Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - убыль ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
убыль 880 увёртывать
убыль, f. = убываніе; со въ людяхъ, förlust
af folk, manskap.
убыстрить, full. af убыстрять,
убыстрять, tr. убыстрить, påskynda, göra
snabbare.
убытонъ (-тка etc.) убыточенъ, förlust,
förfång, men, skada; продать въ ∽ , sälja med
förlust.
убыточенъ (-чка etc.) dim. af убытоКЪ.
убыточить, tr. göra skada, förorsaka utgifter,
förlust.
убыточно, adv. med förlust, ofördelaktigt.
убыточность, f. ofördelaktighet.
убыточный, ofördelaktig, förlustbringande.
убыть (conj. = быть) full. af убывать,
убегать, intr. убѣжйть, springa bort, fly,
rymma || undfly, undvika,
убегаться, ren. full. springa sig trött,
убедйтель, m. -льница, öfvertalare, bevekare.
убедительно, adv. på ett öfvertalande sätt,
bevekande, öfvertygande; på det enträgnaste:
прошу васъ ∽ , jag ber er på det
enträgnaste.
убедйтельность, f. övertalningsförmåga ||
öfvertygelse.
убедйтельный, öfvertalande, bevekande,
öfvertygande, enträgen; -ная причйна, ett
öfvertygande skäl; -нов доказательство, ett
slående bevis; -ная просьба, en bevekande
bön;
убедйть (убѣжду, убѣдятъ; imper. убѣдй)
full. af убѣягдать.
убежать (conj. = бѣжать) full. af убѣгать.
убеждать, tr. убѣдйть, öfvertyga; uppmana;
-ться въ p. refl. öfvertyga sig; pass. bli
öf-vertygad, öfvertygas.
убежденіе, öfvertygelse || öfvertalning; быть
въ пблномъ -ніи, vara fullt och fast
öfver-tygad; даръ -нія, öfvertalningsförmåga;
противъ -нія, emot bättre vetande,
убеждённый, p. p. p. af убѣдйть.
убежду se убѣдйть.
убежище (g. pl. -щъ) tillflyktsort || asyl; skydd
|| mar. nödhamn.
убелёніе, ^blekning; hvitmålning.
убелённый, p. p. p. af убѣлйть.
убеливать, uPPr. af убѣлять.
убелйть, full. af убѣлять. •
убелять, tr. убѣлйть, убѣливать, bleka, göra
hvit, hvitfärga; -ться, pass. göras hvit, bli
hvit.
уважать, tr. уважить, värdera, uppskatta,
högakta, vörda, visa vördnad för || fästa
af-seende vid; -ться, pass. värderas, vara högt
ansedd.
уваженіе, högaktning, vördnad, aktning ||
hänsyn; ∽ нъ законамъ, aktning för lagarna;
во ∽ нъ, i anseende till, med hänsyn till;
принимая въ ∽ , i betraktande af; изъ -нія
нъ вамъ, af aktning för er, för er skull.
yваженный, p. p. p. af уважить,
уважйтельность, f. antaglighet,
beaktans-värdhet.
уважйтельный, värd att fästa afseende vid,
giltig, skälig.
уважить (imper. уважь) full. af уважать.
увалень, m. (-льня etc.) lätting, dagdrifvare
|| klumsig, plump, loj, trög menniska.
уваливать, tr. увалять, genomvalka (kläde),
genomknåda (deg).
yваливать, tr. увалйть, stapla upp på sned,
pålassa på sned || frikalla sig ifrån, fritaga
sig från || afvältra; -ться, refl. luta sig (tm
fall), falla, ramla (i sned riktning).
yвалистый, kullig, kuperad || vaggande,
ostadig.
увалить (imp. уваль) full. af уваливать.
увалъ, kulle, sluttning || affärd, uppbrott,
af-marsch || förskingring; народъ хлынулъ на
∽ , folket skingrade sig smånfngom.
увальчивый, loj, trög, lat, lättjefull ||
vacklande (gång).
увалять, full. af уваливать,
уваренный, p. p. p. af уварйть.
уваривать, tr. уварйть, låta koka tillräckligt;
-ться, intr. kokas tillräckligt, koka in
(förminskas genom kokning).
уварйть, full. af уваривать.
уваробйтъ, min. sibirisk granat.
уваръ, inkokning (förminskning genom kokning).
уведёніе, bortförandet, bortledandet.
уведённый, p. p. p. af увестй.
увезеніе, bortförandet (t. ex. І vagn);
enleve-ring.
увезённый, p. p. p. af увезтй.
увезтй (conj. = везтй) full. af увозйть.
увелйченіё, förstoring, tillökning, tillväxt;
tilltagandet (en sjukdoms).
увелйченный, p. p. p. af увелйчить.
увелйчивательный = увелйчительный.
увелйчивать, tr. увелйчить, förstora, föröka,
utvidga || försvåra, förvärra || skärpa (straff)
|| öfverdrifva; -ться, pass. blifva stor, större;
förökas, tillväxa, utvidgas; это
обстоятельство особенно -ваетъ виновность, denna
omständighet försvårar synnerligen
brottsligheten; онъ всё -ваетъ, han öfverdrifver
alltid.
увелйчитель, -льница, utvidgare.
увелйчительный, som förstorar; -нов стекло,
förstoringsglas; -нов ймя, gram.
augmenta-tivt substantiv.
увелйчить (imper. -лйчь) full. af увелйчивать.
увернуть, full. af увёртывать.
увернуться, full. af увёртываться
yверстаты, full. af увёрстывать.
увёрстываніе, utjämning (i vikt i. mått),
увёрстывать, tr. уверстать, jämna, göra jämn,
göra lika, utjämna,
увёртка, knep, undflykt; kryphål,
slingerbul-tar, smygväg, svepskäl || invecklandet,
inpackning; нѣтъ -ки, det är omöjligt att
slingra sig undan, det finnes ingen utväg.
увёртливость, f. flinkhet; färdighet att slingra
sig undan, begagna knep.
увёртливый, flink, slug, som slingrar sig
undan, begagnar knep, som söker undflykter.
увёртывать, tr. увертѣть, увернуть, inveckla,
inlinda, inpacka; -ться, refl. insvepa sig,
inveckla sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
