Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - соскучиться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
соокучиться 824 состоять
соскучиться (conj. = скучить) full. af
соску-чиваться; я -чился лсдать танъ долго, jag
har ledsnat att vänta så länge,
сосланіе, förvisning, bannlysning, landsflykt.
сосланный, p. p. p. сослать; ∽ изъ
государства, biltog.
сослать (conj. = слать) full. af ссылать; счэ въ
Сибирь, förvisa till Sibirien; ∽ въ ссылку,
landsförvisa.
сослозіе, stånd, samfund, klass; дворянское
∽ , ridderskapet och adeln; духовное ∽ ,
presteståndet; ∽ горожанъ, borgareståndet;
крестьянское ∽ , bondeståndet.
сословный, stånds-; ∽ духъ, kåranda,
kastanda.
сословъ, synonym, liktydigt ord,
сослужйвецъ (-вца etc.) tjenstekamrat,
em-betsbroder.
сослужйть, tr. full. göra en tjenst; ?v> кому
службу, göra en tjenst åt ngn.
сосна (g. pl. сбсенъ) bot. сосенка, ебснища,
tall, fura.
соснйна, furubjälke.
Соснища, augm. af сосна.
сосновый, tall-; -вая доска, bräde, planka af
furu.
соснуть, intr. full. somna in, taga sig en lur;
∽ немного, taga sig en tupplur.
соснянъ (-ка etc.) соснячбнъ, furuskog,
furuträd.
соснячонъ (-чка etc.) dim. af СОСНЯКЪ.
сосонъ (-ска etc.) сосбченъ, bröstvårta.
сосонка водяная, bot. hästsvans.
сосочвнъ (-чка etc.) dim. af СОСОКЪ.
сосочка (g. pl. -ченъ) dim. af соска,
сосредоточеніе, förening i en medelpunkt,
koncentration, centralisering.
сосредоточенный, p. p. p. af сосредоточить,
сосредоточивать, tr сосредоточить, förena
i en medelpunkt, koncentrera, centralisera;
-ться, refi. koncentrera sig; pass. förenas,
centraliseras.
сосредоточить (imper. -тбчь) full. af
сосредоточивать.
составйтель, m. -льница, författare, -rinna.
составить (conj. = ставить) full. af
составлять || ställa ned; ∽ словарь, utarbeta en
ordbok; ∽ крул^бнъ друзёй, bilda en krets
af vänner; ∽ проёктъ, uppgöra, sammanställa
ett förslag; ∽ протоколъ, uppsätta ett
protokoll; ∽ планъ, uppgöra en plan; ∽
co-юзъ, bilda en förening,
составленіе, sammanställning, hopskrifvandet,
författandet, upprättandet, uppsättandet (t. ex.
af protokoll), utarbetandet, bildandet.
составленный, p. p. p. af составить.
составлять, tr. составить, ställa ihop ||
sammanställa, sammansätta, sammanfoga ||
upprätta, uppsätta; uppteckna || utarbeta, författa
|| utgöra, bilda; -ться, pass. bli sammanställd,
bli sammansatt; bli upprättad, bli uppsatt,
utarbetas; utgöras, bildas; ∽ лѣкарство изъ
разныхъ снадобій, sammansätta ett läkeniedel
af olika ingredienser; члёны, -вляющіе эту
комйссію, de ledamöter, som bilda denna ko-
mité; слова -вляютъ фразу, ord bilda en
mening; богатство не -влйетъ счастія, rikedom
är icke detsamma som lycka; это -влявтъ
мою дблю, detta utgör min andel; всё -влявтъ
сто рублёй, allt tillsammans gör hundra
rubel; ∽ законы, utarbeta lagar; поступонъ
этотъ не -влявтъ преступлёнія, denna
handling är, icke någon förbrytelse.
составной, sammansatt, hopfogad ||
under-stucken, falsk; ∽ столъ, fällbord; -ная
кровать, utdragssäng; ∽ металлъ, sammansatt
metall; -höe слово, sammansatt ord; -ная
духовная, understucket testamente,
составныя частн, integrerande delar,
beståndsdelar.
составъ, hopsättning, sammansättning || led,
ledgång || beståndsdel || materiel; ∽
лѣ-карства, läkemedels sammansättning; въ ∽
воды входить кислородъ и водородъ, i
vattnet ingå såsom beståndsdelar syre och väte;
налйчный ∽ войска, armens effektiva styrka;
подвижной ∽ железной дороги, järnvägens
rörliga materiel; ∽ чинбвниковъ,
tjensteper-sonal.
состариться, intr. (imper. -старься) full. bli
gammal, åldras.
состаръваться, intr. состаръться, åldras,
uppnå hög ålder.
состаріться, full. af состарѣваться.
состёганный, p. p. p. af состегать.
состегать, full af состёгивать.
состёгивать, tr. состегать, sy ihop (med lätta
stygn).
состёгивать, tr. состегнуть, knäppa, knäppa
ihop, igen, Juill; fasthaka.
состёгнутый, p. p. p. af состегнуть.
состегнуть, full. af состёгивать.
состояніе, состояньице, stånd,
samhällsställning; tillstånd, belägenhet, beskaffenhet ||
förmögenhet, välstånd; бедственное ∽ ,
olyckligt tillstånd; вѣтхое ∽ дома, en byggnads
bo-fälliga skick; первобытное ∽ , ursprungligt
tillstånd; быть въ -ніи, vara i stånd, förmå,
kunna; онъ не въ -ніи этого сделать, han är
icke i stånd att göra det; онъ не въ -ніи
лгать, han kan icke ljuga; податное ∽ , det
skattskyldiga ståndet; жить по -нію, lefva
efter sitt stånd, efter sina villkor; онъ
чело-венъ съ -ніемъ, han är förmögen; нажйть
∽ , förvärfva sig en förmögenhet.
состояньице (pl. -цы, -цевъ) dim. af состойте.
состоятеленъ ( -льна etc.) f. f. af состоятель-
ный.
состоятельность, f. vederhäftighet.
состоятельный, состоятеленъ, vederhäftig,
förmögen; -нов лицо, vederhäftig person.
состоять, intr. (conj. = стоять) bestå af, uti
|| befinna sig || stå, vara anställd; -ться*
intr. gå i fullbordan, komma till stånd, ega
rum; вода -стойтъ изъ кислорода и
водорода, vattnet består af syre och väte; эта
библібтека -стойтъ изъ тысячи книгъ,
detta bibliotek består af ett tusen böcker;
въ томъ то и -стойтъ вся трудность,
därti består just hela svårigheten; ∽ при ми-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
