Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пробирный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
provrör; -ный prober-; -ная пала́тка
kontrollbyrå; -щик = проби́рер
проби́ть se пробива́ть
про́бк|а kork, propp; [trafik]stockning;
глуп, как ~ Ⓕ dum som ett spån, dum
som en sill; -овый kork-; -овая подо́шва
korksula
пробле́м|а problem; -ати́ческий,
-ати́чный problematisk
про́блес|к glimt, skimmer, glans, sken;
-̈кивать, -ну́ть [då och då] glimta;
glimta (glänsa) till, skimra fram
про́б|ный tjänande såsom prov, prov-;
som håller provet, fullviktig; ~ ка́мень ⚙
o. fig probersten, fig äv prövosten; -овать,
попро́бовать prova, pröva, smaka på;
försöka, bjuda till; -овать сча́стья pröva
lyckan
пробод|а́ть ipf sticka l. borra igenom;
pf stånga igenom; -е́ние
genomborrning; -е́ние че́репа läk trepanering
пробо́|ина hål, öppning, bräsch, läcka; -й
[järn]krampa; hål; -йник ⚙ puns, stans,
stamp, håljärn
проболе́ть pf vara sjuk en längre tid
проболта́ть se проба́лтывать
пробо́р bena i håret
пробо́рка folkspr sträng tillrättavisning,
bestraffning
пробормота́ть se бормота́ть
про́боч|ник korkskruv; -ный kork-
пробра́ть se пробира́ть
пробре́дить pf yra
пробре|сти́ (-ду́, -дёшь, -ду́т) pf släpa sig
fram
пробр|ива́ть, -и́ть (-е́ю, -е́ешь, -е́ют)
[delvis] raka; -ся [hålla på] med rakning,
raka sig
проброди́ть* pf ströva omkring en viss tid
пробрюзжа́ть se брюзжа́ть
пробу|жда́ть, -ди́ть* väcka, uppväcka;
framkalla, väcka till liv; -ся väckas,
uppväckas, vakna; -жде́ние [upp]väckning;
uppvaknande
пробура́в|ливать, -ить borra igenom
пробы́ть (пробу́д|у, -ешь, -ут) pf vistas,
uppehålla sig, dröja; я всё ле́то про́был в
дере́вне jag vistades (tillbringade) hela
sommaren på landet
пробью́ pres av проби́ть se пробива́ть
прова́л instörtning, ras; hål, öppning, grop,
avgrund; motgång; misslyckande, fiasko,
kuggning (i examen)
провала́ндаться pf folkspr slå dank en tid
прова́л|ивать, -и́ть* för|störa, -därva;
ogilla, förkasta; kugga, ’köra’ ngn (i
examen); -ся falla (störta l. sjunka) ned,
störta in; Ⓕ försvinna; ogillas; falla igenom,
bli kuggad, ’köra’; потоло́к -и́лся taket
har störtat in; он -и́лся на экза́мене han
blev kuggad i examen; он как сквозь зе́млю
-и́лся fig han blev som uppslukad av
jorden; он гото́в был сквозь зе́млю -и́ться
han ville sjunka genom jorden
проваля́ть pf hålla på med valkning, valka;
-ся ligga och dra sig, lata sig
прованс|а́ль m majonnäs; -′кое ма́сло
oliv-, mat|olja
прова́ри|вать, -′ть* genomkoka;
genomglödga
про|ва́щивать, -вощи́ть ingnida l.
bestryka med vax, vaxa
прове|ва́ть, -′ивать, pf -′ять jordbr
vanna, kasta, rensa (säd)
прове|де́ние förande, dragande l. ledande
genom (t. ex. av kanaler); -ду́ pres av
провести́ se проводи́ть
прове́д|ывать, -ать besöka, hälsa på;
förfråga sig om, taga l. få reda på, få veta,
få höra
про|вёз, -везти́, -везу́ av провезти́ se
провози́ть
прове́ивать se провева́ть
провёл pret av провести́ se проводи́ть
прове́р|ить se проверя́ть; -ка
granskning, kontroll; -очный kontroll-
пров|ёртывать, pf -ерте́ть, -ерну́ть
borra (vrida) igenom, borra; folkspr Ⓕ
[hastigt] göra l. utföra
провер|я́ть, -′ить granska, genomse,
kontrollera
прове́с undervikt; insjunket (nedsjunket)
ställe, ojämnhet, grop
провести́ se проводи́ть
прове́три|вание vädring, ventilation;
-вать, -ть lufta, vädra, ventilera
про|ве́шивать, -ве́сить väga fel, väga
för litet; jämna; -ся misstaga sig vid
vägning
прове́ять se провева́ть
провиа́нт (продово́льствие) proviant (urspr
för en armé)
провид|е́ние försyn; -′ение förutseende;
-′еть pf föråld förutse; -′ец (g sg -′ца)
profet
провизжа́ть se визжа́ть
прови́зия matvaror
прови́зор apotekare, farmaceut
провини́ться se провиня́ться
провинти́ть se прови́нчивать
провинци|а́л, -а́лка landsorts-,
småstads|bo; -али́зм provinsialism; -а́льный
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
