Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обелять ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обелйть -обкладывать
обел|ЯТЬ, -йть vit|mena, -måla;
rättfärdiga, försvara; rentvå, rehabilitera
ббер- i sms över-, högre
обере|гать, -′чь (-ry -жёшь, -гут) skydda,
akta, vårda, vakta, försvara; -ся akta sig
för, skydda sig mot
обёр]тка om|slag, -hölje; -точный
omslags-; -тывать, -нуть omllinda, -vira;
in I veckla, -svepa, slå in; vända; -СЯ
insvepa sig; vända sig om; förvandla sig
(b ack: till)
оберУ pres av обобрать se обирать
обесвшив|лять, - ить avlusa
обескровить pf [starkt] åderlåta äv fig
обескураживать, -ть göra modfälld,
beröva modet
обеспёч]ение betryggande, skyddande;
säkerhet, borgen; -енный ppp av -ить
betryggad, skyddad, försörjd; -енность se
-ение; -ивать, -ить dra[ga] försorg om,
försörja, säkerställa, betrygga, skydda,
garantera
обеспокоивать, -ть oroa, störa, besvära
обессйл!еть pf bli svag (kraftlös); -ивать,
-ить göra svag (kraftlös), utmatta
обессл ав;л и вать, -ить bringa i vanrykte,
vanära; -ся förlora sitt goda namn och
rykte
обессмёртить pf göra odödlig; -ся göra
(bli) odödlig
обессмысливать, -ть göra obegriplig
обесцвё|чивать, -тйть göra färglös;
-ся bli färglös äv fig
обесцёни!вать, -ть göra värdelös
обесчё|щивать, -стить vanära, skymfa
обёт| högtidligt löfte; -ный löftes-; -ован-
ный utlovad
обеща|ние löfte, försäkran; -ть ipf o. pf
lova, tillförsäkra; -ть золотые горы lova
guld och gröna skogar; -ся lova, utfästa
sig, åta[ga] sig, förplikta sig
обжаловать pf anklaga, överklaga; anföra
besvär, klaga
обжать se обжимать
обжи|вать, - ть (-ву, -вёшь, -вут) bebo
(isht nytt hus), göra beboelig; -ся bli
beboelig; bli hemmastadd, börja trivas,
vänja sig
ббж]иг, -игание bränning; röstning;
-и-гать, -ёчь (обож[гУ, -жёшь, -гут)
bränna (kalk, lera, porslin etc)-, skålla; -СЯ
bränna sig, skålla sig
обжйм| ® bandklämma; -ать, обжать
(обожм|у, -ёшь, -ут) pressa ihop
обжираться, обожраться © föräta sig
обжйться se пожинаться
обжбр|а storätare, glupsk person, frossare;
-лйвый glupsk; -ный matvaru-,
spisnings-; -ство glupskhet
обзав|едёние anskaffning, utrustning;
bosättning, inredning; -одйться*, -естйсь
(-едусь, -едёшься, -едУтся) skaffa sig,
förse sig med, inköpa; -естйсь семьёю
bilda familj
обзагситься p/(F) låta registrera sig i ЗАГС
se d:o, gifta sig
обзирать föråld = обозревать
обзор överblick, översikt
обзывать, обозвать (обзов|у, -ёшь, -ут)
kalla, benämna [med öknamn], skymfa
оби|вать, -′ть (обобь|ю, -ёшь,-ют) beslå,
bekläda, överdra[ga] med, tapetsera; täta
(dörr); - вка beslående, beklädande [med];
beslag, överdrag, tapetsering; -внбй
be-klädnings-, tapetserings-обйда förolämpning, skymf, kränkning,
oförrätt; -дно; -дио, что . . . det är
förargligt (skada) att...; -ДНЫЙ
förolämpande, kränkande; -дчивость f
ömtålighet, snarstuckenhet; -дчивый
snarstuc-ken, ömtålig, som lätt blir stött; -жать,
-деть förolämpa, kränka, stöta, såra; -ся
känna sig stött, illa uppta[ga]
обйл!ие överflöd, rikedom; -ьный rik [på];
riklig, ymnig, överflödande
обин|оваться ipf föråld tveka; ne -уясь
utan att tveka, utan tvekan
обиняк]; без -бв utan omsvep, rakt på sak;
говорйть -äMH icke tala rent ut, göra
omsvep
обирать, обобрать (обер|у, -ёшь, -ут)
in-, hop|samla; frånta[ga]; utplundra,
bestjäla, skinna, plocka; ~ дочиста skinna
(plocka) in på bara kroppen; -ся; хлопот
и неприятностей не оберёшься bråk och
obehag[ligheter] undgår man inte
обит|аемый bebodd; beboelig; -алище
bostad, boning, hemvist, tillhåll; -атель,
(-ательница) bebyggare, invånare; -ать
ipf o. pf bebo; bo, vistas, leva; -′ел ь / högl.
kloster; boning
обить se обивать
обиход! bruk, vana; домашний hushåll;
husbehov; пустйть в ~ lansera; -ный
daglig; bruklig; nödvändig; -ный язык
tal-, vardags]språk
обкат|анный inkörd (om motorfordon);
-ка inkörning, provkörning (om
motorfordon)
обнашивать, -осйть* se окашивать
об|кладка © ark beklädnad, revetering;
-кладывать, -лагать, р/ -ложйть",
234
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
