Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обводный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обвбдн ый—обезьянство
обводный omgivande; — канал kanal som I
löper jäms med en flod
обвозить*, -езтй (-езу, -езёшь, -езут)
släpa, föra /. forsla omkring
обвол)акивать, -бчь (-оку, -чёшь, -кут)
släpa (dra[ga |) omkring, överdra[ga] med,
överhölja
обвор!аживать, -ожить förtrolla, tjusa,
bedara, hänföra; -ожйтельный
förtrollande, förtjusande
обворбв|ывать, -йть (-Ую, -уешь, -уют)
bestjäla
обвя[Зка omvirande; förband; -зонный
förbands-; -зывать, -зать* om|vira,
-binda
обга|живать, -дить (?) smutsa ned,
förorena
обгибать folkspr se огибать
обгладывать, -одать* [av]gnaga
runtomkring
обглядёть se оглядеть
обгбн|, -ка upphinnande, distansering;
-ять, обогнйть (-ю, -ишь, -ит) ga om,
gà förbi, komma före, lämna efter sig,
distansera; -ять на бегу springa om
об гор I ать, -ёть brinna runtom, fä ytan
avbränd; brinna ned, läggas i aska; -ёлый
ppp av -ёть som brunnit runt om,
brand-skadad, förbränd
обгрыз|ать, - ть se огрызать
обда|вать, - ть (-′м, - шь, -д^т) omgiva
[med], anbringa omkring; begjuta, bestänka
(m. vatten); его -′-ло холодом han ryste
[till I
обдари вать, - ть överhopa med skänker
обдёл|ка utarbetning, bearbetning;
utrustning; infattning; -ывать, -ать göra
färdig[t], lägga sista handen vid, bearbeta,
forma, utarbeta; infatta, förse med
infattning; ordna, arrangera
обдел|йть> -йть* förfördela, missgynna
vid delning
обдёрг|ивать, pf -ать, обдёрнуть
[överalltI upprycka; rycka lös I. av; dra[ga|
för, hänga runtom; dra|ga] rätt (till rätta),
rätta (jämna) till; -ся rätta till; ta[ga]
miste
обдира]ла folkspr en som uppskörtar,
skinnare; -ть, ободрать (обдерну -ёшь,
-ут) avriva [runtomkring], avskala, flänsa;
avspäcka (val), flå (säl): fig skörta upp,
skinna, preja, plocka
обду вала folkspr skälm, bedragare; -вать,
-′ть blåsa på; bedra[ga], lura, dra vid
näsan, dupera
обдУм[анный ppp av -ать [väl]över|tänkt.
-lagd; -ывать, -ать över|tänka, -väga,
begrunda
обе se оба
обе|гать, pf - гать, -жать genomlöpa,
springa omkring i; springa förbi, undvika
обёд| middag, middagsmål; middagstid;
за -ом vid middagsbordet, under middagen;
-ать, по- äta middag, -енный
middags-обеднё;лый [som blivit] fattig; -ние
utarmande; -ть pf bli[va] fattig (utarmad)
обёдн|ица [kortvarig] gudtjänst s. stundom
ersätter högmässan; -Я högmässa,
högmässogudstjänst; ранняя -я morgonmässa
обежать se обегать
обезббли;вание läk bedövning, anestesi;
-вать, -ть bedöva; -вающий
bedöv-nings-
обезврё:живать, -дить göra oskadlig,
oskadliggöra
обезвшйвить pf avlusa
обезглавливать, -йть halshugga; fig
tappa huvudet, förlora förståndet;
förlora ledningen
обездёнеж|еть pf bli utan pengar; -йть
pf beröva (ta ifrån) ngn pengar[na]
обездоли вать, -ть förfördela, förorätta,
kränka; göra olycklig
обездбметь pf bli hemlös
обеззара|живать, -зить desinficiera
обезземёли.вать, -ть beröva jord[en]
обеззубеть pf förlora tänderna, bli tandlös
обезлёсить pf skövla pä skog, göra
skog-fattig
обезлйч|енный (ppp t. -нть) som ej
användes av bestämd [därtill utsedd l.
utbildad [ansvarig|] person[al]; utan
individuellt ansvar; - и ват ь, -йть utplana ngns
personlighet (individuella särdrag); -СЯ
förlora sin personlighet; -на arbetssystem
utan individuell ansvarighet (med delat
ansvar)
обезлюд]еть pf avfolkas, bli folktom;
-йть pf avfolka
обезнадеживать, -ёжить beröva hoppet
обезнбж|еть pf förlora sina fötter; bli
oförmögen att ga; -йть pf beröva ngn
för-magan att ga
обезображивать, -азить vanställa,
förvrida; -аженный (ppp t. -å3nn.)
vanställd, ful
обезопасить pf skydda mot, bevara för
обезоруживать, -ть avväpna
обезуметь pf bli vansinnig (galen)
обезьян|а apa; (?) ful person; fuling; -ИЙ
ар-; -[н]ичать ipf efterapa, härma;
-ский ар-; aplik; -СТВО efterapning
ХУЛ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
