Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сподвизаться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сподвизаться 830 способствовать
сподвизаться, intr. deltaga uti bedrifter,
kämpa tillsammans med.
сподличать, intr. full. begå en gemenhet.
сподббить (-блю, -бйтъ; imper. -добь) full. af
сподоблять; мнѣ -битСЯ, det kommer att
lyckas för mig.
сподобленный, p. p. p. Rf сподббить.
сподоблять, tr. сподббить, anse för värdig,
finna förtjent at, bevärdiga med; -ться, pass.
anses för värdig, befinnas förtjent af.
сподручно, adv. väl för handen, i handen;
bekvämt att fatta, att hålla i handen.
сподручность, f. bekvämlighet, läglighet.
сподручный, lätt att handtera, utförbar.
спозаранковъ, adv. = спозаранку.
спозаранку, adv. tidigt på morgonen, i
dagbräckningen.
спознавать, tr. (conj. = знавать) спознать,
lära känna; -ться, rec. lära känna
hvarandra, göra hvarandras bekantskap,
спознать, full. af спознавать.
спой = спайка,
спбйка = спайка.
спойть, full. af спаивать; ∽ кого съ ногъ,
supa ngn under bordet,
спокоенъ (-койна etc.) f. f. af спокойный;
больной ∽ , den sjuka är lugn.
спокоить = покоить.
спокойно, adv. lungt, i lugn, med lugn, tryggt.
спокойность, f. lugn, lugnt väsende, trygghet.
спокойный, спокоенъ, lugn, stilla, trygg;
sansad; ∽ нравъ, lugnt lynne; съ -нымъ
сердцемъ, med lätt hjjirta, med lugnt
samvete; желйю вамъ -ной ночи, god natt!
спокойствіе, lugn, stillhet, ro; ∽
государства, statens lugn, rikets lugn; нарушйть
общественное ∽ , störa det allmänna
lugnet; ∽ духа, sinneslugn.
спокойство = спокойствіе.
сполагоря, adv. i all maklighet, utan sorg
och bekymmer.
споласкивать, tr. сполоскать, сполоснуть,
skölja; -ться, refl. skölja sig.
сползать, full. at спалзывать.
сползти (conj. = ползтй) full. af спалзывать.
сполна, adv. helt och hållet, fullkomligt,
totalt, allt.
сполосканный, p. p. p. af сполоскать,
сполос№ть (conj. = полоскать) full. af
споласкивать.
сполоснутый, p. p. p. af сполоснуть.
сполоснуть, full. af споласкивать,
сполохъ, oro, uppståndelse || stormklocka;
бить ∽ , slå larm, ringa i stormklockan.
сполошйть, tr. full. försätta i oro, uppskrämma,
uppröra.
сполошный, orolig, upprörd || larm-.
спалстйть, full. = пблстить.
спблье (g. pl. -лій) till hvarandra stötande
egor, gräns, rå emellan olika fält.
спорадйческій, sporadisk.
спорить, intr. (imper. спорь) träta, strida,
disputera, tvista; -ться, rec. träta, tvista, gräla
med hvarandra; о вкусахъ не -рЯТЪ, prov,
om tycke och smak skall man icke dispu-
tera; мнѣ Hé о чёмъ ∽ съ вамн, jag har
ingenting obytt med er; СПОРЬ до слёзъ, а
объ закладъ не бёйся, prov. gräla gärna
huru mycket du vill, men slå icke vad.
спорйться, imp. gå framåt, lyckas; дъло не
рйтся, saken går icke framåt; что то не
-рйтся, det vill icke lyckas.
споркій = спорый.
спорность, f. fördelaktighet, inbringande
beskaffenhet,
спбрливость, f. trätgirighet,
спбрливый, grälsjuk, trätgirig.
спбрнинъ, -ница = спбрщинъ.
спорный, jur. omtvistad, tviste-, tvistig,
stridig; -ное дѣло, tvistig sak; ∽ вопросъ,
omtvistad fråga.
споро, adv. så att det förslår, tillräckligt,
rundligt; med fördel, så att det lönar sig.
спородйть, pop. = родйть.
споронъ (-рка etc.) спброченъ, afsprättadt
споротый, p. p. p. af спороть.
спороть (conj. = пороть) full. af спарывать.
спброченъ (-чка etc.) dim. af СПОрокъ.
споручный = сподручный.
спорхнуть, full. af спйрхивать.
спбрщинъ, -щица, grälmakare, -kerska, gräl-
sjuk menniska.
споръ, tvist, dispyt, gräl, träta, debatt;
учёный ∽ , disputation; нѣтъ -py объ этомъ,
detta är obestridligt, odisputabelt, ligger utom
allt tvifvel; -py нѣтъ, это лучшее средство,
det står utom all fråga, det är det bästa
medlet.
споръ (ра, -po; -ры; comp. споръе) f. f. af
спорый; эти дрова очень -ры, denna ved
förslår väl; что скоро, то не -po, prov. det
som göres fort, blir icke dugligt gjordt;
мягкій хлѣбъ не ∽ , mjukt bröd är icke
spis samt (finl.).
спорый, fördelaktig, som förslår väl, räcker
väl till, spissam (finl.).
способенъ (-бна etc.) f. f. af способный; ОНЪ ∽
это сделать, han är i stånd att göra det; онъ
на всё ∽ , han är i stånd att göra hvad som
helst; онъ ко всему ∽ , han duger tlil allt.
способность, f. förmåga, anlag, skicklighet,
fallenhet, talang, begåfning; умственныя -ти,
själsförmögenheter, intelligens;
мыслйтель-ная ∽ , förstånd, urskillning,
omdömesförmåga; -ти ума, förståndsförmögenheter; -ти
душй, själsförmögenheter; ∽ мыслить,
действовать, förmåga att tänka, att handlar
у него ∽ нъ музыкѣ, han har anlag för
musik.
способный, способенъ, i stånd att, kapabel,,
skicklig^ duglig, begåfvad, talangfull ||
gynnsam, lämplig; весьма ∽ человънъ, särdeles
skicklig man; -нов врёмя, lämplig tid; ∽
вътеръ, gynnsam vind; ∽ нъ
свидетельству, jur. vittnesgill.
способствованіе, befrämjandet, befordrandet,
способствователь, m. befrämjare, befordrare.
способствовать
d. intr. (-ствуютъ) hjälpa till,,
bistå, bidraga, medverka, befrämja, befordra^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
