Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - провинция ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
провинция—прогоревать
landsorts-, provins-; -′-я provins,
landskap; landsorten
провйн!чивать, -тйть skruva igenom
провиниться, -йться vara skyldig;
förbryta (försynda) sig, göra sig skyldig till
förbrytelse
пробираться, -враться folkspr ©
försäga sig, prata bredvid mun
провис1ать, -′нуть itr hänga [ned), böja
sig; -ёть pf itr hänga en viss tid
провод| (л pl -à) ledningstråd, ledning;
—■ высокого напряжения el
högspännings-ledning; -ймость f ledningsförmåga;
-йть*, прове]стй (-ду, -дёшь, -дут)
Föra (leda) igenom, över l. förbi; utmärka
m. linjer l. streck; in|föra, -skriva; fys leda;
bygga; utföra, genomföra; framlägga,
utveckla (tanke etc); föreslå; tillbringa;
lura; -Йть pj se пpoвoжåть; -йться,
npo-вестйсь föras, ledas, dragas; -′на :
провод; anläggande, byggande; -′ка судов
lotsning av fartyg; -ник (g sg -inntä),
(-нйца) ledare, vägvisare, förare,
ledsagare, följeslagare; fys ledare; - ы m pl
ledsagande, följande
провоенсовёт = совет военной
промышленности rådet för rustningsindustrien
прово]жатый s a ledsagare, följeslagare,
förare; -жать, -дйть* [be]ledsaga, följa
провоз forsling, transport, frakt
провозвё|Стник, -стница föråld
förkunnare, budbär|are, -erska, profet; -щать,
-СТЙТЬ föråld förkunna, utropa,
tillkännagiva; förutsäga, profetera
провозглашать, -сйть proklamera,
förkunna, tillkännagiva, bekantgöra; его
-снлн королём han utropades till konung;
-сить тост utbringa en skäl; -шёние
proklamation, kungörelse, förkunnelse
провозйть*, провез|тй (-<■, -ёшь,
forsla l. skjutsa genom, över l. förbi,
transportera
провозйться pf se возиться
провокатор, (-торша) provokatör; -тор-
сний provokatörs-; -ция provokation
проволакивать, pf -олочйть, -очь
(-ш;у, -очёшь, -окут) draga l. släpa genom,
draga fram över; draga ut på tiden med,
fördröja, uppehålla
проволока [metall]träd; [metall]trådhinder;
колючая ~ taggtråd
проволочка fördröjande, uppehållande,
dröjsmål; ~ врёмени tidsförlust
провоня[лый rutten; -ть pf börja stinka;
bli skämd, ruttna
проворный rask, snabb, flink, behändig
провороваться pf stjäla och ertappas
проворонить pf folkspr försumma, låta
gå sig ur händerna
проворство raskhet, flinkhet, behändighet
проворчать se Bop4åTb
провоцйровать, c- provocera
провощить se проващивать
провыть (npoBÖ|io, -ешь, -ют) р/ tjuta, yla
провял]ивать, - йть torka i luften (i solen);
fig flanera
прогад|ывать, -ать räkna fel, missräkna
sig; låta lura sig; [sitta och] spå i kort
прогалина öppet ställe, öppen plats (i
skog etc); лесная — skogsglänta
прогимназия (före rev) mellanskola (m.
4 l. 6 klasser)
прокладывать, -глодать gnaga I. äta
sig igenom, gnaga
прогла!живать, -дйть [hålla på att]
stryka l. pressa (kläder)
проглатывать, -глотйть* sluka, svälja
[ned]; © svälja, finna sig i (oförrätt etc);
как (будто f. словно) аршин -глотил han
ser ut som om han svalt en eldgaffel;
-глотйть язык tiga som muren; язык
-глотишь så att det vattnas om munnen
[när man tänker på det]
проглодать se проведывать
проглядывать, -дёть hastigt överblicka,
taga en överblick över, ögna igenom; icke
märka, förbise
прогладывать, -нуть* skymta (titta)
fram, visa sig
прогнать se прогонять
прогнёв[аться se гнёваться; -йть se
гневить
прогни|вать, -′ть (-ю, -ёшь, -ют) ruttna
l. murkna alltigenom
прогноз läk prognos; förutsägelse; —
погоды väderleksrapport, -utsikter
проговаривать, -орйть säga, yttra;
samtala, [sam]språka; -ся försäga sig
проголодать pf hungra en [wiss] tid; -ся
bli hungrig
проголосовать pf verkställa omröstning
om, ställa under omröstning
прогон] (äv -ка) drivande av boskap pà
bete; boskapsstig; isht pl -ы hist
skjutspengar; -ный; -ные [дёньгн]
skjutspengar; -йть, прогнать* (nporoH|ib,
-′ишь, -′ят) för-, ut driva, köra bort; driva
(boskap); dial flotta (timmer)
nporopiåTb, -ёть brinna upp [-[fullständigt],-] {+[fullstän-
digt],+} förtäras av eld; bli genombränd;
bli bankrutt, göra konkurs
прогоревать se ropeBåTb
.365
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
