Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приключить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ириключйть 660 прикрючивать
приключить, full. af приключать; ему -чйлось
несчйстіе, det har inträffat en olycka med
honom, han^ har råkat ut för en olycka.
прикованный, p. p. p. af. приковать; ∽ нъ
мѣсту, * fastnaglad 1. * fastvuxen på sin
plats. __
приковать (conj. = ковать) full. af
приковывать; ∽ преступника нъ стѣнъ, fastsmida
en förbrytare vid en vägg.
приковывать, tr. приковать, smida fast vid
ngt, fastsmida, fjättra vid; -ться, pass.
fastsmidas, fjättras vid.
прикокошить, tr. (imper.-koköhib) full. pop.
prygla upp.
npnлачнвать, tr. приколотить, fastslå,
fastspika || duktigt prygla, piska, banka upp;
-ться, pass. fastslås, spikas fast,
приколдованный, p. p. p. af приколдовать.
приколдовать (conj. = колдовать) full. af
приколдовывать,
приколдовывать, tr. приколдовать, fasttrolla,
fjättra vid, göra förtjust i; -ться, pass.
trollas vid, fjättras vid, bli betagen i ngn.
приколотйть (conj. = колотить) full. af
приколачивать.
приколотый, p. p. p. af приколоть.
приколоть (conj. = колоть) full. af
прикалывать.
приколоченный, p. p. p. af приколотить,
приколъ, pålverk || pålar; -льный, pålverks-,
pål-.
прикомандированный, p. p. p. af
прикомандировать.
лpикомандировать (conj. — командировать)
full. af прикомандировывать,
прикомандировывать, tr. прикомандировать,
tillkommendera, beordra till en viss plats, till
biträde at ngn, adjungera; -ться, pass.
kommenderas 1. beordras till; adjungeras.
прикопйть (conj. = копйть) full. af прикоплять.
прикопленный, p. p. p. af прикопить,
прикоплять, tr. прикопйть, прикапливать,
hopa, anhopa, hopsamla, spara ihop; -ться,
pass. hopas, samlas.
прикопъ, anhopning, hopning, hopsamling ||
upplupen ränta; -пы, mil. löpgrafvar,
tran-chéer.
прикормйть (conj. = кормйть) full. af
прикармливать.
прикормка (g. pl. -монъ) matning, traktering ||
lockmat, bete,^
прикормленный, p. p. p. af прикормить.
лрикормщинъ, person som lockar till sig djur
medels lockmat 1. bete.
прикормъ = прикормка.
прикорнуть, intr. full. lägga sig ned på en stund,
taga sig en lur, hvila litet || lägga sig ned
hopkrupen, huka sig ned.
прикосйть (conj. = косйть) full. af прикашивать.
лрикосновёніе, beröring, kontakt; точка -нія,
geom. beröringspunkt,
прикосновенность, f. angränsning, tillgräns-
ning, beröring || ∽ нъ дѣлу, delaktighet i en
sak, egenskapen att vara invecklad 1.
inblandad i ett mål.
прикосновенный, angränsande, tillstötande || ∽ нъ дѣлу, jur. delaktig, inblandad,
invecklad i ngn sak; sakegare.
прикоснуться, full. af прикасаться,
прикосый, litet skelande, vindögd.
прйкось, f. lindrig skefhet. 1. snedhet || lindrig
vindögdhet; глаза съ -сью, ögon som litet
skela.
прикочевать (conj. = кочевать) full. af
прикочёвывать.
прикочёвывать, intr. прикочевать, komma 1.
rycka an för att nedslå sitt läger (om nomader).
прикошенный, p. p. p. af прикосйть.
прикраивать, tr. прикройть, tillskära,
прикрапывать, intr. nedfalla i glesa droppar,
droppa ned; -ваетъ, det duggar smått,
прикраса, försköning; ngnting som tillsatts
för att pryda upp en sak, prydnad, utsirning,
grannlåt,
прикрасить (conj. = красить) full. af
прикрашивать.
прикрашенный, p. p. p. af прикрасить,
прикрашивать, tr. прикрасить, försköna,
utsmycka, gifva ett vackert utseende åt ngt;
utsmycka en berättelse, * lägga till, * skarfva;
-ться, pass. förskönas, smyckas,
прикрйкивать на a. intr. прикрикнуть, högt
gräla, gorma på ngn.
прикрикнуть, full. af прикрйкивать.
прикроенный, p. p. p. af прикроить.
прикройть, full. af прикраивать.
прикрой, tillskärning || mönster för tillskärning.
прикройка (g. pl. -бенъ) tillskärning || stycke
tyg som tillskurits,
прикручйниваться, intr. прикручиниться, bli
sorgsen, bli nepslagen.
прикручйниться, full. af прикручйниваться.
прикрывать, tr. прикрыть, täcka, betäcka,
öf-vertäcka, skyla, hölja, bemantla:"betäcka,
gifva betäckning 1. skydd åt, trygga mot
fientligt anfall; -ться, pass. betäckas, skyddas;
refl. betäcka sig, skydda sig; ∽ растёнія
соломой, betäcka, öfvertäcka växter med halm;
∽ отступлёніе, betäcka en reträtt, trygga
en återtågande trupp mot fiendens angrepp;
онъ -ваетъ замыслы свой вйдомъ
просто-душія, han döljer sina afsikter genom att
låtsa vara dum 1. genom att gifva sig ett
ut-1 seende af dumhet.
прикрытіе, betäckning; военное ∽ , eskort,
прикрытый, p. p. p. af прикрыть,
прикрыть (conj. = крыть) full. af прикрывать;
-ться отъ вѣтра, skydda sig för blåst,
прикріпа, föremål hvarmed ngnting fästes vid
ngnting annat,
прикръпйть (conj. = крѣпйть) full. af
при-крѣплять.
прикр-ьпленіе, vidfästning, fastgörning.
прикреплённый, p. p. p. af прикрѣпйть.
прикреплять, tr. прикрѣпйть, fastgöra,
vid-fästa, fästa pål. vid ngt; -ться, pass. fastgöras
1. fästas vid.
прикрученный, p. p. p. af прикрючивать.
прикручивать, tr. прикрючить, böja ihop,
kröka ihop || hård t ansätta, bringa till det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
