- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
69

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - грузин ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


грузи́н| georgier; -ка georgiska; -ский
georgisk; -ская ССР Georgiska SSR

груз|и́ть, на- lasta, stuva; [be]frakta;
belasta; по- nedsänka, sänka; -ся, на- taga
in last; -′кий tung; -′ный tung, klumpig;
-ови́к (g sg -овика́) lastbil; -ово́й last-,
frakt-; -ово́й автомоби́ль lastbil; -ово́й
велосипе́д transportcykel; -ово́й самолёт
✈ transportplan; -овщи́к (g sg -овщика́)
befraktare; -оотправи́тель m
avskeppare, befraktare; -оподъёмность f
dräktighet, lastförmåga; -′чик lastare, sjåare

грум stalldräng, ridknekt

грунт| grund, mark, terräng, botten,
jordmån; grundfärg; -ова́ние grundning;
-ова́ть, за- grund|a, -måla; -ово́й grund-;
botten-; -ова́я доро́га mindre, icke
stenlagd
[lands]väg

Гру́ня se Агриппи́на

гру́пп|а grupp; ~ ПП = ~ подде́ржки
пехо́ты grupp för infanteriunderstöd; ~ ПК
= ~ подде́ржки ко́нницы grupp för
understöd av kavalleriet; ~ АР = ~
артилле́рии разруше́ния grupp för
artilleribekämpning; -ко́м = группово́й комите́т
gruppkommitté; -ирова́ние gruppering;
-ирова́ть, с- gruppera; -ся gruppera
sig; -иро́вка gruppering, grupp; -иро́вка
для бо́я stridsgruppering; -ово́д
gruppledare; -ово́й; -ово́й полёт
gruppflygning; -ово́е соедине́ние gruppförband

груст|и́ть ipflok) vara sorgsen, sörja,
gräma sig (över); -′ный sorgsen,
svårmodig, nedstämd, bedrövad; мне -′но jag
är bedrövad; f sorg, svårmod, melankoli

Гру́ша se Агриппи́на

гру́ш|а päron; päronträd; -еви́дный,
-еобра́зный
päronformig; -евый päron-;
-о́вка päron(bränn)vin

гры́ж|а läk bråck; -ево́й, -ный bråck-

грыз|ть (-у́, -ёшь, -у́т) ipf gnaga [på],
knäcka (nötter), bita; gnata [på], plåga;
-′ся bitas; kivas; -у́н (g sg -уна́)
gnagare; grälmakare, grälsjuk person

грэс = ги́дро-электри́ческая ста́нция
kraftverk

гряд|а́ (n pl -′ы) trädgårdssäng, bänk, rabatt;
skikt; rad; [berg]ås, -kam; följd; -′ка dim
t.
гряда́ trädgårdssäng

гряду́щ|ий pres p akt av грясти́ högt
kommande, tillkommande, stundande; -ее s a
det kommande, framtiden

гряз|ево́й smuts-, gyttje-, dy-;
-езащи́тное крыло́ stänkskärm; -елече́бница
badanstalt för gyttjebehandling;
-елече́бный gyttjebads-; -ни́ть, за- smutsa
[ned], förorena; -′нуть, по- sjunka ned
l. fastna i dy; -ну́ха, -ну́шка
smutsgris; -′ный (-′ен, -на́, -′но, -′ны) smutsig,
solkig, oren, osnygg, snuskig; f smuts,
dy, gyttja, sörja

гря́нуть se греме́ть

гря|сти́ (-ду́, -дёшь, -ду́т) ipf högt gå,
skrida, komma, närma sig, stunda

ГТО = Гото́в к труду́ и оборо́не »Beredd
till arbete och försvar»

ГУА′П = Гла́вное управле́нне
авиацио́нной промы́шленности
Centralförvaltningen för flygindustrien

губ = губе́рния; = губе́рнскнй

губ|а́ (n pl -′ы) läpp; golf, vik, bukt; utväxt
på träd; badsvamp; -а́стый med tjocka
läppar

губер|на́тор guvernör; -на́торский
guvernörs-; -на́торша guvernörska; -′ния
guvernement, län; -′нский guvernements-,
läns-; -′нский го́род residensstad

губ|и́тель, (-и́тельница) förstörare,
fördärvare; förförare; baneman;
-и́тельный fördärvlig, förstörande,
olycksbringande; -и́тельство förstörelse, ruin; -и́ть*,
по-
förstöra, fördärva, förgöra, störta i
olycka, bringa på fall

гу́б|ка dim av губа́ läpp; [tvätt]svamp;
svamp[bildning] (på träd); -но́й läpp-,
labial-; -ови́дный bot läppformig;
-чатый svamp|ig, -aktig

гуверн|а́нтка guvernant; -ёр informator;
-ёрский informators-

ГУВП = Гла́вное управле́ние вое́нной
промы́шленности Centralförvaltningen för
militärindustrien

ГУВУ′З = Гла́вное управле́нне
вое́нноуче́бных заведе́ний Överstyrelsen för de
militära läroanstalterna

ГУГБ = Гла́вное управле́ние
госуда́рственной безопа́сности (före ГПУ) Högsta
ledningen för statens säkerhet

ГУГВФ = Гла́вное управле́ние
гражда́нского возду́шного фло́та Civilflygets
centralförvaltning

гугено́т hugenott

гугу́! tyst!; ни ~! inte ett knyst [om det]!

гуд|е́ние surr[ande], brummande; gnidande
(på fiol); -е́ть, за- surra, susa, dåna, vina,
tjuta; tuta; -и́ть ipf spela l. gnida på fiol;
-о́к (g sg -ка́) gudok (ett slags fiol m. 3
strängar
); siren; signalhorn (på bil)

гудро́н tjära

гуж| (g sg -а́) drag-, bog|rem; взялся́ за ~,
[так] не говори́, что не дюж ordspr har
man sagt A får man också säga B; -ево́й

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free