- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
276

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пальчик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пальчик i

пар

bot zool fingerlik, fingrad; -′ник dim l.
палец; мальчик с -′чик tummeliten
палящий pres р akt av палйть brännande,
glödande

Пам = полковая артиллерийская
мастерская regementsartilleriverkstad
ПАМ =- подвижная артпллерййская
мастерская rörlig artilleriverkstad; =
подвижная авиационная мастерская rörlig
flygverkstad
пам .= пймятнпк minnesmärke
пампасы т pl деодг pampas
пампуши I pl pampuscher
памфлёт] pamflett, smädeskrift; -йст

pamflett-, smäde]skrivare
памят|ка minnesbeta, lärdom, läxa;
minneslista, [liten] handbok, instruktion;
-ли-ВОСТЬ / gott minne; -ЛИВЫЙ som har
gott minne, minnesgod; -ник
minnesmärke, monument; -ный bevarad i
minnet; minnes-; -пая кпйжка
anteckningsbok; -ь minne; без -и besinningslöst,
vansinnigt (?) (/örälskad etc); medvetslös;
в -ь йтого события till minne l. åminnelse
av denna händelse; по старой -и av
gammal vana, som förr
пан| (n pl -ы) [polsk] pan, herre; лйбо —,
лйбо пpoпåл fig det må bära eller brista,
vinna eller förlora; жить ~ -′ом leva som
en furste, leva på stor fot
панагйя kristus- /. gudsmoderslbild som

bäres pä bröstet av biskopar
Панама Panama

панама panamahatt; [affärs]svindel; fal-

lissemang, krasch
Панамский перешёек Panamanäset
панацёя panacé, universalbotemedel
пандёкты m pl hist pandekterna (romersk

lagsamling)
панёва kjol av hemvävt ylle
панегйри|к panegyrik, lovtal; -′CT
pane-gyriker, lovtalare; - ческий panegyrisk,
lovprisande
панёль| / panel[ning]; trottoar; -НЫЙ

panel-;
trottoar-пан|ёнка [polsk] fröken; - и / [polsk] fru;
-ибрата; быть за -пбрата (с instr) stå på
förtrolig fot (med); -ибратство
förtroligt, kamratligt l. familjärt förhållande
паника panik

паникадйлЮ [kyrko]kandelaber,
-armstake; -ьный [-[kyrko]kandelaber-паникёр!-] {+[kyrko]kandelaber-
паникёр!+} anstiftare av panik, panikmakare,
orostiftare; -ский panik-, panikartad;
-ство panikstämning, panik

панихйда själamässa; гражданская —

minnesfest
панйческий panisk
Панкратий Pankratius
панна [polsk] fröken
паноптикум panoptikon
панорама panorama, utsikt
панси6н| pension; pensionat; -ép, (-ёрка)

pensionär; elev. i pension
панславизм panslavism; -CT panslavist;

-стский panslavistisk
панталоны m pl byxor, benldäder
панталык|; сбить(ся) с -у bringa(s) nr
fattningen

пантей|зм panteism; -ст panteist; -стй-

ческий panteistisk
Пантелёй], -мон Pantelejmon
пантёра (барс) panter
пантбграф pantograf
(kopieringsinstru-ment)

пантомйма pantomim

панцыр|ный pansar-; pansarklädd; -ь m

pansar, harnesk
паныч| (g sg -å) dial ungherre
Паня (Павлуша) se Павел
папа pappa; påve

папаха papacha (hög luden skinnmössa hos
kosacker, tatariska o. kaukasiska
bergstammar)

nan|äuia folkspr pappa, far; (?) tilltalsord
t. äldre man farbror; -аш ка folkspr (г)—
папаша; - енька pappa, far
паперт|ники m pl tiggare som tigga på
kyrktrappan (nånepTb); -b / trappa och
förhall till kyrkan
папильотка papiljott
папйнов котёл (1. горшок) fys Papins
gryta

папирос|а, -ка cigarrett (m.
pappmunstycke); -ник arbetare, som tillverkar
cigarretter; cigarrettförsäljare; -ница
cigarrett-försäljerska; cigarrettetui
папйрус (Cyperus papyrus) papyrus
папйст papist

nänKla papp; [papp]portfölj; -овый papp-,

av papp
папоротник bot ormbunke
ПЙПС1КИЙ påve-; -тво påvedöme
nanyåc| papuan, papuaneger; -ский
papu-ansk

папула läk blemma

папьё-машё papjemasché, [pressad]
pappersmassa
пар.= паром färja

nap| (n pl -bi) ånga, vattenånga; вольный
— lätt ånga; на всех -åx för full maskin:

276

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free