Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прапрадѣдовскій ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
прапрадѣдовскій 640 превышать
прапрадѣдовскій, h. t. farfars farfar, farmors
farfar, morfars morfar etc.
flpanpадbAyilJка (g. pl. -шенъ) dim. af
npanpa-ДѢДЪ.
прапрадѣдъ, прапрадѣдушка, förfäder i fjärde
led, farfars farfar, morfars morfar etc.
прапращуръ, farfar i sjette led; farfars
farfars farfar.
прародйтель, m. = праотецъ; -льскій = пра-
отёческій.
прародйтельница = праматерь.
прасковья = Парасковья.
прасовый, purjolök-, hörande till 1. bestående
af purjolök.
прасолъ, fiskhandlare; boskapshandlare;
person som uppköper fisk 1. boskap i stort i
och för återförsäljning; -льскій, som hänför
sig till en dylik handlare.
прасъ, bot. purjolök.
прахъ, stoft, dam; aska, stoft efter en afliden
person; обратйть въ со, förvandla till stoft;
у нихъ всё пошло -хомъ, de ha gjort ända
på 1. förslösat allt hvad de egt; миръ -xy
твоему! frid öfver ditt stoft!
прачечная, s. s. tvättstuga,
прачечный, tvätterskas, som hör till 1. hänför
sig till tvätterska.
прачка (g. pl. -ченъ) tvätterska.
прачъ (-ча etc.) klappträ.
праща, пращица, slunga,
пращица, dim. af пратца,
пращнинъ, person som kastar med slunga;
stenslungare.
пращуръ, förfader i femte led; farfars farfars
far etc. -рскій, som hänför sig till farfars
farfars far, morfars morfars far etc.
пращъ (-ща etc.) = праща,
пре, prefix, begagnas dele i sammansättning
med verb och då vanligen ersätter пере
1. про, dels i sammansättning med ord som
innehåller ett egenskapsbegrepp och då anger att egenskapen förefinnes i synnerligt
hög grad; t. ex. Првлюбёзный, ytterst 1. i
högsta grad älskvärd; Премудрость,
allvishet, den högsta vishet; Првгрубо, på ett
sällsynt groft 1. ytterst groft sätt.
преблагій, allgod, blid; -гов провидъніе, den
allgoda försynen, en blid försyn,
преблаженный, mycket salig, som njuter
högsta sällhet.
пребывание, vistandet, vistelse, uppehåll; во
время -нія моего въ городѣ, under min
vistelse i staden; постоянное со , oaflåtligt
vistande. bofasthet,
пребывать, intr. пребыть, uppehålla sig, vistas,
vara У förblifva, framhärda; онъ тепер
-ваетъ въ Москвѣ, han vistas för närvarande
i Moskva; -ваю благосклонный вамъ, jag
förblir er bevågen.
пребыть (conj. = быть) full. af пребывать,
превзойти (conj. = взойтй) full. af
превосхо-дйть; ∽ самого себя, öfverträffa sig själf.
превозвысить (conj. = возвысить) full. af
превозвышать) = превознестй.
превозваышть, превозвысить = превозносйть.
превозмогать, tr. превозмочь, öfvervinna, få
makt öfver, besegra, betvinga, bekämpa,
превозможёніе, öfvervinnandet, kufvandet.
превозмочь (conj. = мочь) full. af
превозмогать.
превознесеніе, upphöjandet, öfverdrifvet lof-
prisande 1. berömmande,
превознесённый, p. p. p. af превознестй.
превознестй (conj. = нести) full. af
превозносйть.
превозносйть, tr. (conj. = носйть)
превознестй, höja, upphöja, högt berömma, lofprisa;
höja till skyarna; -ться, pass. upphöjas,
lof-prisas, refi. upphöja sig; ∽ до небёсъ,
upphöja till skyarna.
превозносливость, f. högmod, högfärd,
превозносливый, högfärdig, uppblåst,
превозношёніе = превознесете,
превосходйтельный, som bär titeln excellens,
превосходительство, excellens,
превосходйть, tr. (conj. = ходйть) превзойтй,
öfverträffa, öfvergå, vara förmer än; ∽ кого
въ чёмъ, öfverträffa ngn i ngt; привбзъ
товара -ходитъ спросъ на него, tillförseln af
varan öfverstiger efterfrågan derå.
превосходно, adr. utmärkt, utomordentligt,
превосходность, f. = превосходство,
превосходный, utmärkt, förträfflig, ypperlig,
mycket framstående || -ная стёпень, gram.
gradus superlativus.
превосходство, förträfflighet, ypperlig 1.
framstående beskaffenhet,
превосходствовать, tr. (-ствуютъ) =
превосходйть.
превратйтель, m. -льница, person som
förvandlar, förvränger ngt.
превратйть (-вращу, -вратятъ; imper. -вратй)
full. af превращать; ∽ воду въ вино,
förvandla vatten till vin; ∽ городъ въ пёпелъ,
lägga en stad i aska; ∽ смыслъ закона,
förvränga lagens mening.
npeертно, adv. förvändt, på ett förvändt,
oriktigt 1. falskt sätt.
превратность, f. obeständighet, ombytlighet,
föränderligliet || förvändhet, skefhet.
превратный, obeständig, ombytlig,
föränderlig || förvänd, falsk.
превращать, tr. превратйть, förvandla,
omgestalta, förändra || förvränga, vanställa;
-ться, pass. förvandlas; förvrängas; refl.
förvandla sig, öfvergå 1. blifva till.
превращёніе, förvandling, omgestaltning ||
arit. reduktion, reducering; ∽ гусеницы въ
бабочку, en larvs förvandling till fjäril;
∽ металловъ, metallers förvandling; ∽ въ
уголь, förvandling till kol, kolning; ∽
фун-товъ въ пуды, reducering af skålpund till
pud.
превращённый, p. p. p. af превратйть.
превысить (-вышу, -высятъ; imper. -высь) full.
af превышать; минйстръ -силъ свою власть,
ministern har öfverskridit sin befogenhet.
превышать, tr. превысить, vara högre 1. större
än || öfvergå, öfverstiga, öfverträffa || gå ut-öfver, öfverskrida; -ться, pass. öfverträffas,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
