- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
153

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кондовой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кондовой—конструкция

raelse, avtal; kondition (anställning ss.
informator)

кондовой (кбндбвый) gammaldags;
grund-lig

кбндор zool kondor
Кондратий Konrad

кондрашка folkspr © hjärnblödning,
[hjärt]slag

кондуйтный журнал intyg över ngns

uppförande (i skolor o. mil.tjänsl)
кондуктор! konduktör; cl ledare; -uia

kvinnlig konduktör
коневод! person som idkar hästavel; -CTBO

stuteri, häst|avel, -skötsel
кон |ёк (g sg -bKà) dim t. конь; skridsko; takås;
fig käpphäst; морской ~ myt sjöhäst,
hippokamp; zool hästfisk; у всякого свой
~ var och en har sin käpphäst
кон|ёц (g sg -nå) ände, ända, slut, gräns;
färd, tur; mål, ändamål; в оба -ца fram och
tillbaka; в — l. до -ixå alldeles, helt och
hållet, i grunden; в -цё -uöb slutligen, till
slut, när allt kommer omkring; и дёло с
-цбм© det var allt, och så var det slut; п
-цы в воду © [och] alla spår äro utplånade,
inga spår finnas kvar; на худой ~ i värsta
(sämsta) fall; один ~ folkspr det gör
detsamma, det är ingenting annat att göra;
положить ~ göra slut [på]; сводить -цы
с -нами © få det att gå ihop, reda (klara)
sig; со всех -цбв från alla håll; хоронить
-цы sopa igen (utplåna) alla spår [efter sig]
конёчню naturligtvis, förstås, säkerligen,
säkert; visserligen, väl, utan tvivel; -ость
/ lem, extremitet; -ый begränsad, ändlig;
slut-, slutlig, sista
кбник lång kista (s. tjänar t. bänk)
конйческий konisk, kägelformig
конка hästspår|väg, -vagn
конклав konklav, kardinalförsamling
конкбр = конный корпус kavallerikår
кон кордат konkordat, överenskommelse

mellan kyrkan och staten
конкретизация konkretisering;
-изй-ровать ipf o. pf konkretisera; - ный
konkret
конкубинат konkubinat
конкурент konkurrent, medtävlare;
-ён-ция konkurrens, tävlan; -йровать ipf
konkurrera, tävla
конкурс! konkurs; konkurrens, tävlan,
ri-valisering; -ный tävlings-, konkurrens-,
pris-; konkurs-; -спая масса jur
konkurs-massa

К0Н1НИЦЭ (кавалерия) kavalleri; kavalleri-,
ryttar|avdelning; -ногвардё|ец (g sg

-йца) hästgardist; gardeskavallerist (före
rev); -но-желёзная дорога
hästspårväg; -но-завбдство stuteri,
-но-за-вбдчик ägare av ett stuteri; -ный häst-;
ryttar-, ridande; -пая гвардия hästgarde;
-овал hästläkare, veterinär; -овбд ©
(вожак) ledare; X trängsoldat;
-овбд-ctbo = -еводство; -овязь / tjuder[rep];
tjuderpåle; -окрад hästtjuv;
-окрад-ctbo häststöld
конопат|ить ipf driva och täta, dikta,
kalfatra; -на drivande, diktande,
kalfat-ring; drevjärn; -чин kalfatrare, drivare,
diktare; -ый fräknig
коноплй1 hampa; -ник hamp|åker, -land;
-нка hämpling; -ный hamp-; -ное .масло
hampfröolja
коносамёнт ® konossement, fraktsedel
консервативный konservativ; -зм
konservatism
консерватбрия konservatorium
консервирование konservering;
-йровать, (за-) konservera, sylta, inlägga;
-′ный konserv-; - ы m pl konserver, sylt,
inlagd frukt; skyddsglasögon
консйлиум rådplägning mellan läkare om

ett svårt sjukdomsfall, konsultation
К0нсистбр!ия konsistorium;
епархиальная domkapitel i ett biskopsstift;
-ский
konsistorie-кбн ch] и й häst-; ~ волос tagel; ~ завод
stuteri

конскрипция X konskription
консолидйровать ipf o. pf konsolidera,
anvisa fond till säkerhet för; säkerställa,
[be]trygga

консоль! m ark konsol; -ный
konsol-конспёкт överslag, översiktlig redogörelse,
berättelse

конспиративный konspirations-; -ация

konspiration; -йровать ipf konspirera
Константйн! Konstantin; -бполь
Konstantinopel, Istanbul
константинопольский Konstantinopel-,

konstan tinopolitansk
константа mat fys konstant
констатйрова|ние konstaterande; -ть

ipf o. pf konstatera
конституциональный konstitutionell,
medfödd; -ионный konstitutionell,
grund-lagsenlig; -′ия konstitution,
statsförfat-ning, regeringsform, grundlag;
kroppsbeskaffenhet, [kropps]konstitution
конструировать, (C-) konstruera;
konstituera; -ктйвный konstruktiv; -′ктор
konstruktör; -′кция konstruktion

153

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free