- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
610

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - понуждённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


понуждённый,        610        пообразумить



понуждённый, p. p. p. af понудить.

понужѣ, adv. nödtvunget.

понунальщинъ, -щица, pådrifvare.

понуканіе, pådrifvandet.

понукать, tr. понукнуть, pådrifva, skynda på.

понукнуть, full. af понукать.

понура, c. en som går med sänkt l. nedböjdt

        hufvud; en som är nedslagen, missmodig,

        missnöjd.

понуривать, tr. понурить, låta hufvudet hänga

        nedåt (om hästar).

понурить (imper. -нурь) full. af понуривать.

понурно, adv. med sänkt l. nedböjdt hufvud.

понурность, f. sluttning, lutning.

понурный, lutande, sluttande; som hänger nedåt,

        nedböjd, sänkt; som går med böj dt 1.

        nedhängande hufvud (om hästhr), som ser

        nedslagen ut, modfälld.

понурый = понурный.

понутру, adv. pop. efter ens sinne, enligt ens

        smak.

понывать, intr. поныть, då och då smärta 1.

        göra ondt; värka ibland.

поныне, adv. intill denna dag, tills nu.

поныривать, intr. понырять, då och då dyka,

        dyka ned. ^

поньфливый, listig, inställsam, lismande.

понырять, intr. full. af поныривать.

поныть, (conj. = ныть) full. af nOнываты.

понеженный, p. p. p. af понежить.

понеживать, tr. понежить, pyssla om, klema,

        kela med; -ться, refl. klema med sig, göra

        det bekvämt för sig, vara maklig.

понежить (conj. — нежить) full. af

        понѣживать

понемёцки, adv. på tyska.

понюхать, full. af понюхивать,

понюхивать, tr. понюхать, lukta litet, lukta

        på; snusa litet.

понюхъ, понюшка, en pris snus.

понібшка pl. -шенъ) = понюхъ.

понятіе, begripandet, uppfattningsförmåga il

        begrepp, idé, föreställning; у него живое ∽ ;

        han har en liflig uppfattningsförmåga,

        uppfattar lätt och snabbt; это выше его -ТІЯ,

        det går öfver hans förstånd; är mer än han

        begriper; составить себѣ ∽ о p. bilda sig

        en idé, ett begrepp, en föreställning om ngt;

        онъ объ этомъ не имѣетъ ни какого -ТІЯ,

        han har icke alls något begrepp härom.

понятливость, f. egenskapen att lätt 1. snabbt

        fatta 1. uppfatta.

понйтливый, som fattar, förstår lätt,

        intelligent.

понятно, adv. begripligt, klart, tydligt || det

        förstås, det år klart, naturligtvis; изъясняться

        ∽ , uttrycka sig tydligt.

понятный, begriplig, fattlig, tydlig, klar; -hоб

        выражёніе, tydligt, begripligt uttryck.

понятой, s. s. assistent, bisittare; godman,

        sakförståndig.

понятый, p. p. p. af понять.

понять (поймутъ; pret. пбнялъ, поняла;

поняло etc.) full. af понимйть; вы не поняли, ni

        ahr icke förstått; вода поняла нйзменныя

        мѣста., vattnet har öfversvämmat lågländta

        ställen.

пообвесить, tr. (conj. = весить) full. litet

        förfördela vid vägning, väga orätt åt ngn.

пообглодать, tr. (conj. = глодать) full. litet

        gnaga på.

пообглядіть, tr. (conj. = глядѣть) full. taga

        litet i skärskådande, beskåda litet; -ться,

        refl. se sig Jitet om, orientera sig på en ort.

пообгорелый, som litet bränts 1. skadats af

        eld.

пообгореть, intr. full. brinna litet, ngt skadas

        af eld;

пообгрызть, tr. (conj. = грызть) full. gnaga

        

        litet på ngt.

пообдёржанный, p. p. p. af пообдержать.

пообдержать, tr. (conj. = держать) full. slita

        ut litet; litet afnöta; -ться, pass. bli litet

        utsliten, något afnötas.

пообдумать, tr. full. litet tänka på, öfverväga

        litet.

пообжигать, tr. пообжёчь, litet bränna, litet

        sveda; -ться, refl. litet bränna sig, litet sveda

        sig.

пообжёчь, tr. (conj. — жечь) full. af пообжигаты.

пообжйться, refl. (conj. = жить) full.

        småningom bli van vid en ny bostad, bli allt mera

        hemmastadd, börja känna sig hemvarm.

пообзавестйсь, refl. (conj. = вестй) full.

        efterhand inrätta sig med allt hvad till ett

        hushåll hör, småningom iordningställa sitt bo.

пообзнакомиться, rec. (conj. = знакомИтьСя)

        full. efterhand stifta bekantskap 1. göra sig

        bekant med.

пообкусать, tr. bita, tugga på t. ex. sina naglar.

пооблизать, tr. (conj. = лизать) full. slicka

        litet.

пообломать, tr. full. rundtorn bryta af,

        sönderslå.

пообленйться, intr. full. bli lat, börja latas,

пообнадёжить, tr. (conj. = обнадежить) full.

        

        inge hopp, något uppmuntra,

пообнищалый, som utarmats.

пообнищать, intr. full. bli utfattig, utarmas.

пообносйть, tr. (conj. = носйть) full. litet

        begagna, bära, bruka, genom begagnande slita,

        

        nöta kläder 1. skoplagg.

пообнюхать, tr. full. litet lukta på.

пообогреть, tr. full. litet värma.

пообобрать, tr. (conj. = обобрать) full.

        bestjäla; * skinna ngn. .

поооодрать, tr. (conj. = ободрать) full. rifva

        litet, Sönderrifva rundt omkring, på alla sidor.

поободрйть, tr. full. litet uppmuntra, ingifva

        mod; -ться,, refl. känna sig uppmuntrad, bli

        mera käck.

пообождать* tr. (conj. = ждать) full. litet

        

        vänta på ngn.

        nOоборваты, tr. (conj. = рвать) full. litet rifva

        

        rundt omkring, sönderslita.

пообразумить, tr. (conj. = образумить) full.

        bringa litet till förnuft, göra mera sansad;

        -ться, refl. komma till förnuft, lugna sig

        litet.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0618.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free