Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - падуб ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
падуб—пальчатый
падуб bol (остролист) kristtorn (llex
aqui-folium)
падучий som faller l. faller av; förgänglig;
flyktig; -ая болёзнь fallandesot
падчерица styvdotter
падший fallen (mest i moralisk mening)
па|евой andels-, aktie-; -ëK (g sg -iii(å)
ranson′
паж| (g sg -à) page; -ёсний
page-пажить f poet dial betesmark
ПЭ31 (n pl -bi) [urholkad] fåra l. ränna,
tapp-hàl; fog, spont, fals; -йть ipf ® göra
tapphål i, tappa [ihop]
пазух]а barm; mellanrum[met] mellan
bröst och bröstbeklädnad (bröstficka); anat
hålighet, kavitet, sinus; bot bladveck;
дернуть камень за -ott ruva pä hämnd;
HuiTb как у XpnCTå за -ой må som en
prins; за ответом за -у не полезет han
blir inte svaret skyldig
паинька barnspråk snällt (lydigt) barn
па|й (n pl -й) andel; aktie; lott;
товарищество на -rix aktiebolag
пай barnspråk snäll, lydig; snäll (lydig)
pojke J. flicka
пайка= паяние
пайщиц, (-ЦЭ) delägare; aktieägare
пангауз magasin, [tull[packhus
пакет paket; индивидуальный ~ X första
förband
пани kyrksl åter, ånyo
пакл|ить ipf stoppa (kalfatra) med blånor
l. drev; -Я blånor, drev
пановать, у- packa, lägga 1. slå in,
emballera
пакост[ить ipf folkspr smutsa ned;
för|-därva, -störa; göra odygd, bedriva ofog;
-ник, (-ница) snuskpelle (F); odygdspàse
(¥); oanständig person; -ный osnygg;
nedrig, elak; otäck, vämjelig, vidrig; -b /
snusk, smörja; elakhet, gemenhet,
nedrighet; oanständighet; snuskighet; oanständigt
(snuskigt) uttryck
пакт polit pakt; ~ о ненападении non-
agressionspakt
пал ® förtöjningspåle
пал I (n pl -ü) dial [skogs-, gräs-]brand;
brandplats; avbränd mark, svedjeland
Палагёя se Пелагёя
паланкин bärstol, palankin
палата sjuksal, avdelning (pä sjukhus);
polit hand kammare; ämbetsverk; föråld
palats; gemak; вёрхняя — (~ лбрдов)
överhuset (i eng parlamentet); нйжняя —
(~ оощип) underhuset; — мер и весов
justerings|styrelse, -byrå; у него ума ~
ban är mycket klok (klyftig (f))
палат|ка tält; [salu]stånd, kiosk;
пробирная ~ kontrollbyrå; -очный
tält-палач! (g sg -å) bödel, skarprättare; fig
förtryckare
палаш I (g sg -ä) pallasch, sabel med bred
och rak klinga
палевый ljusgul, halmgul
палёный svedd, bränd
палеонт6лог| paleontolog; -йческий pa-
leontologisk; -′ИЯ paleontologi
Палестйна|; в наших -x hemma hos oss
палётка rutnät för uppmätning av ytor elc,
planlmeter, raster
пал|ец (g sg -ьца) finger; tå; kugge (pä
hjul); tvärbjälke; безымянный ~
ringfinger; большой ~ tumme; ему -ьца в рог
не кладй var försiktig med honom, låt
inte lura dig; — o — не ударить sitta
med armarna i kors, inte göra ett handtag
(f); попасть -ьцем в нёбо hugga i sten;
срёдннй — långfinger; указательный —
pekfinger
палисад] palissad; -ник plantering
framför ett hus; föråld = палисад
палисандровое дёрево jakaranda, pali-
sanderträ
палйтра palett
палйть, c- bränna, förbränna; o- sveda,
avsveda; skjuta, giva (ge) eld; п[а]ли!
eld! ge fyr!
палица [strids]klubba, påk
пал K ja käpp, stav, stång; йз-под -и nöd-
tvunget
палладий kem palladium
паллиатйв palliativ
пал6мни|к pilgrim; -чать ipf vallfärda,
företa[ga] pilgrimsfärd; -чество
pilgrimsfärd, vallfart
палоч1ка dim t. палка; бацйллова ~ bacill;
дирижёрская ~ mus taktpinne; -ный
käpp-; -ные удары käpprapp, slag med
käpp
палтус helgeflundra
палуб [a däck; -ный däcks-, däckad
палый störtad, fallen, död (om djur)
пальба skjutande, eld; пушечная ~
kanonad
nånbM]a palm; -овый
palm-пал ьнйн| (g sg -à) X föråld lunta
пальнуть se палйть
пальто oböjl överrock, paletå, ulster
палыцевой finger-; -цевйдный,
-це-образный finger I formad, -lik;
-це-ходйщие s a zool tågàngare; - чатый
275
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
