- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
152

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - компетентность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

компетёнтность—кондиция

компетёнтн|ость f kompetens,
befogenhet; -ый kompetent, legitimerad, som har
befogenhet[er]
компилировать, c- göra sammandrag
av; kompilera; -йтор kompilator; -яция
kompilation
комплёкс komplex

комплёкт! fiilltalighet; fullständig
uppsättning; aggregat, apparatur; -ный
fullständig, fulltalig, komplett; -овать ipf
komplettera, utfylla, fullständiga
комплёкция (телосложёние)
kroppskonstitution

комплимёнт komplimang, artighet
компо|зйтор kompositör, tonsättare;
-ЗЙ-торский kompositörs-; -ЗЙЦИЯ
komposition, blandning; -нйровать, C-
komponera; -нйст komponist; -новать,
c-sammanställa, ordna, arrangera; -HÖBKa
sammanställning; komposition (om tavla)
комполитсостйв = командный
поли-тйческнй состав militärpolitisk[a] [-led-ning[en]-] {+led-
ning[en]+} (i Röda armén)
комполка (компблк) = командйр полка

regementschef
компбрт = комйндующий портом
hamnkommendant
компост kompost

компбст|ер hål-, biljettltång; -йровать,

про- klippa (biljetter)
компот kompott

KOMnpé|C[C] kompress, omslag; -ссор kir o.

© kompressor
компривёт = коммунистйческий привёт

kommunisthälsning[en]
компрометйровать, C- kompromettera,
skada, förorsaka obehag; -СЯ
kompromettera sig

компромйсс kompromiss, förlikning
номрот = командйр роты X kompanichef
комcå koll = комсомольцы
ком СОД = комнтёт содёйствия
hjälpkom-mitté; ■ командный состав дивйзнн X
fördelningsbefäl
комсомол] = коммунистйческий союз
молодёжи komsomol (kommunistiska
ungdomsförbundet); -ец (g sg -ьца), (-на)
medlem av komsomol; -ия koll -
комсомольцы

комсорг = комсомбльский организатор

komsomol-organisatör
комсостав = командный состав se
командный
кому dat av кто

комфлбт = командующий флотом X [-chef-[en]-] {+chef-
[en]+} för flottan

комфорка = камфбрка

комфорт! komfort, bekvämlighet; -абел ь -

ный komfortabel, bekväm
номхбз = коммунальное хозяйство
kommunalförvaltning
ком чванство = коммунистйческое
чванство kommunistisk inbilskhet,
kommunistskrävel

KOM чбн = командйр частёй особого
на-значёния chef för förband med speciella
uppgifter

KOM3CK = командйр эскадры eskaderchef
комэска = командйр эскадрона
skvad-ronchef

комяга ur en enda trädstam urholkad båt;
ho, tråg

комячейка = коммунистйческая ячёйка

kommunistisk particell
кон i (g pl -öb) mål; insats, pott (i spel); [spel]-

parti
кон. = контора

КОнарм = конная армия kavalleri[-],
ryt-tar I armé

конать, (до-) göra slut på; -ся dra lott,
avgöra turen vid lekar och spel (vanl gm
att dellagarna i tur o. ordning fatta om en
käpp)

конвёйер! © löpande band; -ный a t. föreg
конвёнт konvent

конвенциюнальный konventionell;
-ÖH-ный fördragsenlig; -′-Я fördrag,
överenskommelse, konvention
конвёрсия; ~ займа konvertering av lån
конвёрт [brev]kuvert, omslag, omhölje
конвертйровать ipf o. pf konvertera
(lån)

конвёртор (конвёртер) © konverter
КОНВО|йр bevakare, vaktare; ®
konvoj-fartyg; -йровать ipf konvojera,
eskortera; -′й konvoj, eskort, betäckning;
-′йный konvoj-; s a bevakare, vaktare
нонвульсй|вный (судорожный)
krampaktig, konvulsivisk; -′-я (судорога)
kon-vulsion, ryckning
конгрёсс kongress

кондак| (g sg -à) kort hymn (f. ett helgon 1.

vid kyrkofest)
кондачка; c ~(?) lättsinnigt, ytligt,
vårdslöst

конденсатор © o. el kondensator; -ация
kondensering; -йровать ipf o. pf
kondensera

кондйтер! konditor, sockerbagare; -екая
s a konditori; -СКИЙ konditori-; -ские
издёлия sötsaker
кондйция villkor, förbehåll; övercnskom-

152

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free