Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вылёживать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
вылёживать
выносить
(от cigarrer); —ивать, -ать vara
sängliggande (längre tid)
вылез|ать, -′-ть krypa ut; stiga ur; talla
av (om hår)
вылеп|лять, -′-ить forma, modellera;
-′-OK (g sg -′-ка) [vax]avtryck
вылет| utflygning, uppstigning; ранить на
— såra tvärsigenom; быть на -e vara
flygfärdig; -ать, -еть flyga ut, lyfta (om
flygplan)
вылёч!ивать, -′-ить fullkomligt
böta,återställa till hälsan; läkas, botas, tillfriskna
выли|вать, -′-ть (выль|ю, -ешь, -ют)
utgjuta, hälla ut, gjuta; -ся rinna ut,
utmynna, utgjuta sig
вылйз|ывать, -′-ать slicka upp; -′-ан-
НЫЙ© fint kammad l. klädd
вылйн|ивать, -′-ять falla av, lossna (om
hår), rugga; förlora färgen, blekna (om
tyger); -′-ЯЛЫЙ eg ppp av вылинять
avfallet (om hår)
вылит|ый ppp av -h slående lik; -ь se
выливать
выловить se вылавливать
выложить se выкладывать
в ы л окать pf slicka upp
вылом[ать, -ить se выламывать
вылеживать, -′-дить förtenna
вылупить, -′-ить skala, sprita (ärter);
-′-ить глаза spärra upp ögonen; -ся
kläckas, krypa ur ägget
вылущ|ивать, -′-ить skala, ta ur (kärnor)
выл ысеть = облысёть
вылью pres av вылить se выливать
вымаз|ывать, -′-ать smörja, bestryka;
-ся bli smutsig
вымаливать, -′опить vinna genom
böner, utbedja sig
выман|ивать, -′-ить locka ut; avlocka,
genom list uppnå
вымаривать, -′орить svälta ut,
förgöra
вымар]ывать, -′-ать smutsa [ned]; stryka
ut l. över
вым|атывать, - отать nysta av; avlocka;
он -′отал её душу han pinade och plågade
henne
вымачивать, -очить fukta, lägga i blöt,
urlaka; genom|väta, -blöta
вымащивать, -′остить stenlägga
вымени g sg av вймп
вымён|ивать, pf -′-ять, -′-ить byta ut
вымерзать, -′-нуть bli stelfrusen, frysa
bort; -′-лый eg ppp av вймерзнуть [-[stel]-frusen,-] {+[stel]-
frusen,+} förfrusen
вымереть se вымирать
вымёр|ивать, -ять, pf -′-ить mäta upp,
ta mått
выме|тать, -′-сти sopa [bort], rensopa;
-′-тать se вымётывать
вым|ётывать, pf -′етать, -′етнуть
kanta, garnera; beräkna
вымё|шивать, -′-есить knåda (deg)
выме|щать, -′-стить hämnas, utkräva
hämnd
вым|ирание utdöende; -ирать, - ереть
(-′py, -′решь, -′рут) ut[dö, -slockna
вымогание, -гательство avtvingande,
utpressning; -гать (-′-чь) avjtvinga,
-pressa
B bl мои на gm regn urholkad grop
вымокать, -′-нуть bli genomvåt, bli
ge-nomblöt, bli urlakad; -′-лый eg ppp av
-′-нуть genomvåt
вымолачивать, -′-отить tröska
ВЫМОЛВИТЬ pf säga, yttra, uttala
ВЫМОЛОТ1 säd s. erhållits vid tröskning;
-ить se вымолачивать
вымор1аживать, -′-озить låta frysa,
låta frysa ihjäl
выморочный utdöd, utan arvinge; -ое
наслёдство jur danaarv
вымочить se вымачивать
вымою pres av вымыть se вымывать
вымпел vimpel
вымуч|енный ppp av -ить; fig tung,
krystad; - ивать, -ить plåga; fram|pressa,
-tvinga
вымывать, -′-ыTь (вымо|ю, -ешь, -ют)
tvätta ur, tvätta rent, skölja bort, diska
вымы|сел (g «(/-ела), äv -сл påhitt, påfund,
lögn; dikt; -шленный ppp av вымыслить;
-шлять, -слить uttänka, uppfinna,
[upp]dikta
вымя (g sg -eim) neutr (end sg) juver
вынашивать, -′осить vara havande;
slita ut (kläder); dressera (falkar); fig bringa
till mognad; -ся [börja] bli utsliten, bli
gammal
вынести se выносить
вын|йзывать, -′изать besätta, garnera
(m. pärlor)
вын|имать, -′уть ut-, fram|taga, draga
ut l. upp; lyfta (pengar i bank)
вынЮС ett liks utbärande från sorgehuset,
begravning; на ~ till avhämtning; -ОСИТЬ
se вынашивать; -ОСЙТЬ*, -ести [-(вй-iiec]y,-] {+(вй-
iiec]y,+} -ешь, -ут) bära l. föra ut; utsprida;
ut|stå, -härda, lida, tåla, bära; -ести
впечатление få intryck[et]; -ести под
строку göra [en] fotnot; -ести приговор
fälla en dom; -ести резолюцию fatta [ett]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
