Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пика ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
пика—писательница
электростйнцин högsta förbrukning
(topp-förbrukning) av elektrisk ström; час& ~
rusningstid, den tid [pä dagen] då trafiken
är livligast
пйк|а pik, lans, spjut; folkspr spaderlkort];
сделать что-н. п -у кому-н. göra ngt för
att reta ngn
пикантнЮсть / ngnting pikant det
pikanta i; -ый pikant
пйщать, -нуть pipa (isht om läglar); (F)
säga ett knyst, knysta, mucka
nnné| oböjl piké[tyg]; -йный
piké-пикёт X postering, strejkvakt; kort piké
ПЙКИ f pl kort folkspr spader; выйти и
spela ut spader
пикир′овйние störtdykning; -овать
ipf gå strejkvakt; -ующая aTåKa
störtanfall; -уюгций бомбардировочный
самолёт störtbombplan; -ующнй полёт
störtflygning
пикнйк| (g sg -à) picknick, utflykt [med
matsäck]
пйкнуть se пикать
пикбв|ка folkspr spader[kort]; -′-ый
spader-; быть в -′-ом положёнии vara i en
kritisk situation (ett kritiskt läge); остаться
при -′-ом интересе misslyckas, ej ha något
för sitt besvär
пикрйновая кислота kem pikrinsyra
пйкули f pl pickels
пил|а (n pl -′ы) säg; fig folkspr® gnatig och
tjatig person
пилав pilaff maträtt av risgryn m. fårkött
o. felt (isht i Kaukasien)
пила-рыба (g sg пилы-рыбы) zool sågfisk
пилён|ие sågning; -ый sågad
пилигрйм|, (-на) pilgrim; -ский
pilgrims-пилйк|альщин, (-альщица) birfilare,
dålig musikant; -ание gnidande (på fiol)-,
dålig musik; -ать, про- gnida (på fiol)
пил|йть* ipf såga; fig (?) tjata (gnata) på;
- на såg|ande, -ning; liten [hand]såg
пйллерс ® däckstötta
ПИЛОН ark pylon (tornformig portalbyggnad)
пилообразный sågformig
пил6т| pilot, [flygplans]förare; -аж
förande av flygplan; высший -ли;
avancerad flygning; -йровать ipf föra [ett]
flygplan; -Ka båtmössa
пиль (fr pille) tillrop åt hundar vid jakt tag
[fast]! hugg [i]! på!
пйль|ный såg-, sågnings-; -щик sägare
Пильняк Pilnjak
пилюл|я, dim -ька piller; fig di» горькая ~
beskt piller = [ngt] obehag[ligt];
позолотить -ro minska obehaget
ПИЛЯСТр[а] ark pilaster, halvpelare
пимёнт piment, spansk peppar,
kryddpeppar
пимпбезд (= врачёбно-питательньш
поезд) X lasarettståg
пинагбр zool sug-, lump|fisk, stenbit
пинас ® pinass (slup)
пинать, пнуть folkspr sparka
пингвин pingvin
пинг-понг (настольный теннис) sport
pingpong (bord[s]tennis)
пйния bot pinje
пин]бк (g sg -nå) spark; knytnävsslag
пион bot pion
пионёр! pionjär, banbrytare; X pionjär,
soldat i ingenjörtrupperna (ej i SSSH);
pionjär, ungkommunist (10—16 är);
во-HtåTbirt pionjärledare; -Ka f t. пионер;
-ский
pionjär-пи пётка pipett •
пи pl (n pl -bi) kalas, gästabud, festmåltid,
festligt lag; ~ ropört hejdundrande kalas;
ex se äv похмёлье
пирамйд|а pyramid; -альный pyramid-;
-ный
pyramid-пи рат| pirat, sjörövare; невские -ы(?) ligister
Пиренёи Pyrenéerna
пиренёйский pyreneisk
пировать ipf hålla fest, delta[ga] i ett
festligt lag, festa
пирбг| (g sg -å) pirog (ett slags ry pastej m.
fyllning av svamp, kål, fisk, kött etc)
пирбга pirog (smal farkost)
Пирогов Pirogov
пирб|жная s a pirogbageri; -жнин
pastejbagare; -жное s a bakelse; tårta; söt
efterrätt i allm.; -жный
pirog-пиро!ксилйн pyroxylin, bomullskrut;
- метр pyrometer; -тёхник
pyrotekni-ker; -тёхника pyroteknik;
-технйче-ский pyroteknisk
Пйрр| Pyrrhus; -ова побёда
Pyrrhus-seger
пир|ушка kalas, mindre fest, hippa (f);
- LueCTBO [storslagen] fest; -
шествовать — nnpoßåTb
писа′на obetydlig författare, usel skribent,
bläcksuddare; -ние skriv|ande, -ning;
skrivelse; священное -ние den heliga
skrift; -′ - H ы й målad; -′-пая красавица
fulländad skönhet, bildskön (underskön)
kvinna; говорить как по -′-ному tala lätt
och ledigt
Писарев Pisarev
пйса|рша skrivares hustru; -рь (n pl -pri)
m skrivare; - тель, - тельница förfat-
296
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
