- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
169

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - легат ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

легат—Ленгйз

лега|т legat, påvligt sändebud; -тений

legat-; -ТСТВО legation; -ция legation
легёнд|а legend; -арный sagolik,
legendarisk

легион] legion; почётный ~ hederslegion;

-ép legionär; -ный
legions-легйрова|ние legering (av metaller); -ть

ipf o. pf legera
легитимация legitimation; -′ный legitim
лёг]ний (pred -ок, -ка, -ко, -кй) lätt; -ок
на помине när man talar om trollen äro
de i farstun; жёшцина -кого поведёния
lättfärdig kvinna; -кая атлётика allmän
(fri) idrott

легко|вёрие lättrogenhet; -вёрный
lätt-trogen; -вёсный lätt (ej tung); -вой;
-вой автомобиль (-пая машина) personbil;
-вой извозчик hyrkusk
лёгк|ое s a läk lunga; воспалёние -их
lunginflammation
легкомысленность f = -мыслие;
-мыс-ленный lättsinnig; ytlig, andefattig;
-мыслие lättsinne; ytlighet; -нбгий
snabb[fotad]; -плавкий som lätt smälter;
-плавкость f lättsmälthet; –сть /
lätthet; rörlighet, vighet
лёго|к, -нький lätt; -′нько lätt
лёгочн|ый lung-; -ая чахотка lungsot
легч|айший superi t. лёгкий lättast; ′ать,
по- bli lättare; förminskas, avta[ga], lätta
(om vinden); -′e komp t. легко о. лёгкий
lättare, saktare; -йть, вы- utskära,
kas-trera

лёд (g sg льда) is

ледащий (av лядащий) © dålig, eländig,

klen, mager
лед|енёть (äv -янёть), O- frysa, stelna av
köld, bli stelfrusen; -енёц (g sg -ennå)
karamell, bröst-, kandi]socker; -енйть (äv
-янйть), o- förvandla till is; göra frusen,
[genom]kyla; -енцбвый kanderad,
karamell-; -ёнчик dim o. smekf t. леденён;
-′ник is|skåp, -källare; -НЙК (g sg -пика)
glaciär, jökel
Л едовйтюе море Ishavet; Северный -ый

океан Norra Ishavet
лед]овйтый isig, isrik; -окбл, -орёз
isbrytare; -охбд is|lossning,-gäng; -янбй
av is, is-; iskall; -янйе горы isberg;
rutsch-bana

леж]ак (g sg -auå) vU-, ligg|stol; -алый
gammal, förlegad (om vara); [väl]lagrad;
-ание liggande; -анка ugnsbänk (lågt
utsprång på ugn s. tjänar t. liggplats); -ать
ipf ligga, vara sängliggande; befinna sig,
vara belägen; ^чий pres p akt t. -åTb

liggande; -еббн[а] (?) lätting, dagdrivare;
-′ень (g sg -im) m grund-, tvär|bjälke
лёж|ка [långvarigt] liggande; лежать в -ку
folkspr ligga till sängs (om en sjuk);
напиться в -ку (?) dricka sig dödfull
лёжмя; ~ лежать folkspr ligga [hjälplös]
лёзв|ие, föråld -её klinga, egg, bett
лезгйн|, (-на) lezg[i]er (kaukasisk folkstam);

-ка äv kaukasisk dans; -ский lezgisk
лез|ть (-′у, -′ешь, -′ут) ipf klättra [upp l.
uppför]; gå l. tränga in; falla [av] (om
här); (?) besvära, tråka ut; (?) passa; [хоть]
в пётлю лезь © färdig att hänga sig; ~ из
кожи вон (?) anstränga sig till det
yttersta; ~ Hå стёну © vara topp tunnor
rasande
лей imper av лить

лейб|гвйрдия livgarde; -мёди к livmedikus
лейборист polit medlem av [engelska]

labour-partiet
лё|йка (g pl -ек) vatten-, trädgårds|kanna;
tratt

лейтенант X [under]löjtnant; младший ~
underlöjtnant (fänrik); старший ~
löjtnant

лейт[-]мотйв ledmotiv

лекал|о ® modell, schablon, mönster; -ь-

ный
modell-лёкар|ский läkar-; -′ственный
medicinsk, medicinal-; -′CTBO läkemedel,
medicin; [bote]medel; -′ство от . . . medel mot
. . .; -ь (n pl -и l. -я) m föråld o. förakll
läkare

лекпбм = лёкарский помощник
underläkare

I лёксик[а lexikon, ordförråd; -ограф
lexikograf; -ографй чесни й lexikografisk;
-ография lexikografi; -блбг lexikolog;
-ологй чески й lexikologisk; -олбгия
lexikologi; -он ordbok, lexikon
лён|тор (n pl -Topå) lektor; föreläsare;
-торий föreläsningslokal; -ЦИЯ
föreläsning; читать -ции hålla föreläsningar,
föreläsa; fig © hålla moralpredikan
лелёять ipf smeka, omhulda, klema med,

skämma bort, förvekliga; nära, hysa
Л ел ь ry motsv t. Amor
Лёля smekf av Елёиа о. Алексёй
лем!ёх (g sg -exå) plogbill; -ешйть ipf

dial plöja
лён (g sg льна) bot lin
лен hist län, förläning
Лёна Lena
Лёна se Елёна

Ленгйз = Ленинградское отделённе госу-

169

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free