- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
611

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пообрубить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пообрубйть        611        поотпилйть



пообрубйть, tr. (conj. = рубить) full. litet

        behugga.

пообрызгать, tr. full. något bestänka.

пообрізать, tr. (conj. = рѣзать) full. litet

        skära, litet klippa.

пообсадйть, tr. (conj. = садить) full. plantera,

        efterhand plantera rundt omkring.

пообсосать, tr. (conj. = coсаты) full. suga

        litet på, utsuga 1. suga i ngt på alla sidor,

        rundtorn.

пообсохлый, något torr, litet förtorkad,

пообсохнуть, intr. (conj. = сохнуть) full. litet

        torka, efterhand uttorka,

пообставить, tr. (conj. = ставить) full.

        uppställa rundt om, omgifva med.

пообстрйчь, tr. (conj. = стричь) full. litet

        klippa ngns hår; litet beskära träd.

пообстрогать, tr. full. litet afhyfla.

пообсушйть, tr. (conj. = сушить) full. torka

        1. låta torka litet; -ться, pass. torka, bli torr.

пообтаять, intr. (conj. — таять) full. litet

        smälta i kanterna.

пообтерёть, tr. (conj. = обтереть) full. litet

        torka, aftorka, rengnida,

пообтесать, tr. (conj. = тесать) full. något

        behugga.

пообчйстнть, tr. (conj. = чйстить) full. litet

        rengöra, litet putsa.

пообшарить, tr. (conj. = обшарить) full.

        genomsöka, genomleta; -шарь-ка карманы, не

        найдёшь ли тамъ чего? genomsök dina

        fikkor, månne du icke skall finna ngt i dem?

пообщипать, tr. (conj. = щипать) full. litet

        upprycka 1. bortplocka; upprycka 1. bortplocka

        småningom allt.

пообщулать, tr. full. litet känna 1. taga på.

пообъіздить, tr. (conj. = ѣздить) full.

        genomresa, besöka flere länder || inköra en häst.

пообѣдать, intr. full. äta middag, spisa middag.

пообѣдніть, intr. full. bli litet fattig, förlora i

        välstånd.

пообѣщать d. tr. full. lofva åt flere personer.

поовдовіть, intr. full. bli enkling (om flere

        personer).

пооглодать, tr. (conj. = глодать) full. bita i

        1. gnaga litet; afgnaga rundt om.

поодаль, adv. på ett visst afstånd.

поодарйть, tr. full. gifva gåfvor 1. skänka åt

        flere personer.

поодержать (conj. = держать) лш. af no-

        одёрживать.

поодерживать, tr. поодержать, litet hålla

        tillbaka, hålla kvar; stanna hästar.

поодиночкѣ, adv. en i sender, en om en, hvar

        för sig.

поодиночно, = поодинбчкѣ.

поодичать, intr. full. bli litet vild 1. otam.

поокрѣпнуть, intr. (pret. -кръпъ, -кръпла .etc.)

        full. bli litet fastare, få en viss styfhet 1.

        stadga.

пооперйться, refl. full. få litet fjädrar.

        n00позAаты, intr. full. komma litet för sent,

        något försinka sig.

пооправить, tr. (conj. = npавить) full. litet

        lägga till rätta, ajustera t. ex. sin klädsel.

поопустѣть, intr. full. bli öde, bli ödslig.

поопухнуть, intr. (pret. -пухъ, -пухла etc.) full.

        något svälla.

поопьянъть, intr. full. bli litet full, bli något

        rusig.

поораторски, adv. oratoriskt, såsom en orator

        1. vältar e.

поорать, tr. (поорю, побрютъ) full. plöja litet.

поорать, intr. (поорутъ) skrika, vråla litet.

поосердйть, tr. (conj. = сердйть) full. göra

        litet ond, något förtörna.

поослабить, tr. (conj. = слабить) full. litet

        försvaga; låta ett tåg slakna, släppa efter

        ett tag.

поослабъть, intr. full. bli något svagare,

        småningom försvagas, ge efter (om ett tåg).

поосмотріть, tr. (conj. = смотрѣть) full. bese,

        taga i skärskådande; -ться, refl. orientera

        sig.

поостерёчь, tr. (conj. = стерёчь) full. varna;

        -чься, refl. iakttaga varsamhet, se sig litet

        före.

поострйть, tr. full. litet skärpa 1. hvässa ||

        vitsa litet, komma fram med kvickheter.

поостудйть, tr. (conj. = студить) full. litet

        afkyla.

поостужённый, p. p. p. af поостудйть.

поостынуть, intr. (pret. -стылъ, -стыла etc.)

        full. något afkylas, kallna.

поостыть (conj. = стыть) = поостынуть.

поотвыкнуть отъ g. intr. (conj. = отвыкнуть)

        full. småningom afvänja sig ifrån ngt.

поотдалйть, full. af поотдалять.

поотдалять, tr. поотдалйть, litet aflägsna.

поотдирать, tr. поотодрать, afslita 1. afdraga

        småningom.

поотдохнуть, intr. full. litet hvila ut, taga sig

        någon hvila.

поотнидать, full. af пооткйдывать.

пооткйдывать, tr. пооткидать, пооткйнуть,

        småningom, efterhand bortkasta.

пооткйнуть, full. af пооткйдывать.

пооткопать, tr. full. litet gräfva, litet utgräfva,

        gräfva litet bort.

поотлйть, tr. (conj. = отлйть) full. litet

        bort-hälla 1. slå bort.

поотнимать у g. tr. поотнять, borttaga ngt ’

        ifrån ngn, efterhand borttaga allt ifrån ngn

        1. ngt.

поотнять (conj. = отнять) full. af поотнимать.

поотобрать у g. tr. (conj. = отобрать) full.

        efterhand borttaga flere föremål; utvälja.

поотогрітый, p. p. p. af поотогрѣть.

поотогріть, tr^full. litet värma.

поотодвйнутый, p. p. p. af поотодвйнуть.

поотодвйнуть, tr. (conj. = двйнуть) full.

        skjuta litet undan 1. åt sidan.

поотбдранный, p. p. p. af поотодрать.

поотодрать (conj. = отодрать) full. af

        поот-дирать.

пооторвать, tr. (conj. = рвать) full. småningom

        bortrycka, lösslita flere föremål (t. ex. alla

        knappar från en rock).

поотпилйть, tr. full. efterhand afsåga, afsåga

        flere föremål.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0619.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free