Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хоть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
хо́чется есть (пить) jag är hungrig
(törstig)
хоть om också, om bara; åtminstone; да́йте
мне ско́лько мо́жете, ~ рубль ge mig så
mycket ni kan [avvara], om också bara
en rubel; для э́той рабо́ты мне ну́жно ~
два дня jag behöver åtminstone (minst)
två dagar för det här arbetet; его́
предприя́тие идёт ~ брось hans affär går allt
sämre och sämre; он ~ бы взгляну́л на
неё han har inte [ens] tittat åt henne;
па́рень ~ куда́ en utmärkt man, en strong
kille (sl); ~ бы он пришёл скоре́й! om
han bara ville komma snart!; он ~ бы
что han bryr sig inte alls om det
хотя́ = хоть; ehuru, fastän; ~ бы (б) även
(till och med) om; om också; till och med;
till exempel, exempelvis
хохла́т|ка bot (Corydalis) nunneört; dim
-очка höna med tofs på huvudet; -ый
som har tofs på huvudet, som har lugg
хохла́цкий Ⓕ dial (före rev) ukrainsk
хо́хлиться ipf bli ruggig; burra upp håret
l. fjädrarna; resa borst; Ⓕ vara nedstämd,
hänga läpp
хохлу́шка hist (före rev) lillrysk kvinna
хох|о́л (g sg -ла́) (före rev) lillryss (ukrainare)
хох|о́л (g sg -ла́) hår l. fjädertofs (på
huvudet); взять за ~ lugga; -оло́к (g sg -олка́)
liten hårtofs, liten fjäderbuske
хо́хот| skrattsalva, högljutt skratt; -а́ть*
ipf skratta högljutt; -а́ть во всё го́рло
gapskratta, skratta med full hals;
-ли́вость f skrattlystnad; -ли́вый
skratt|sjuk, -lysten; -ня́ skratt, gapskratt;
munterhet, glam; -у́н (g sg -уна́), (-у́нья) en
som gärna skrattar, skrattlysten person
хо́чется 3:e pers sg pres av хоте́ть
храбр|е́ть, по- bli tapper, bli modig;
-е́ц (g sg -еца́) tapper, käck man, hjälte;
-е́цки tappert, käckt; -и́ться ipf låtsa
sig vara tapper, stoltsera; -′ость f
tapperhet, manhaftighet, mannamod; -′ый
tapper, käck, båld, modig
храм| tempel, kyrka; -о́вник hist
tempelherre; -ово́й tempel-, kyrk[o]-; -ово́й
ры́царь = -о́вник
хран|е́ние bevarande, bevakande; ~ на
скла́де lagerhållning; -и́лище
förvaringsrum; -и́тель, (-и́тельница) bevarare,
beskyddare; а́нгел–и́тель skyddsängel;
-и́тель печа́ти sigillbevarare; -и́ть ipf
bevara, förvara, skydda, bevaka; -ся
bevaras, förvaras
храп| snarkande; -е́ние snarkande; -е́ть,
pf про-, -ну́ть snarka; fnysa, frusta
(om häst); -ови́к (g sg -овика́) ⚙
spärrklinka, tandspärr, spärrhjul; -ово́й,
-о́вый; -ово́е колесо́ hjul med krökta
kuggar, spärrhjul; -о́к (g sg -ка́) = храп;
-у́н (g sg -уна́) folkspr snarkare
хреб|е́т (g sg -та́) ryggrad; bergs|rygg,
-kedja
хрен| pepparrot; ста́рый ~ Ⓕ [gammal]
knarrig gubbe, [gammal] brumbjörn;
-о́вый pepparrots-
хрестома́тия krestomati, läsebok
innehållande valda stycken
хрип|е́ние väsning, rossling; -е́ть, про-
väsa, rossla, pipa; -ли́вость f lindrig
heshet; -ли́вый något hes; -′ло hest,
med hes röst; -′лость f heshet; -′нуть
ipf bli hes; -ота́ heshet
христара́дничать ipf föråld gå omkring
och tigga
Христиа́н Kristian
христиа|ни́н (n pl -′не, g pl -′н), -′нка
kristen, kristen kvinna; -′нский kristen,
kristlig; -′нство kristen|dom, -het
Христи́на Kristina
Христо́в| Kristi; Рождество́ -о Jul
христо|люби́вый kyrksl föråld kristen,
kristlig[t sinnad]; -отсту́пник person
som förnekar Kristus
Христ|о́с Kristus; -а́ ра́ди för Kristi skull
христо́сова|ние kyssande och
lyckönskande till påsken; -ться, по- kyssa
och lyckönska [varandra] till påsken
Христофо́р Kristoffer
хри́я stilövning, kria
хром kem krom
хромати́ческий kromatisk
хром|а́ть ipf halta; -е́ть ipf börja halta,
bli halt
хро́м|истый kromhaltig; -овоки́слый
kromsyrad; -овоки́слая соль kromsyrat
salt; -овый krom-
хромо́й halt
хромолитогра́фия kromolitografi
хромони́келевая сталь kromnickelstål
хромо|но́гий halt; -но́жка halt kvinna
l. barn; -та́ haltande
хро́н|ика krönika; -ика́льный;
-ика́льный фильм [vecko]journalfilm; -и́ческий
kronisk, långvarig; -ологи́ческий
kronologisk; -оло́гия kronologi, tidräkning;
-о́метр kronometer, tidtagarur;
-ометра́ж [arbets]tidsstudier
хру́пк|ий skör, bräcklig; -ость f bräcklighet
хруст knastrande, knakande
хруста́лик anat ögats lins
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
