Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - твоё ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
твоё телецёнтр
TBO|ë din, ditt; -Й dina; s de dina; -й din,
ditt; по -′ему enligt din mening
TBopiéHHe skapande; skapelse; skapad
varelse; verk; -ёц (g sg -ца) skapare,
upphovsman; författare
творйло kalk|grop, -kar; källarlucka
творйт|ельный падёж gram
instrumentalis; -b ipf upplösa i vatten, späda ut,
blanda; tillreda; со- skapa, frambringa,
göra, förrätta, utföra; Бог сотворил мир
Gud har skapat världen; -ся skapas,
danas; försiggå, tilldraga sig; всякие дела
там творятся där händer [det] allt möjligt
TBOpÖ|r ystad surmjölk, ostjkram, -myssja;
-жистый klimpig, grynig; -житься,
C- ysta sig; -жник pannkaka av surmjölk;
-жный av ystad surmjölk
творческий skapande, alstrande; -т во
skapande kraft, skaparkraft; skapelser,
verk
т. г. = текущего года innevarande år, i
detta år (d. å.)
тд —- танковая дивйзия
stridsvagnsfördelning
т. д. = так далее; и ~ och så vidare (o.s.v.),
etcetera (etc)
ТДД = (танки ДД) = танки дåльнero дёй-
ствия stridsvagnar för fjärrverkan
т. е. = то есть (тоесть) det vill säga (d. v. s.)
те n o. ack pl av тот
те partikel s. i förening m. l:a pers pl bildar
imper (= давайте + inf); пойдёмте! låt oss
gä! kom så går vi!
теаработник = театральный работник
teateranställd
театр| teater; ~ войны, ~ воённых
дёй-ствий krigsskådeplats; -ал, (-алка)
tea-ter|vän, -habitué; teateramatör;
-аль-ность f teatermässighet; -альный
teater-; teatralisk
тебен|ёк (g sg -ька) sadel|ficka, -påse
тевтонский teutonisk
Тезёй Theseus
тёзис tes, sats
тёз|ка namne; -оименйтство föråld
namnsdag (isht om furstliga personer)
те ко ht = телеграфная контора
telegrafstation
текст text
текстйл|ь m koll textil|ier, -varor; -ьный
textil-;-ьные издёлия = текстиль; -ьщик,
-ьщица textilarbet|are, -erska
текуIчесть / flytande egenskap; flytbarhet;
fluktuation[er], ostadighet; - ЧИЙ flytande,
rinnande; fig ostadig; -щий flytande; fig
löpande, innevarande; -щий год (мёсяп)
innevarande år (månad); -щий счёт
löpande räkning
тел = телеграф telegraf
телевидение television; -дный,
-знойный televisions-; -зия television; -зор
(äv видеотелефон) televisions japparat,
-mottagare
тел éra telega, fyrhjulig [bond]kärra
телегра|мма telegram; -ф telegraf;
беспроволочный -ф trådlös telegraf; слуховой
-ф ljudtelegraf; -фйрование
telegrafering; -фй po ват ь ipf o. pf telegrafera;
-фйст, (-фйстка) telegrafist; -фйя
telegraferings j konst, -teknik; -фно;
-фно-те-лефонная команда (группа) X
signalavdelning lör telegrafi och telefoni; -фный
telegraf-; telegrafisk; -фная контора
telegrafstation; -фный столб telegraf-, telefon
|-stolpe
телёж|ка dim av телёга skottkärra; ~ c
катками kärra med rullar (i stället för hjul);
~ крана, KpånoBan ~ © löpblock;
löp-kran; -ный a t. телёга teleg-, [-vagn[s]-теле!кино-] {+vagn[s]-
теле!кино+} oböjl television; -механика
telemekanik
тел1ёнок (g sg -ёнка, n pl -яга) kalv, ung
tjur; куда Manåp -ят не гонял® där
pepparn växer
телеология teleologi
телепатйя telepati
тёлеп|ень (g sg -ня) m |klock]kläpp; tjock
och klumpig person, tjockis
тел eп ередат ч и к televisionssändare
телеса (fry о. koll, pl av тёло) iron tjock
kropp
телёсн|0 kroppsligen; - ый kropps-;
kroppslig; -ое повреждёние kroppsskada;
подвергаться -ому наказанию undergå
kroppsstraff
телетайп teletype, fjärrskrivare
телефон I telefon; ио -y per (i) telefon;
-йровать ipf telefonera; -ист, (-йстка)
telefonist; -ный telefon-; -пая будка
telefon-, samtals|kiosk, telefonhytt; -noe
включёнпе telefonanslutning; -ное
имущество telefonmateriel; -пая кнйга
telefonkatalog; -пая команда X signalavdelning
för telefoni; -ный переговор telefonsamtal;
-пая проводка telefonledning; -пая свйзь
trådsamband; -ная сеть telefonnät; -пая
CTåHHHH telefonstation; -ная трубка
mikrofon, hörlur
тел|ёц (g sg -buå) föråld kalv, ung tjur
телецёнтр = центральная
автоматйче-ская телефонная станция (АТС) auto
matiserad central telefonstation
•477
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
