Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приказнослужитель ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
приказнослужйтель 659 приключёніе
приказнослужйтель, m. = приказный.
приказный, pop. domstols-, kansli-; s. s.
skrif-vare; ∽ слогъ, kanslistil, embetsstil; * -ная
строка, krångelmakare, brännvinsadvokat.
приказчинъ, handelsbokhållare, bodbetjent.
приказчичій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.) han-
delsbokhållares.
приказъ, befallning, order förordnandet.
приказываніе, befallandet,
прикйзывать, tr. приказать, befalla, beordra,
juda, förfoga, påbjuda || testamentera; -ться,
pass. befallas, beordras, etc.
прикалйтонъ (-тка etc.) liten dörr anbragt i en
port.
прикалываніе, fästning med nålar ||
ihjälstick-ning.
прикалывать, tr. приколоть, faststicka, fästa
med nålar || sticka ned, sticka ihjäl, döda;
-ться, pass. faststickas; bli ihjälstucken, dödas,
прикапливать, uppr. af прикоплять.
прикарманить, tr. (imper. -мань) full. tillegna
sig, låta ngnting slinka ned i sin ficka,
прикармливать, tr. прикормйть, mata, fodra;
locka 1. förleda medelst bete; -ться, pass.
matas; lockas medelst bete.
прикасаться g. I. нъ d. intr. прикоснуться,
röra, vidröra, beröra; ingripa uti, förgripa
sig på.
прикатанный, p. p. p. af прикатать,
прикатать, full. af прикатывать || mangla upp
all tvätt.
прикатйть (conj. = катить) full. af
прикатывать || intr. åka fram, åkande anlända.
прикатывать, tr. прикатать, прикатйть, jämna
med vält; rulla 1. Vältra ngt fram till ett ställe;
-ться, pass. jämnas; vältras.
прикачать, full. af прикачивать.
прикаченный, p. p. p. af прикатить, прикачать.
прикачивать, tr. прикачать, прикачнуть,
pumpa upp 1. mera till.
прикачнуть, full. af прикачивать || gungande
i båt nå stranden.
прикашивать, tr. прикосйть, afmeja helt och
hållet; afmeja 1. slå mera iiö, ytterligare slå 1. meja.
прикащинъ = приказчинъ.
прикидать, full. af прикйдывать.
прикйдчивый, som förställer sig || smittosam.
прикйдчинъ, -чица, person som förställer sig.
прикйдываніе, kastandet till ett ställe, uppre-
padt kastande, påökning genom kastning.
прикйдывать, tr. прикидать, прикинуть,
kasta till ett ställe; kasta mera till; tillägga,
på-öka genom kastning; -ться, pass. kastas till
ett ställe; refl. förställa sig, gifva sig sken 1.
utseende af || tillstöta, angripa, komma på
ngn (om sjukdomar).
прикйдышъ (g. pl. -шей) utsatt barn, hittebarn.
прикйнуть (conj. = кйнуть) full. af
прикйдывать; -кйнь дровёцъ въ печь! kasta mera
ved i ugnen! ∽ кому ребёнка, utsätta ett
barn för ngns dörr; -ться больнымъ, ställa
sig 1. spela sjuk; -ться пьянымъ, låtsa vara
drucken; у него -нулся нъ ногъ антоновъ
огонь, han har fått kallbrand i foten.
прикипать, intr. прикипеть, koka fast vid,
under 1. genom kokning fästa sig 1. fastna vid.
прйкиль, f. ngt som under kokning afsatt sig
1. fastnat vid t. ex. bottnen i en kastrull.
прикипіть (conj. = кипѣть) full. af
прикипать.
прикладенный, p. p. af прикласть.
прикладка (g. pl. -донъ) = Іірикладываніе ||
hvad som tillägges till ngt; tillbehör, hviika,
såsom foder, knappar m. m. utöfver själfva tyget
erfordras till en dräkt.
прикладной, tillagd, bifogad; tillämpad,
använd; -ная наука, tillämpad, använd 1.
praktisk vetenskap; ∽ часъ, tabulartid, hamntid,
tid då högvatten inträffar vid ngn hamnplats ocli man
sålunda kan inlöpa med fartyg.
прикладъ, hvad som tillägges 1. bifogas;
tillbehör till en dräkt, såsom foder, knappar || gevärs-
kolf || tillämpning; стрѣлять съ -ду, skjuta
från stöd.
прикладываніе, tilläggandet, bifogandet.
прикладывать, tr. прилагать, приложйть,
прикласть, lägga intill, lägga på, anbringa;
tillägga, bifoga, vidfoga || tillämpa, använda;
hänföra till; ställa vid sidan af, jämföra;
-ться, pass. läggas intill, bifogas etc.; -ться
ко кресту, föra munnen till, kyssa korset;
-ться ружьёмъ въ кого, med gevär lägga
an på 1. sikta på ngn.
прикласть (conj. = класть) full. af
прикладывать.
приклеенный, p. p. p. af приклеить.
приклеивать, tr. приклеить, vidlimma,
påklistra; -ться, pass. limmas fast, klistras på;
refl. häfta sig vid, bli fastsittande vid.
приклеить, full. af приклеивать.
принлёйка (g. pl. -лёенъ) fastlimning,
fastklist-ring.
приклепать (conj. — клепать) full. af приклё-1
пывать.
приклёпывать, tr. приклепать, nita, fastnita
|| ∽ на a. falskeligen tillägga, påbörda ngn
ngt, med orätt lasta 1. beskylla ngn för ngt;
-ться, pass. bli fastnitad; refl. klänga sig fast
vid en sak,^ blanda sig i ngt.
приклонёніе, böjandet, nedböjandet; böjning,
lutning.
приклонённый, p. p. p. af приклонйть.
приклонйть, tull. af приклонять; ∽ вѣтви
дё-рева нъ землѣ, böja ett träds grenar ned
mot jorden; ему нёгдѣ голову ∽ , han har
ingen plats, der han kan lägga ned sitt
huf-vud, han har icke ens tak öfver hufvudet;
∽ нъ чему ухо, låna sitt öra åt ngt,
uppmärksamma 1. taga ngt i öronen.
приклонять, tr. приклонйть, böja intill 1. ned
mot ngt, nedböja, sänka, luta; -ться, pass.»
böjas, sänkas; refl. böja 1. luta sig.
приключать, tr. приключйть, anstifta, åsamka,
ådraga, tillfoga; -ться, refl. tilldraga sig,
inträffa, hända,
приключёніе, tilldragelse, händelse; äfventyr;
любовное ∽ , kärleksäfventyr; искатель
-ній, äfventyrare: ∽ nå морѣ, olyckshändelse
på sjön.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
