Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - помыкать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
помыкать 606 помять
помьжать, intr. (conj. = мыкать) full. =
мыкать; ∽ по свету, flacka omkring i världen,
помыливать, tr. помылить, tvåla litet in;
-ться, pass. tvålas in litet.
помылить (conj. = мылить) full. af
помыливать,
помылки, pl. m. såplödder, begagnadt
tvättvatten.
помыселъ (-ела etc.) tanke; förehafvande,
stämpling.
помыслить, intr. full. af помышлять.
помыслъ = ітомыселъ.
помыть (conj. = МЫть) full. af IIOмываты.
помычать, intr. (conj. = мычать) full. rårna,
böla litet._
помышлёніе, tanke, afsikt, mening, syftning;
у меня и въ -ніи нё было вредйть вамъ,
det har icke alls legat i min afsikt, jag har
aldrig tänkt på att skada er.
помышлять o p. intr. помыслить, tänka på ngt., hafva i sinnet, vara betänkt på, umgås
med tanken 1. afsikten att || ∽ па a. ha
onda planer, stämpla emot 1. föra ngnting i
skölden mot ngn; ∽ о смерти, tänka på döden, umgås med dödstankar; ∽ о
путешествій, tänka på att göra en resa, vara betänkt
på att resa; на блйжняго своего не -ляи,
stämpla icke mot din nästa, haf icke några
onda anslag emot din nästa.
помѣлйть, tr. full. krita.
помѣнять, tr. full. byta, utbyta; -ться i. rec.
utbyta sinsemellan, v^xla t. ex. ringar med
hvarandra.
помѣрить, tr. (conj. = мерить) full. mäta,
mäta upp; -ться, refl. mäta sig.
помѣре того канъ, adv. allteftersom, i den
mån som.
помѣрять = померить.
помѣейть, tr. (conj. = мѣсйть) full. knåda
litet.
помѣстительность, f. rymlighet, utrymme,
помѣстйтельный, rymlig, vid, som rymmer
mycket.
помѣстйть (conj. = мѣстйть) full. af
помѣ-щать; не знаю куда ∽ эту мёбель, jag vet
icke hvar jag skall placera dessa möbler;
онъ -стйлъ статью въ здешнихъ
вѣдомо-стяхъ, han har låtit införa 1. publicerat en
artikel i härvarande tidningar; его -стйли на
хорошее место, man har gifvit honom en
god anställning; надо потѣснйться, a гостёй
∽ , man får lof att inskränka sig (nöja sig
med mindre utrymme) för att bereda plats
åt gästerna; -ться у кого либо въ дбмѣ,
inlogera sig hos ngn; всё не -ТЙТСЯ въ этомъ
шкапу, allt ryms icke, får icke plats i detta
skåp.
помѣстно, adv. ställvis, traktvis.
помѣстный, lokal, som förekommer på en viss
ort 1. på vissa orter || som hör till ett gods
1. en egendom || som eger 1. innehar ett gods.
помѣстье, поместьице, gods, landtgods.
помѣстьице (pl. -цы, -цевъ) dim. af поместье.
помѣсь, f. blandning, korsning, kroasering ||
blandad ras, bastard.
помѣсячно, adv. månatligen, efter beräkning
för månad; я плачу за квартйру ∽ , jag
betalar hyran månadsvis, månatligen.
помѣсячный, månatlig.
помѣта, tecken, märke || anteckning,
annota-» tion, påteckning, datering.
помѣтить (conj. = метить) full..af помѣчать;
∽ бѣльё, märka tvätt; ∽ входящія бумаги,
vid ett embetsverk påteckna (datera 1. numrera)
papper 1. aktstycken som inlemnas.
помѣтка (g. pl. -тонъ) пометочка, anmärkning,
påteckning, annotation.
помѣточка (g. pl. -ченъ) dim. af пометка.
помѣха, hinder, hinderlig omständighet.
помѣчать, tr. пометить, märka, förse med
märke; påteckna; datera; -ться, pass.
märkas; dateras,
помѣченный, p. p. p. af пометить.
помѣшанный, s.S. sinnesrubbad person.
помѣшательство, sinnesrubbning, vansinne.
nOMeillаты, tr. full. litet omröra, hopblanda ||
∽ a. intr. hindra ngn, afhålla ifrån, vara
hinderlig för; ∽ чай, röra om sitt te (t. ex. för
att få sockret att smälta); ∽ дрова вЪ пёчкѣ,
röra om veden i spiseln; онъ -шалъ мнѣ
спать, han hindrade mig att sofva, lät mig
icke sofva; ∽ исполнёнію намѣренія, hindra
utförandet af en föresats.
помѣшаться, intr. full. bli sinnesrubbad, bli
sinnesjuk 1. tokig; онъ -шался на томъ что,
han har den fixa iden, han tänker icke på annat än.
помѣшиваніе, blandning, omröring.
помѣшивать, tr. då och då omröra; -ться,
pass. omröras || blandas genom parning,
kroa-seras.
помѣшкать, intr. full. dröja, söla litet.
помѣщать, tr. помѣстйть, sätta, lägga,
placera; införa (låta trycka); bereda plats åt,
anställa, finna användning för || logera,
bringa under tak; -ться, pass. sättas,
placeras etc. refl. placera sig, få plats, rymmas,
помѣщёніе, placering || införandet i en
publikation, publicering || inlogering; inkvartering ||
kvarter, lokal, våning || utrymme,
platsutrymme; ∽ статыі въ журналѣ, en artikels
införande i en tidning; ∽ гостёй въ дбмѣ,
gästers inlogering 1. härbergering i ett hus;
тесное ∽ , trång lokal,
помѣщённый, p. p. p. af ПОМѢстЙть.
помѣщинъ, -щица, egendomsegare, -rinna,.
godsegare.
помѣщина, inkomsterna från ett gods.
помѣщичій, (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
godsegares.
помянутый, p. p. p. af помянуть.
помянуть (-мяну, -мянутъ) full. af поминать;
-нй моё слово, minns hvad jag säger (du skall
ännu en gång ångra att du icke lyder mig); Кто ста-
poe -мянетъ тому глазъ вонъ, prov. skam
den som framdrar gamla saker 1. rör i det
framfarna för att dermed finna tillfälle att klandra,
andra.
помятый, p. p. p. af помять.
помять (conj. = мять) full. af поминать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
