Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - забираться ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
забираться—заварной
рючее fylla på [bensin], tanka; -ся klättra
l. krypa upp; smyga sig in; gömma sig
забйт|0сть / beklämning; hjälplöshet; -ЫЙ
ppp av забить misshandlad; förskrämd,
skygg
забия|на gräl-, bråk|makare, bråkmakerska;
-чество kiv, gräl, grälsjuka; -нить pf
söka gräl, gräla, kivas; -чливый
gräl-sjuk, trätgirig
заблаговестить pf börja ringa till [-mäs-sa[n]-] {+mäs-
sa[n]+}
заблаговрёменн]о i god tid; på förhand,
i förväg; - ый i god (. rätt tid skeende; tidig
заблагорассудиться] pf finna för gott
заблажйть pf bli snurrig
забпёк|ЛОСТЬ / förvissnande, urblekning;
-лый vissnad, urblekt; -нуть pf vissna,
bli urblekt
заблестёть pf börja glänsa
заблеять pf börja bräka
заблистать pf börja lysa; blänka till
заблу|дйться* pf gå l. fara vilse, förirra l.
förvilla sig; -ждаться ipf misstaga sig,
taga fel; -ждёние förvillelse, illusion;
felsteg, snedsprång, misstag
забодать pf stånga ihjäl
забой I gruv såla, botten; -ЩИН
gruvarbetare
заболачивание försumpning (av skog
l. ängsmark); igenväxande (om flod gm
sumpväxter); -ться, заболотиться bli
sumpig, förvandlas till sumpmark
заболеваемость f sjuklighet, morbiditet;
morbilitet, sjukdomsprocent; -вание
insjuknande; sjukdom; -вать, - ть insjukna
bli sjuk
заболтаться pf prata bort tiden, genom
prat försumma
заббр staket, stängsel, gärdsgård, plank;
tagande på förskott l. kredit
забор|анивать, -онйть harva
забористый © stark, skarp, med stark
lukt l. smak; eldig (om vin); spännande,
rafflande
забормотать* pf börja mumla
заббр|ный plank-, gärdsgårds-; tagen på
kredit; -пая книжка kontrabok; häfte med
ransoneringskort
забортный двйгатель utombordsmotor
заббрщин person som köper på kredit
заббт|а bekymmer, oro; omsorg; försorg;
-иться, по- (o lok) vara bekymrad (för);
draga försorg (om), bry sig (om), taga
vård (om); -ливость f omtänksamhet;
omsorg, sorgfällighet; -ЛИвый
omtänksam; omsorgsfull, sorgfällig
забранбв|ка kasserande, utmönstrande;
-ывать, -ать utdöma, kassera, vraka
забрало visir, hjälmgaller
забраниться pf börja gräla
забрасывание utkastande; vårdslösande;
-асывать, -бсить kasta bort l. ut;
försumma, vårdslösa; -осать pf kasta på
l. över; överhopa
забре|дать, р/ -стй, -′сть (-ду, -дёшь,
-дут) förirra sig, springa bort sig, råka
komma l. hamna
забрёдить pf börja yra l. fantisera
забрёзж|ивать, -иться dagas, börja
dagas
забренчать pf börja ljuda l. skramla
забрестй se забредать
забрехать pf börja gläfsa l. skälla
забри;вать, - ть avraka; ~ кому-и. лоб
l. Korö-ii. в солдаты värva ngn som rekryt
забродйть* pf börja jäsa; börja stryka
omkring
забронировать pf reservera, tinga
(biljett etc)
заброс|ать, -′йть se забрасывать
заброшенный ppp av забросить;
kasserad, utmönstrad; övergiven, förfallen
забрызгивать, -ать bestänka, nedstänka
забрьж1ивать, -ать sparka ihjäl
забрюзжать se бркжгать
забубён|ный utsvävande, liderlig; -пая
голова (головушка) rumlare, svirare
забулдыга m liderlig l. utsvävande
människa, vällusting, drinkare
забунтовать pf börja bli upprorisk, börja
resa sig
забурлйть se бурлйть
забушевать se бушевать
забуянить se буйннть
забы|вать, -′ть (забуд[у, -ешь,
-ут)glömma, förgäta; -′вчивость f glömska;
-′в-чивый glömsk; -тьё slummer; vanmakt,
medvetslöshet; -ся glömma sig, förgå sig,
brista i vördnad; insomna
забью pres av забить se 3a6imåTb
зав = завёдующий (завёдывающий)
föreståndare, chef; = заводск|ий, -ой
fabriks-завал! ngt s. åstadkommer stängning l.
avspärrning, barrikad; stockning; läk
förstoppning, -ивание överhopande,
fyllande; - и ват ь, -йть* ösa l. gräva igen,
fylla; fig överhopa, belamra; -ся komma
bort, bli förlagd; (?) lägga sig; -инна liten
gräsbevuxen jordvall kring ry bondstugor
заваль f koll varor som blivit liggande
завар|ивать, -йть* tillaga; tr koka [upp];
© svetsa [ihop]; -ной kokt (i vatten)
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
