Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - совершенство ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
насовершенство 815 совестить
землъ, det finnes intet fullkomligt på jorden
-няя красавіma, en riktig skönhet; ∽
ду-påkb. en riktig dumbom; ∽ вбзрастъ,
myndig ålder; -нов выздоровлёніе, fullständigt
tillfrisknande; ∽ » видъ (глагола) gram.
fulländad form (hos verber).
совершёнство, fullkomlighet, fulländning;
достйгнуть верхъ -ва, nå höjden af
fullkomlighet; въ -въ, adv. loc. fullkomligt, i grund;
я въ -въ изучйлъ этотъ язынъ, jag har i
grund lärt mig detta språk.
совершёнствованіе, fullkomnandet,
совершёнствовать, tr. (-ствуютъ) fullkomna;
-ться, refi. fullkomna sig; pass. bli
fullkomnad.
соввршёнъ (-на etc.) f. f. af совершённый,
совершйтель, m. -льница, verkställare,
ger-ningsman.
совершйтельный, som är att verkställas, att
utföras.
совершйть, full. af совершать; ∽ пбдвигъ,
utföra en bragd; ∽ преступлёніе, begå ett
brott; ∽ контраKть, uppgöra ett kontrakt;
∽ молйтву, förrätta sin andakt; ∽ бранъ,
gifta sig.
совйный, uggle-.
совна (g. pl. -вонъ) dim. af сова.
совкій, сбвонъ, som blandar sig uti allt, som
stoppar sin näsa uti allting; näsvis.
совкость, f. näsvishet,
совладать = совладеть,
совладелецъ (-льда etc.) medegare.
совладіть съ І., intr. få bukt med, komma
tillrätta med, bli herre öfver.
совлекать, tr. совлёчь, borttaga, bortföra,
be-röfva; -ться, pass. bli borttagen, bli
beröf-vad.
совлечёніе, borttagandet, beröfvandet.
совлечённый, p. p. p. af совлечь.
совлечь (conj. = влечь) full. af совлекать.
совмѣстйтельный, förenlig med, som kan
förenas med; öfverensstämmande, .likstämmig.
совмѣстить (conj. = мѣстйть) full. af
совмѣ-щать.
совмѣстнинъ, -ница, medtäflare, -rinna, med-
sökande, konkurrent, rival,
совмѣстничаніе = совмѣстничество.
совмѣстничать съ І. intr. samtidigt söka,
konkurrera, uppträda som konkurrent.
совмѣстническій = совмъстничій.
совмѣстничество, samtidigt sökande,
konkurrens, rivalitet.
совмѣстничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
medtäflare-, medsökande-, konkurrent-.
совмѣстно, adv. tillsammans, gemensamt, i
förening med, i samråd med.
совмѣстность, öfverensstämmelse,
förenlig-het.r
совмѣстный = совмѣстйтельный.
совмѣщать, tr. совмѣстйть, förena; -ться,
intr. öfverenskomma, förenas; förlikas,
säm-jas.
совмѣщённый, p. p. p. af совмѣстйть.
совокупйть (conj. = купйть) full. af
совокуплять.
совокуплёніе, förening, sammanfogning,
kombination; ∽ бракомъ, äktenskaplig förening;
∽ » плотское, jur. lägersmål.
совокупленный, p. p. p. af совокупйть.
совокуплять, tr. совокупйть, förena, samman"*
foga; -ться, refi. förena sig, sammanfogas;
pass. bli förenad, bli sammanfogad.
совокупно, adv. i förening med, förenadt,
gemensamt, tillsammans, samfäldt.
совокупность, f. förening, gemenskap; всѣ
въ -ти, alla gemensamt, alla tillsammans;
∽ преступленія^иг. sammanträffande af brott.
совокупный, förenad, gemensam; -нов
общинное управлёніе, gemensam
kommunalförvaltning.
совонъ (-вка etc.) f. f. af сбвкій.
совонъ (-вка etc.) совбченъ, skopa (för
torravaror), skyffel || stöt, skuff; дать -вка, stöta
till.
совоспитаніе, gemensam uppfostran.
совоспйтаннинъ, -ница, skolkamrat,
совоспйтанный, p. p. p. af coBoепитаты.
совоспитать, full. af совоспйтывать.
совоспйтывать, tr. совоспитать, uppfostra,
gemensamt; -ться, pass. bli uppfostrad
tillsammans med en annan 1. andra,
совоченъ (-чка etc.) dim. af СОвоКЪ.
совпадать, intr. совпасть, sammanfalla,
sammanträffa, inträffa på samma gång.
совпадёте, sammanfallandet,
sammanträffandet
совпасть (conj. = пасть) full. af совпадать.
совратйтель, m. -льница, person som afvän-
der, aflägsnar, vilseleder; förledare,
совратйтельный, tjenande till att afvända,
att aflägsna, att vilseleda.
совратйть (-вращу, -вратятъ; imper. -вратй)
full. af совращать; ∽ съ путй, föra på af-vägar.
соврты, intr. (conj. = врать) full. säga en lögn.
совращать, tr. совратйть, afvända, vilseleda,
aflägsna; -ться, refi. komma på afvägar,
vika ifrån.
совращёніе, afvändandet, vilseledandet.
совращённый, p. p. p.af совратйть.
совремённинъ, -ница, samtida,
совремённо, adv. samtidigt || tidsenligt.
совремённость, f. samtidighet; tidsenlighet.
совремённый, samtidig, samtida; nutida,
dagens-; tidsenlig; ∽ вопросъ, dagens fråga;
-ная исторія, nutidens historia.
со всемъ темъ, adv. loc. med allt detta,
emellertid.
совсімъ, adv. alldeles, fullkomligt, helt och
hållet; ∽ не, alls icke; ∽ нѣтъ, icke alls;
онъ ∽ разорёнъ, han är alldeles ruinerad;
вы меня ∽ позабыли, ni har alldeles glömt
mig; ∽ въ другомъ смыслѣ, uti en helt
annan betydelse; я васъ ∽ не узналъ, jag
har alls icke igenkänt er; онъ ∽ не гордъ,
han är alls icke stolt; ∽ не танъ, det är
alls icke så; ∽ не то, alls icke det.
совьютъ se свить.
совестить, tr. (-вѣщу, -вѣстятъ; imper. -вѣсти)
förmana, bringa till ånger, uppröra ngns-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
