- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
785

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сгибной ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


егибнбй        785        сгубйть



сгибнбй, som kan böjas, krökas, hopvikas;

        böjlig.

сгибнуть, full. = гибнуть.

сгйбчинъ, dim. af сгибъ.

сгибъ, сгйбчинъ, veck, bukt, böjning; anat.

        led, ledgång,

сгйнуть, full. = гинуть.

сгладить (conj. = гладить) full. af

        сглаживать.

сглаженный, p. p.p. af сгладить.

сглаживать, tr. сгладить, jämna, göra slät,

        glätta, stryka (med strykjärn); -ться, pass.

        jänmas, göras slät, glättas, strykas.

спшжу se сглазить och сгладить.

сглазить, tr. (сглажу, сглазятъ, imper. сглазь)

        full. pop. förhexa genom en afundsam 1. stygg

        blick, ha onda ögon.

сглазъ, signeri, hexeri.

сглодать, full. = глодать.

сглотнуть, tr. full. svälja ned.

сглупа, adv. af dumhet.

сглупйть (conj. = глуийть) = сглуповать.

сглуповать, intr. (-пуютъ) full. dumma sig,

        begå en dumhet; fam. dabba sig.

сгнаивать, tr. сгнойть, låta ruttna, bringa

        till förruttnelse; -ться, intr. ruttna, börja

        ruttna.

сгнестй (conj. = гнестй) full. af сгнетать.

сгнетаемость, f. sammantryckbarhet,

        egenskapen att kunna sammantryckas.

сгнетать, tr. сгнестй. sammantrycka,

        sammanpressa; -ться, pass. bli sammantryckt,

        sammanpressas.

сгнетёніе, sammantryckandet,

        sammanpressandet.

сгнетённый, p. p. p. af сгнестй.

сгниваніе, förruttnelse, ruttnandet.

сгнивать, intr. сгнить, ruttna, förruttna,

сгнить (conj. = гнить) full. af сгнивать.

сгноённый, p. p. p. af сгноить.

сгнойть, full. af сгнаивать.

        оговариваніе, öfverläggning,

        öfverenskom-melse, aftal.

сговаривать, tr. сговорйть, öfvertala, förmå IS förlofva; -ться, rec. komma öfverens, bli

        sams, aftala, öfverlägga; онъ долго -валСЯ

        съ нёю, han har länge öfverlaggt med henne.

сговорённый, p. p. p. af сговорить.

сговорйть, full. af сговаривать; онй -рЙЛИСЬ

        обыграть меня, de hade öfverenskommit att

        vinna alla pengar af mig.

        оговорный, förlofnings-; ∽ ииръ,

        förlofnings-kalas.

сговорчивость, f. beredvillighet,

        medgörlig-het, foglighet.

сговорчивый, beredvillig, medgörlig, foglig.

сговоръ, trolofning, förlofning, fästning ||

        rådslag, öfverenskommelse; день ра,

        förlofnings dag.

сговіть, intr. full. fasta en viss tid.

сгодиться = пригодйться.

сголовье = изголовье.

сгонна (g. pl. -нонъ) (boskapens, arbetares)

        samlande på ett ställe || timmerflotte, flottning.

сгонный, hopsamlad || nedflottad.

сгонять, tr. согнать, сганивать, jaga bort,

        köra bort, fördrifva || drifva ihop (från skilda

        ställen) || flotta (timmer); -ться, pass. bli

        bortkörd, bli ihopdrifven; bli flottad; ∽ мухъ съ

        варёнья, jaga bort flugor från sylten; ∽

        веснушки съ лица, fördrifva fräknar från

        ansiktet; ∽ людёй на работу, samla folket

        till arbetet; ∽ лѣсъ, flotta timmer,

сгораніе, förbränning.

сгорать, intr. сгореть, brinna, förbrännas;

        -ться, intr. börja brinna (om hö); * ∽

        мщё-ніемъ, låga af hämndtörst.

сгорбить (conj. = горбить) full. af

        сгорбли-вать.

сгорбливать, сгорбить = горбить.

сгородйть (conj. = городйть) full. =

        горо-дйть.

сгорілый, uppbrunnen, nedbrunnen,

сгореть (conj. = гореть) full. af сгорать; * ∽

        о стыда, rodna, förgås af blygsel.

сгоряча, adv. i häftigheten.

сграбить (conj. = грабить) full. af

        сграбли-вать.

сграбленный, p. p. p. af сграбить.

сграбливать, tr. сграбить, räfsa ihop, kratta

        ihop; -ться, pass. bli ihopräfsad, bli

        ihop-krattad.

сгребальщинъ, räfsare.

сгребаніе, ihopräfsning.

сгребать, tr. сгрести, kratta undan, räfsa

        ihop (hö etc.) || gripa fatt i, få tag i, uppfånga

        || stryka vid mätning; -ться, pass. bli

        undan-krattad, bli ihopräfsad; bli uppfångad 1.

        fasttagen.

сгребённый, p. p. p. af сгрестй.

сгрёбки, pl. f. (g. = -бонъ) raspspån, afskrap,

        ihopräfsad 1. sammankrattad hög.

сгрёзить (conj. = грёзить) full. = грёзить.

сгрестй (conj. = грестй) full. af сгребать.

сгромождать, tr. сгромоздйть, sammanhopa,

        lägga i hög, stapla upp; -ться, pass. bli

        sam-manhopad, bli uppstaplad, bli lagd i hög.

сгромождёніе, ^sammanhopandet, uppstapling.

сгромождённый, p. p. p. af сгромоздйть.

сгромоздйть (conj. = громоздить) full. af

        

сгромождать.

сгрубйть (conj. = грубйть) full. = грубйть.

сгрубьянить (conj. = грубьянить) full. =

        грубьянить.

сгружаніе, lossning (af ett fartyg),

сгружать, tr. сгрузйть, lossa (fartyg); -ться,

        pass. lossas,

сгружённый, p. p. p. af сгрузйть.

сгрузйть (conj. = грузйть) full. af сгружать,

сгрузка, lossning af ett fartyg,

сгрустнуться, full. imp. мнѣ -нулось, jag

        har blifvit sorgsen till mods, jag har blifvit

        svårmodig.

сгрызать, tr. сгрызть, krossa med tänderna

        || afgnaga; -ться. pass. bli krossad med

        tänderna, bli jifgnagad.

сгрызенный, p. p. p. af сгрызть.

сгрызть (conj. = грызть) full. af сгрызать.

сгубйть, tr. (conj. = губйть) full. bringa i

        förderf, göra olycklig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0793.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free