

        slipad.

политура, pojityr; glans || glättad papp,

        glanspapp; -рный, polityr-, glans-.

полйть (conj. = лить) full. af поливать,

полицеймёйстеръ = полицмёйстеръ.

полицейскій, polis-: s. s. polis, poliskarl; -ская

        управа, poliskammare, polisrätt.

полицемерить, full. = лицемерить.

полйція, polis (polismakt, ordningspolis).

полицмёйстеръ, polismästare; -рскій,

        polis-mästare-.

полйчное, s. s. föremål som utgör bevis på ett

        brott; stulet gods, som anträffas hos en tjuf

        och bevisar hans brottslighet; jur. corpus

        de-licti; поймать съ -нымъ, ertappa på bar

        gärning.

полйчный, som tjänar till bevisning af ngns

        brottslighet, öfverbevisande; -ная ставка,

        konfrontering.

поліёвкгъ, manligt förnamn.

поліелсй, aftongudstjenst, under hvilken

        kyrkan är festligt upplyst.

полка (g. pl. -лонъ) полочка, hylla, hyllbräde

        || fängpanna på ett flintlåsgevär ||

        badstugu-lafve.

полковнинъ, mil. (6 rangklass) öfverste.

полковница, öfverstinna.

полковническій, öfverste-.

полководецъ (-дца etc.) fältherre, härförare.

полководство, en härs anförande.

полковой, regemente-.

полнъ (-ка etc. p. efter въ полку) regemente.

полминуты, f. en half minut,

полненькій, dim. af полный; fyllig, trind.

полнёхоненъ, augm. af ПОЛОНЪ.

полнить, tr. fylla, uppfylla; -ться, pass. fyllas,

        bli full.

полно, adv. (comp. полнее) fyllt,, till brädden

        || nog! det är nog! sluta redan! ∽ плакать,

        sluta upp att gråta! ∽ вамъ ссориться,

        sluten upp att tvista! и ∽ , låt det redan

        vara nog! jag har redan nog af att höra

        på er.

полноватый, dim. af ПОЛНЫЙ.

полновластіе, oinskränkt makt, suveränitet.

полновластно, adv. oinskränkt, med oinskränkt

        makt.

полновластный, enväldig, suverän, oinskränkt

        herskande.

полноводіе, högt vattenstånd,

полновесность, f. fullviktighet.

полновесный, fullviktig, som innehar den

        behöriga vikten; -ная монета, fullviktigt mynt;

        -ная пощёчина, en eftertrycklig 1. bastant

        örfil.

полногрудая, med fulla bröst, som har fulla

        bröst.

полнокровіе, blodfullhet.

полнокровный, blodfull.

полнолицый, med fylligt ansikte.

полнолуніе, fullmåne.

полномочно, adv. med full makt, med oinskränkt

        rätt att handla.

полномочіе, fullmakt.

полномочный, befullmäktigad, plenipotentiär.

полномісячіе = полнолуніе.

полноправность, f. kompetens,

полноправный, kompetent, befogad, behörig.

полносочіе, rikedom på saft, egenskapen att

        vara full med saft.

полносочный, rik på 1. fylld med saft.

полность, f. = полнота,

полнота, fullhet,

полночный = полуночный.

полночь, ^(полуночи etc.) midnatt.

полнощёкій, som har trinda kinder.

полный (comp. полнейшій) пблонъ,

полноватый, пблненькій, full; komplett; fulltalig;

        fyllig; бочка -ная вина, en tunna full med vin;

        глаза -ныв слёзъ, ögon fulla med tårar;

        человінъ ∽ надёждъ, en person full af

        hopp; ему -ныхъ трйдцать лѣтъ, han är

        fulla trettio år gammal; ∽ генералъ, (2

        rangklass) full general; ∽ вбзрастъ, mogen

        ålder; ∽ дурень, en komplett narr; -нов

        затменіе солнца, total solförmörkelse; -ная

        свобода, -ная доверенность, oinskränkt

        frihet, oinskränkt tillit; жить -нымъ дбмомъ,

        ha fullt upp af allt hvad man behöfver, icke

        behöfva neka sig ngnting; у него домъ -ная

        чаша, han har fullt upp af allt hvad han

        behöfver; -ное владеніе, okvald besittning;

        -ное собраніе, fulltalig församling; -ныя

        щёки, fylliga, runda kinder.

полнее, comp. af ПОЛОНЪ осh ПОЛНО.

полнеть, intr. bli full, fyllas || bli fyllig, bli fet.

поло, adv. öppet, obetäckt, blottadt.

полобокій, som har insjunkna sidor, mager

        (om. liästar).

полова, bot. agn, agnar, balg, balja.

половйнъ (-ка etc.) halfpart, hälften af ngt; hälft

        tegel || lång smal golfmatta ||’ golfborste.

половйна, половйнка, hälft, halfva; раздѣлйть

        на двѣ -ны, dela i tu; убавить на -ну,

        minska till hälften; въ -ну дешевле, hälften

        billigare; въ -ну сделанный, till hälften

        gjord, färdig; до -ны закрытый, till hälften

        stängd; на -не, въ -не дороги, på halfva

        vägen; два фунта съ -ною, två och ett hälft

        skålpund; въ два часа съ -ною, kl. half tre;

        въ -не мая, i medlet af maj; я вйдѣлъ его

        дражайшую -ну, ^jag såg hans kära hälft

        (hans hustru); -нный, half-.

половйнить, tr. (imper. -вйнь) dela i tu,

        half-vera.

половйнка (g. pl. -нонъ) dim. af половйна.



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free