Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сокращённо ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сокращённо сомнительный
förkortning, sammandrag, utdrag;
minskning, nedskärning, reducering äv mat;
-щённо kortfattat, i korthet, i utdrag;
förkortat, med förkortning; -щённый
ppp av -тйть förkortad, sammandragen,
kontraherad; kort, koncis
сокровённ|о hemligt, i hemlighet,
förl-dolt, -borgat; -ость f hemlighet;
hemlighetsfullhet; -ый hemlig, dold, förborgad
сокровищ|е skatt, sällsynt sak,
märkvärdighet, raritet; -ница skattkammare;
-ный
skatt-Сокр C3 - - Сокращённое собрание
законов СССР и РСФСР SSSR-s och RSFSR-s
lagsamling i förkortad form
сокруш!ать, -йть krossa, sönderslå, slå i
spillror, förstöra, tillintetgöra, förinta;
bedröva, smärta; -аться ipf förtäras av
grämelse, vara bedrövad, sörja; gå sönder,
störta samman; -ёние krossande,
förintande; sammanstörtande; förkrosselse,
ånger; -ёние сёрдца ruelse; -йтель m
krossare, förintare; -йтельный
krossande, förintande
сокрыт!ие, -ь föråld se скрыт i ие, -ь
COKCyн zool (Anas clgpeata) skedand
солгать se лгать
С0лдат| (g pl —) soldat, krigsman; молодой
~ rekryt; служить в -ax tjäna som soldat;
- и к dim av солдат; -на soldathustru;
-ский soldat-; -екая лавка marketenteri;
-ский 04år soldathem; -чина hist
rekrytering; soldat-, krigs|tjänst
сол]евар saltsjudare; -еварёние
salt-sjndning; -еваренный, -еварный
salt-sjuderi-; -еварня saltsjuderi; -ёние,
-′ка insaltning; -ёный (pred солон)
saltad; salt, saltaktig; -ёнье insaltade
matvaror
солидаризйроваться ipf o. pf (c inslr)
vara (ställa sig) solidarisk (med)
солидарность f solidaritet, gemensamt
ansvar; -ый solidarisk
солйдн|ость f soliditet, fasthet, säkerhet,
tillförlitlighet, pålitlighet; -ый solid, fast,
säker, tillförlitlig, pålitlig, stadgad, grundlig
СОЛЙСТ1, -на solist, solosang[are, -erska
СОЛИТ|ёр solitär[diamant); -ëp zool
binnikemask
солйть, по- salta, insalta
с6лн|ечный sol-, solig; strålande äv fig;
~ свет solens ljus, solljus; -ечное
сплетё-нне anat solar plexus; — тент soltak (av
tältduk); ~ удар solsting, värmeslag;
-O-пёк = -ценёк; -це sol; восход -ца
soluppgång; закат (заход) -ца solnedgång;
-цеворбт solstånd; -цепён solhetta;
-цестояние solstånd; -ышно smekf av
сблнце [kära] sol, [den kära] solen
сбло mus solo
соловарный se солеварный
солов|ёй, dim -ёйко, - ушка, -′ушко
näktergal; -ьй баснями не кормят
ordspr av fagra löften blir ingen fet
Соловёй-разббйник hjälte i ry bglinor
соловёть, по- bli isabellfärgad; bli skum
l. uttryckslös (om blick l. ögon)
Соловёцний a t. Соловки
солбвый isabellfärgad
Соловьёв Solovjov
соловьенок näktergalsunge; -йный
näktergals-Сологуб Sologub
сбло д malt; -дёть, o-, на- anta en
sötaktig smak; -ДЙТЬ, на- göra sötaktig;
mälta; -дкбвый malt-; -дкбвый корень
lakritsrot; -дкбвый напйток maltdryck;
-дбвня (g pl -дбвен) mälteri; -жёние
mäitning
солом|а halm; -енный halm-, av halm;
-ина, -инка halmstrå; утопающий за
-инку х натаете a den drunknande griper
efter ett halmstrå
Соломбн Salomon
соломорёз|, -на hackelse|maskin, -kniv
СОЛJOH (anv ss pred t. солёный) saltad;
-онйна saltat kött; -бнка, -бночка
saltkar; -оно mycket salt, bittert;
-OBä-тый saltaktig, bräckt; -0нчан| (g sg-а)
saltäng, saltinättad mark; -ончакбвый
saltängs-; -b (g pl -ёй) / salt, sälta; fig salt,
skärpa, kvickhet, vits; поварённая -ь
koksalt
соль oböjl neutr mus g
сольный mus solo-
сольфёджио oböjl solfeggio, sångövning
СОЛЬЮ pres av слить se сливать
соляh на se селйнка
СОЛЯН|бй salt-; saltad; -ån кислота
saltsyra; -ån копь saltgruva; -ОКЙСЛЫЙ
salt-syrad; -окйслая соль saltsyrat salt
солярий solbadterrass (vid
tuberkulossanatorium)
COM| (g sg -å) zool mal (fisk)
сбмкнут|ый ppp av -′ь; -ым строем X i
sluten ordning; -′b se смыкать
сомнамбул I, -a sömngångare, somnambul;
-йзм somnambulism
сомневаться ipf tvivla, hysa tvivel;
ifrågasätta; -ёние tvivel, tvivelsmål,
betänklighet; без -ёния utan tvivel,
otvivelaktigt, naturligtvis; тйтельный
4-18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
