- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
607

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - понабить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


понабйть        607        понапйчкать



понабйть, tr. (conj. = бить) full. i mängd

        inslå spikar, fullstoppa sina fickor || uppdrifva

        ett pris; -ться, refi. tränga ihop sig,

        sammanpacka sig på ett ställe.

понабрать, tr. (conj. = брать) full. samla i

        . mängd, hopbringa; -ться, pass. hopas,

        anhopas. samla åt sig.

понабросать, tr. full. i mängd hopkasta, hopfösa.

понавалйть, tr. full. i mängd hopfösa, hopa.

понавезтй, tr. (conj. = везти) full. i mängd

        föra tillstädes, hemta med sig, forsla till ett

        ställe.

понавербовать, tr. (conj. = вер6oваты) full.

        i mängd Värfva, uppvärfva.

понавестй. tr. (conj. = вестй) full. i mängd

        föra tillstädes, föra med sig.

понавострйть, tr. full. litet slipa, hvässa;

        -ться, refl. bli slipad, bli fiffig.

понаврать, intr. (conj. = врать) full. ljuga

        ihop mycket.

понавыкать нъ d. intr. понавыкнуть,

        småningom vänja sig 1. bli van vid ngt.

понавыкнуть (conj. = навыкнуть) full. af

        

понавыкать.

понавідаться о p. intr. full. förfråga sig om,

        göra sig underrättad om || ∽ нъ d. intr. vika

        in till. helsa på hos ngn.

        понагнаты, tr. (conj. = гнать) full. jaga

        framför sig% jaga 1. drifva tillstädes i mängd,

понаготовить, tr. (conj. = готовить) full. i

        mängd förfärdiga, bereda 1. anskaffa.

понаграбить, tr. (conj. = грабить) full. röfva,

        roffa i hop åt sig.

понагрузйть, tr. (conj. = грузить) full.

        fullasta, förse med tillräcklig last; -ться, refi.

        öfverlasta sig.

понадавать, tr. (conj. = давать) full. gifva

        a t nen mycket af ngt.

понадарйть, tr. (conj. = дарить) full. rikligen

        begåfva, skänka åt.

понадбавить, tr. (conj. = бавить)_лаі. tillägga |

        litet, öka på.

понадвигать, tr. ионадвйнуть, skjuta litet

        fram till, förflytta litet närmare till; -ться,

        refi. rycka litet närmare till, rycka 1. röra

        sig litet fram till.

понадвйнуть (conj. = двйнуть) full. af

        пона-двигать.

понадобиться, intr. (-блюсь, -бятся; imper. !

        -бись) full. behöfvas, erfordras, vara af

        nöden; мнѣ -6ИЛИСЬ деньги, jag behöfde

        pengar: эта кнйга мнѣ -битСЯ, jag kommer att

        behöfva denna bok, att ha behof däraf.

понадорвать, tr. (conj. = рвать) full. litet

        plocka, litet rifva.

понадръзать, tr. (conj. = резать) full. litet

        skära uti ngt.

понаделать, tr. full. i mängd förfärdiga,

        åstadkomma, förorsaka,

понаделйть, tr. full. tilldela, utdela åt flere

        personer, förse dem med ngnting.

понадіяться на a. intr. (conj. — надеяться)

        full. förlita sig på ngn i. ngt.

понажарить, tr. (conj. = жарить) full. steka

        i mängd.

поназвать, tr. (conj. = звать) full. bjuda till

        sig gäster i mängd.

понаиграться, refl. full. spela så att man får

        nog deraf, får sitt lystmäte af att spela,

понакидать, tr. full. kasta, kasta ihop i mängd,

понакласть, tr. (conj. = класть) full. I^ga,

        upprada i mängd.

понаклйкать, tr. (conj. = клйкать) full. ropa

        tillsamman, genom ropande^ sammanlocka.

понаковать, fr. (conj. — коваты) full. smida i

        mängd, färdigsmida en mängd föremål.

понаколоть, tr. (conj. = колоть) full. klyfva.

        en mängd ved; hugga ett Stort förråd socker.

понакопйть, tr. (conj. = копить) full. hopa,,

        samla, sammanspara; -ться, refi. hopa sig,,

        samla sig.

понакосйть, tr. (conj. = косйть) full. meja L

        slå en mängd hö.

понакрасить, tr. (conj. = краспть) full. färga.

        en mängd föremål.

понакрахмалить, tr. (conj. = крахмалить)

        full. stärka en mängd linneplagg.

понакройть, tr. full. tillskära en mängd

        kläder.

понакрошйть, tr. (conj. = крошйть) full.

        söndersmula, sönderhacka en hel hop af ngnting.

понакупйть, tr. (conj. = купйть) full. köpa

        en mängd, uppköpa en hel hop saker,

понакурйть, tr. (conj. = курйть) full. fullröka.

поналгать, tr. (conj. = лгать) full. ljuga ihop.

поналетіть, intr. (conj. = лететь) full. i mängd

        flyga, komma flygande, anlända flygande,

поналйпнуть, intr. full. här och der klibba fast

        1. bli fastsittande,

поналовйть, tr. (conj. = ловйть) full. fånga i

        mängd 1. en mängd af ngnting.

поналепйть, tr. ’’conj. = лѣпйть) full.

        påklistra i mängd,

понамарйха, kyrkotjenares hustru,

понамарь, m. (-ря etc.) kyrkotjenare (på samma

        gång klockringare); -рскій, kyrkotjenares.

понамоклый, som blifvit våt.

понамбкнуть, intr. (pret. -мбнъ, -мокла etc.)

        full. bli våt.

понамолотйть, tr. (conj. = молотить) full.

        tröska 1. hoptröska i mängd,

понамолоть, tr. (conj. = молоть) full. mala 1.,

        form al a i mängd.

понанѳстй, tr. (conj. = нести) full.

        sammanföra, hemta tillstädes en hel mängd saker.

понанизать, tr. (conj. = низать) full. påträda

        1. uppträda en mängd pärlor,

понапаиостить, tr- (conj. = пакостить) full.

        här och där smutsa, smutsa ned.

понапачкать, tr. fuii, här och där smutsa,

        ställvis nedsmutsa.

поналочь, tr. (conj. = печь) full. grädda,

        fär-diggrädda i mängd.

понапйться, refl. (conj. = пйть) full. berusa

        sig, supa sig full.

понапихать, tr. full. instoppa i mängd,

        fullstoppa med; -ться, refi. sammanpacka 1.

        hoppacka sig.

понапйчкать, tr. full. fullstoppa; -ться, refl.

        proppa sig full.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0615.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free