Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сырникъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сырнинъ 855 седлать
пенька сѵ>, obearbetad hampa; сахаръ ∽ ,
råsocker.
сырнинъ, pannkaka af surmjölk.
сырня (g. pl. -ренъ) = сыроварня ||
ostkammare.
сыро, adv. fuktigt; на дворе ∽ , det är
fuktigt ute.
сыроварня (g. pl. -ренъ) ostberedningsrum.
сыроваръ = сыроделъ.
сыроватость, f. dim. af сырость,
сыроватый, dim. af сырой; -тая говядина,
icke genomkokt 1. genomstekt, halfrått kött;
-тый хлѣбъ, icke genombakadt bröd.
сыровйна, ostämne.
сьфоделъ, ostberedare.
сырой, сыроватый, fuktig || rå, okokt 1. icke
tillräckligt stekt, icke genomgräddad ||
fet-lagd; ∽ вбздухъ, fuktig luft; -рая
говядина, rått kött, icke tillräckligt stekt 1. kokt
kött; ∽ хлѣбъ, icke genomgräddadt bröd;
∽ матеріалъ, råmaterial; -рыя дрова,
fuktig ved; ∽ человенъ, fetlagd menniska; -рая
сталь, råstål, smältstål; -рыв плоды, rå frukt.
сыронъ (-рка etc.) zool. vimba.
сыромолотъ, mjöl af fuktig säd || fuktig
säd; -тный, målen af icke torkad säd.
сыромятнинъ, hvitgarfvare.
сыромятническій, hvitgarfvare-.
сыромятничество, hvitgarfning.
сыромятный, hvitgarfvad.^
сыромятня (g. pl. -тенъ) hvitgarfvareverkstad,
hvitgarfveri.
сыромять, f. hvitgarfvad hud.
сыропецъ (-пца etc.) dim. af СЫропъ.
сыропить, tr. (-плю, -пятъ; imper. -ропь) sylta
in (bär, frukt).
сыропустіе = сыропустъ.
сьфопустъ, sista dagen i fastlagsveckan;
-тнэя неделя, fastlagsveckan.
сыропъ, сыропецъ, sylt 1. sockrad saft;
-пный, sylt-, saft-.
сырость, f. сыроватость, fuktighet || råhet
(se сырой).
сыроъга, сыроежка, en sorts matsvamp,
сыроежка (g. pl. -же нъ) dim. af сыроѣга.
сырть, f. = сырбнъ.
сырцовый, af råsilke.
сыръ (p. efter въ, на сыру; pl. -ры etc.) ost;
* онъ канъ ∽ въ маслѣ, han mår som
pärla i guld; han är en lycklig ost; -рный,
ost-; -рная неделя, fastlagsveckan.
сыръ (ра, -po, -ры; comp. -pée) f. f. af сырой.
сырь, f. = сырость.
сырьё, coll. råvaror, råämnen.
<b>сырѣть, intr. blifva fuktig.
сысканный, p. p. p. af сыскать.
сыскать (conj. = искать) full. af сыскивать,
сыскиваніе, uppsökandet.
сыскивать, tr. сыскать, söka, uppsöka, finna,
hitta; -ться, rec. i godo komma öfverens,
sinsemellan uppgöra; pass. bli uppsökt, hittas.
сыскной, detektiv; -нйя полйція, detektiv
polis; -ная статья, efterlysningsorder.
сыснъ, uppsökandet.
сысподй, adv. underifrån.
сыта, ojäst mjöd.
сытенъ (-тна etc.) f. f. af сытный.
сытенькій, dim. af СЫТЫЙ.
сытёхонькій, augm. af сытый; alldeles mätt.
сытйть, tr. (сычу, СЫТЯТЪ; imper. сытй)
försätta (vatten) med honung.
сытный, сытенъ, mättande, som mättar ||
inbringande || välfödd; ∽ рынонъ,
matvaru-torg; -нов мѣстечко, en liten nätt,
indräk-tig plats, befattning; -ная собйка, välfödd
hund.
сыто, adv. alldeles mätt, till leda.
сытость, f. mätthet, mättnad.
сытъ ( та, -то, -ты) f. f. af сытый.
сытый, сытенькій, сытёхонькій, mätt, icke
hungrig; ∽ голоднаго не разумеетъ, prov.
den mätte förstår icke den hungrige.
сытѣть = толстеть.
сычёніе, vattens försättande med honung.
сычъ (-ча etc. g. pl. -чей, etc.) zool. hornuggla.
сыщинъ, polisspion, detektiv polis,
сѣвальня (g. pl. -ленъ) siktkammare || siktmaskin,
сѣверкій, kali, isig.
сѣвероамериканскіе соединённые штаты,
Nordamerikas förenta stater,
сѣверовостонъ, nordost; нъ -hy, åt nordost,
nordostvart.
сѣверовосточный, nordost-,
сѣверозападъ, nordvest; -дный, nordvest-;
нъ -ду, åt nordvest, nordvestvart.
сѣверъ, norr, norden; -рный, nord-; нъ -py,
åt norr, nordvart; -рный ветеръ, nordlig
vind, nordanvind, bore.
сѣвёцъ (-вца etc.) såningsman, person som
sår.
сѣвооборотъ, skiftesföljd i ett
cirkulationsbruk.
сѣвъ, såning, sådd.
сѣдалище (g. pl. -щъ) säte, sits, stol, bänk,
tron.
сѣдёлка (g. pl. -лонъ) selputa.
еедельнинъ, sadelmakare.
сѣдёльничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
sadelmakare-.
сѣдёльный, sadel-, h. t. sadel; -ная подпруга,
sadelgjord; -ныхъ дѣлъ лтстеръ,
sadel– makar е.
сѣдёльце (pl. -цы, -цевъ) dim. af сѣдло.
сѣдёльчатый, sadelformig.
сѣденькій, dim. af сѣдбй; ∽ старичбнъ, liten
gråhårig gubbe.
сѣдина (а. седину, pl. седины, сѣдйнъ,
сѣдинамъ etc) сѣдйнка, gråa hår; ∽ въ
об-роду, a бѣсъ въ ребро, prov. gråa hår skydda
icke för dårskap.
сѣдина, сединка, flaga, bräcka (i metaller).
сѣдинка (g. pl. -нонъ) dim. af седина,
сѣдинка (g. pl. -нонъ) dim. af сѣдина.
сѣдланіе, sadlandet; трубйть нъ -нію, mil.
trumpetsignak sadling, blåsa till häst.
сѣдлать, tr. sadla; -ться, pass. bli sadlad;
трубйть, чтобы -лали лошадей, mil. blåsa
till häst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
