Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сорванный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сорванный 823 соскучиваться
сорванный, p. p. p. af сорвать.
сорваты (conj. = рвать) full. af срывать; ∽
маску, rycka masken från ngn; вѣтромъ
-вало крышу, blåsten har bortryckt taket;
∽ баннъ, spränga banken; -ться съ цѣпи,
lösrycka sig från en kedja.
сорвй-голова, vildhjärna.
сорділый = рдѣлый.
сордініе = рдъніе.
сордіть, full. = рдѣть.
соревнованіе, täflan, rivalitet,
соревнователь, m. -льница, medtäflare,
rival || vän; -ли народныхъ учйлищъ,
folkskolans vänner; ifrare för, befrämjare af
folkskolor.
соревновать, intr. (conj. = ревноваты) täfla,
rivalisera.
сореніе, smutsandet, orenandet Ц
förslösandet.
сорйнна (g. pl. -нонъ) сорйночка, dammkorn,
smolk, råsk (finl.).
сорйночна (g. pl. -ченъ) dim. af сорйнка.
сорйть, tr. smutsa, orena, råska (finl.) || göra
af med, förslösa; ∽ дёньги, förslösa
pengar.
сорлинь, m. mar. sortlina på röret.
сорма, grundt ställe i en flod.
сорный, smutsig, oren; -ная трава, ogräs.
соровой, smuts-, afskrädes-; -вая птйца, zool.
labb.
сорока, zool. skata || hufvudbonad hos
bondkvinnor || ∽ морская, zool. strandskata; ∽
стрекочетъ, skatan skrattar; ∽ воровка, den
tjufaktiga skatan,
сорокаднёвный, fyratiodagars-.
сорокакопеечный, af fyratio kopeks värde,
сорокалітіе, tidrymd af fyratio år; ∽ службы,
fyratio års tjenst.
оорокалітній, fyratioårig,
сорокарублёвый, fyratio rubel värd.
сороковой, fyrationde; -вая бочка, tunna som
rymmer fyratio vedro.
сороконожка (g. pl. -женъ) zool. tusenfoting.
сорокопутъ, zool. slaghök.
сорокоустъ = сорочйны.
сорокоустіе = сорочйны || ljus, rökelse och
vin, som hemtas till själamässan.
соронъ, num. (ensam: -kå, -ку, -комъ, КЪ;
framför substantiv 1. numerale: -kå,-ка,-ка, -нъ;
ef-terett num.: -ка i alla kasus utom n.) fyratio; ∽
сороковъ, sextonhundra.
ооромить (-млю, -мятъ; imper. -ромь) =
сра-мйть.
соромскій = cpåMныii.
соромщина, oanständighet, oanständig bild,
oanständigt tal.
сорочйны, pl. f. själamässa, som läses under
fyratio dagar efter en persons dödsfall.
оорочій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.) skat-;
-чьи яйца, skatägg; * ∽ язынъ, pratsjuk
tunga.
сорбчка (g. pl. -ченъ) skjorta || vindflöjel (på flodbarker) || anat. segerhufva; * онъ въ -нъ
родился, han är ett lyckans skötebarn,
сортированіе = сортировка.
сортировать, tr. (-руютъ) utvälja, sortera;
-ться, pass. bli utvald, bli sorterad,
сортировка (g. pl. -вонъ) utväljning, sortering,
сортирбвщинъ, -щица, sofrare, sorterare,
-rerska.
сортовой, utvald; ∽ товарь, utvald vara;
-boe желізо, stångjärn,
сортутить (-тучу -тутятъ; imper. -тучь) =
сортучить.
сортутонъ (-тка etc.) = сортучка,
сортученіе, kem. amalgamering.
сортученный, p. p. p. af сортучить.
сортучиваніе = сортученіе.
сортучивать, tr. сортучить, kem. amalgamera;
-ться, pass. bli amalgamerad.
сортучить (imper. -тучь) full. af сортучивать.
сортучка, kem. amalgam.
сортучу se сортучить och сортутить.
сортъ (pl. -та etc.) sort, slag, kvalitet.
сорубёжный, angränsande, grann-.
соръ, sopor, orenlighet, smuts, råsk (finl.).
сосаніе, sugandet, sugning.
сосанный, p. p. p. af сосать,
сосать (сосутъ) tr. suga; -ться, pass. bli
su-gad.
сосватанный, p. p. p. af сосватать,
сосватать, full. af cocватыiвать-, ихъ -тали,
man har åvägabragt förlofning dem
emellan.
сосватывать, tr. cocватать, förlofva,
åstadkomma giftermål emellan; -ться, pass. bli
förlofvad, mottaga löfte om giftermål,
сосенка (g. pl. -нонъ) dim. af сосна.
сосёцъ (-сца etc.) = сосбнъ.
сосйска (g. pl. -сонъ) сосйсочка, korf;
копчёная ∽ , rökt korf.
сосйсочка (g. pl. -ченъ) dim. af сосйска;
siskon-korf.
соска (g. pl. -сонъ) сосочка, diflaska.
соскабливаніе, afskrapning, utradering.
соскабливать, tr. соскоблйть, afskrapa,
utradera; -ться, pass. bli afskrapad, bli
utraderad.
соскакивать, intr. соскочйть, соскокнуть,
hoppa af || lossna.
соскальзывать, intr. соскользнуть, glida ur,
slinta ned.
соскобленный, p. p. p. af соскоблйть.
соскоблйть (conj. = скоблйть) full. af сескаб-
ливать.
сосковый, bröstvårt-,
соскокнуть, full. af соскакивать.
соскользнуть, full. af сос^льзывать.
соскочйть (conj. = скочйть) full. af
соскакивать; ∽ съ лошади, hoppa ned från hästen;
обручи -чйли съ бочки, banden ha lossnat
från tunnan; -чйло колесо, ett hjul har
lossnat.
соскребать, tr. соскрёсть, afskafva, afskrapa;
-ться. pass. bli afskafvad, bli afskrapad.
соскребённый, p. p. p. af соскрёсть.
соскрёсть (conj. = скресть) full. af
соскребать.
соскучиваться, intr. соскучиться, ha
ledsamt, vara uttråkad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
