Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - размѣшенный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
размешенный 734 разносйть
размешенный p. p. p. af размѣсйть.
размешивать, tr. размѣшать, röra om-, -ться,
pass. Ыі omrörd,
размешивать, tr. размѣсйть, blanda, blanda
upp, späda ut: -ться, pass. bli uppblandad,
bli utspädd.
размещать, tr. размѣстйть, fördela på olika
ställen, ställa, sätta på olika platser;
placera; -ться, refl. inrätta sig, placera sig;
pass. taga plats, bli uppställd på olika
platser, bli placerad,
размещёніе, fördelning, placering !| mil.
dis-lokation || 00 словъ, gram. ordens
uppställning, ordnande, ordföljd; ∽ мббели,
placering af möbler,
размещённый, p. p.p. af размѣстйть.
размягчать, tr. размягчить, uppmjuka,
upp-lena, göra mjuk; -ться, pass. mjukna, bli
mjuk, bli uppmjukad,
размягчёніе, uppmjukning; ∽ мозга, med.
hjärnuppmjukning.
размягчйть, full. af размягчать,
размякать, intr. размякнуть, mjukna, bli mjuk,
bli lenare, bli mör.
размяклый, uppmjukad, mjuknad, mör.
размякнуть (pret. -мянъ -мякла etc.) full. af
размякать.
размятый, p. p. p. af размять.
размять (разомнутъ) full. af разминать,
разнашиваніе, uttrampning af skor etc.
разнашивать, tr. разносйть, trampa ut skor
etc., uttänja skor etc. genom att gå med dem;
-ться, pass. bli uttänjd, bli uttrampad (om
skor etc.;
разнемогаться, intr. разнемочься, bli sjuk,
mista krafterna,
разнемочься (conj. = мочь) full. af
разнемогаться.
разнесеніе, bärandet l. förandet till skilda
orter, kringbärandet, distribuering.
разнесённый, p. p. p. af разнести,
разнестй (conj. = нести) full. af разносйть;
всѣ суда -сло бурею, stormen har
skingrat alla fartyg; у него -сло щёку, hans
kind har svullit till; -нёсся слухъ, ett rykte
är i svang.^
разнйзанный, p. p. p. af разнизать.
разнизать (conj. = низать) full. af разнизывать.
разнйзывать, tr. разнизать, träda af pärlorna
från ett pärlband; pryda med pärlor; -ться,
pass. bli trädd utaf.
разнимать, tr. разнять, taga åtskils, taga isär,
skilja åt || med. dissekera: -ться, pass. bli
åtskild, bli dissekerad; ∽ дерущихся, skilja
åt slagskämparna; сѵ> трупъ, dissekera ett lik.
разнить въ p. intr. vara stridig, afvika; -ться,
intr. skilja sig, vara olik.
разница, skillnad; мбжду скупостію и
бере-жлйвостію велйкая сѵ>, det är en stor
skil-nad mellan snålhet och sparsamhet;
чело-вѣнъ человеку ∽ , den ena menniskan är
icke identisk med den andra; обѣщать и
дать большая ∽ , lofva är ett, hålla ett
annat; накупить разной -цы, köpa upp
hvar-jehanda saker.
разничный, af olika slag || detalj-; ∽
тор-говецъ, detaljhandlare; -ная продажа,
försäljning i detalj.
разно, adv. på olika sätt, olikartadt.
разновйдность, f. olikartadt yttre, olikhet ѣ
form.
разновйдный, olikartad, af olika form.
разновластіе, mångvälde.
разноглазый, som har ögon af olika färg ||
skefögd.
разногласить съ i. intr. (-глашу, -гласятъ;
imper. -г.тась) vara af olika åsikt 1. mening,
icke harmoniera,
разногласица = разногласіе.
разногласіе, olikhet, skiljaktighet i åsikter,
meningsskiljaktighet || mus. disharmoni,
dissonans.
разногласно, adv. skiljaktigt || mus.
disharmoniskt.
разногласный, af annan mening, af
skiljaktig åsikt || mus. disharmonisk,
разноголосица, = разногласица.
разнозначащей, af olika betydelse,
разноимённый, med olika benämningar, af
olika namn.
разнокалйберный, of olika kaliber,
разномысленнинъ, dissenter || en som har
en afvikande åsikt, som tänker annorlunda,
разномысленно, adv. af olika mening, af
annan åsikt.
разномысленный, af annan åsikt ||
dissenter-, som tänker annorlunda,
разномысліе, meningsskiljaktighet,
разнообразить, tr. (-бражу, -бразятъ; imper.
-бразь) vexla om, byta om, variera, skifta
om.
разнообразіе, omvexling, olikhet,
olikformighet, mångfaldighet.
разнообразно, adv. på olika sätt.
разнообразность, f. = разнообразіе,
разнообразный, omvexlande, olik, olikformig,
mångfaldig.
разноплемённость, f. olikhet i ras 1.
folkstam.
разноплемённый, af olika ras 1. folkstam,
разнополый, af olika kön || som har olika
långa skörten,
разнородность, f. olikartad beskaffenhet,
разнородный, olikartad, heterogen,
разнородство = разнородность,
разноречйво, adv. motsägande, stridigt,
разноречйвость, f. motsägelse, stridighet,
разноречйвый, motsägande, stridig,
разноречить съ i. intr. (imper. -речь) motsäga
sig 1. hvarandra.
разноречіе, olikhet i åsikter, motsägelse; ∽
въ законахъ, motsägelse i olika lagrum,
bristande öfverensstämmelse i olika lagar,
разносвойственный, som har olika
egenskaper, mångfaldig.
разносйть, tr. (conj. = носить) разнестй, föra
ikring, distribuera, kringbärä, sprida ut ||
skingra; imp. svälla till; -ться, pass. bli
kringförd, bli utspridd, bli skingrad || vara i
omlopp, vara gängse, vara i svang; ∽
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
