- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
881

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - увёртываться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


увёртываться        881        уветливость



увёртываться отъ g. refl. увернуться,

        undvika, slingra sig undan, söka undflykter.

увертіть (conj. = вертѣть) full. af

        увёртывать.

увертюра, mus. ouverture.

уверченный, p. p. p. af увертіть.

уверчивать = увёртывать,

увеселеніе, nöje, rolighet, förlustelse,

        förströelse.

увеселйтель, m. -льница, rolighetsmakare,

        skämtare, lustigkurre.

увеселйтельно,ла<іѵ. roligt, nöjsamt,

увеселительный, rolig, nöjsam, roande,

увеселйть, full. af увеселять,

увеселять, tr. увеселйть, roa, förströ, bereda

        ett nöje; -ться, refl. roa sig, förströ sig, ha

        roligt.

увестй (conj. = вестй) full. af уводйть.

увиваніе, omvirandet, omlindandet,

увивать, tr. увйть, linda, sno, vira omkring,

        uppnysta; -ться, refl. sno, linda omkring sig,

        insvepa sig || kurtisera, göra sin kur ||

        smeka || sluta sig tätt intill ngn.

увйвка, svepning, omlindning.

увйвчивость, f. smeksamhet,

увйвчивый, lätt att nysta af ||] smeksam,

        smekande.

        yвнAаты, tr. увйдѣть, se, varseblifva, skönja;

        -ться, refl. träffas, besöka hvarandra.

увйдѣть (conj. = вйдѣть) full. af увидать.

увйливать, intr. увйльнуть, undfly, undkomma,

        rymma.

увйльнуть, full. af увйливать.

увинтйть (conj. = винтйть) full. af

        увйнчи-вать.

увйнченный, p. p. p. af увинтйть.

увйнчивать, tr. увинтйть, skrufva till, skrufva

        fast. ^

увитый, p. p. p. af увйть.

увйть (conj. = вить) full. af увивать.

увланшть, tr. увлажйть, vattna, begjuta,

        bespruta,- fukta,

увлажёніе, vattnandet, bestänkandet med

        vatten.

увлаженный, p. p. p. af увлажйть.

увлажить, full. af увлажать,

увлекателенъ (-льна etc.) f. f. af

        увлекательный.

увле№тельно, adv. hänryckande, hänförande,

        intagande.

увлекательность, f. hänförande skönhet ||

        egenskap att hänföra 1. hänföras,

увлекательный, hänförande, hänryckande,

        förtjusande, förförisk,

увлекать, tr. увлёчь, hänföra, hänrycka ||

        förleda; -ться, refl. hänföras, låta hänföra sig.

увлечёніе, hänförelse, förtjusning,

        hänryckning.

увлечённый, p. p. p. af увлёчь.

увлёчь (conj. = влечь) full. af увлекать.

уводйть, tr. (conj. = водйть) увестй, föra

        bort, leda bort.

уводка = уводъ.

уводненіе, vattnandet, befuktandet.

уводчинъ, röfvare, kvinnoröfvare.

уводъ, bortförandet, enlevering.

увозйть, tr. (conj. = возйть) увезтй, föra

        bort, (i vagn etc.) || bortröfva, епіеѵега; -ться,

        pass. bli hemligt bortförd.

увозъ, enlevering, bortröfvandet ||

        bortförandet (i vagn etc.).

уволакиваніе, bortsläpandet.

        yволакивать, tr. уволочь, bortföra, bära bort,

        släpa bort.

уволенный, p. p. p. af уволить.

уволить (imper. уволь) full. af УвоЛЬНЯть; ∽.

        отъ службы, entlediga från tjensten.

уволочь (conj. = волочь) full. at уволакивать,

увольнёніе, afsked, entledigande från

        tjensten, permission, tjenstledighet; ∽ въ

        от-пуснъ по домаіnннMb обстоятельствам^

        tjenstledighet i enskilda angelägenheter.

увольнительный, afskeds-, permissions-.

увольнять, tr. уволить, förafskeda, entlediga

        || frikalla, befria; -ться, pass. bli

        förafske-dad, entledigad || frikallas, befrias,

уворовать (conj. = воровать) = yкрасть.

уврачеваніе = вылеченіе.

уврачевать (-чуютъ) full. = вылѣчить.

увы, intr. ack! o ve!

увѣдать, full. = yзнаты.

увѣдомйтельный, anmälnings-, innehållande

        anmälan 1. underrättelse; -нов письмо,

        avis-bref.

увѣдомить (-млю, -мятъ; imper. -ми) full. af

        

        увѣдомлять.

увѣдомленіе, underrättelse, anmälan,

увѣдомленный, p. p. p. af увѣдомить.

увѣдомлять, tr. уведомить, underrätta,

        anmäla, låta veta, avisera; -ться, pass. bli

        underrättad etc.

увѣковіченіе, odödliggörandet, förevigandet,

увѣковеченный, p. p. p. af увѣковѣчить.

увѣковечивать, tr. увѣковѣчить, odödliggöra,

        föreviga; -ться, pass. bli förevigad,

увѣковечить (imper. -въчь) full af

        увѣковічи-вать.

увѣнчавать = увѣнчивать.

увѣнчаніе, kröning, bekransning.

увѣнчанный, p. p. p. af yвѣнчать.

увѣнчать, full. af увѣнчивать.

увѣнчивать, tr. увѣнчать, kröna, bekransa;

        -ться, pass. bli krönt,

увѣрёніе, försäkran, påståendet, bedyrandet;

        въ ∽ чего, till bestyrkande hvaraf.

увѣренность, f. öfvertygelse, visshet,

        säkerhet.

увѣренный, p. p. af увѣрить; будьте -рены,

        var öfvertygad.

увѣрйтельно, adv. med säkerhet, öfvertygande.

увѣрйтельный, öfvertygande.

увѣрить (conj. = върить) full. af увѣрять.

увѣрйть въ p., tr. увѣрить, försäkra, bedyra,

        öfvertyga, göra troligt, påstå; -ться, refl.

        öfvertyga sig; pass. bli öfvertygad om; -рйютъ

        что, man försäkrar, påstår att.

увѣсистый, tung, viktig.

увѣсить (conj. = вѣсить) full. af

        увѣшивать.

увѣтливость, f. övertalningsförmåga.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0889.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free