530 (Rysk-svenskt lexikon)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хрусталь ... - Ц

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

хруста́л|ь (g sg -я́) m kristall; -ьный
kristall-, av kristall

хрус|те́ние knarrande, knakande,
brakande, knastrande; -те́ть, pf про-,
-′тнуть knastra, knarra, spraka, knaka

хрущ| (g sg -а́) zool ollonborre

хрыч| (g sg -а́) folkspr; [старый] ~ gammal
gubbe, [gammal] brumbjörn, gubbstut

хрю́к|ало folkspr tryne (hos svinet); -анье
grymt]ande, -ning; -ать, pf про-, -нуть
grymta

хряк svin

хрящ| (g sg -а́) anat brosk; grus, grov sand;
grovt linnetyg; -еви́на brosk; -ево́й
broskartad; grus-

ХТ = хими́ческая трево́га gas|larm, -varning

ху́д|енький tämligen dålig; ganska mager;
-е́ть, по- bli mager, magra; tvina bort;
-о dåligt, illa; мне -о jag mår inte bra,
jag är dålig; нет -а без добра́ ingenting
ont som inte har någonting gott med sig;
-оба́ magerhet

худо́ж|ественный konstnärlig; smakfull,
artistisk; -ественная литерату́ра
skönlitteratur; -ество konst; -ник, -ница
konstnär|, -inna; -нический konstnärs-

худ|о́й dålig; mager, utmärglad; -осо́чие
läk kakexi, avtärt tillstånd; -осо́чный
kakektisk, sjuklig, krasslig; -оща́вость
f magerhet; -оща́вый mager, magerlagd;
-ы́шка Ⓕ magert och klent barn

ху́же komp av худо́й o. ху́до, плохо́й o.
пло́хо sämre, värre; ~ всего́ värst, det
värsta

хул|а́, -е́ние tadel, klander

хулига́н| ’huligan’, bov, skurk, bandit,
ligist, slagskämpe; -ский ligist-; -ство
banditväsen; -ьё koll ligister, slödder

хул|и́тель m föråld klandrare, förtalare,
baktalare; -и́ть*, о- föråld tadla, klandra

хурма́ bot Diospyros

ху́тор| (n pl -а́), dim -о́к (g sg -ка́) lant-,
bond|gård, hemman, [jord]egendom

Ц

Ц ry alfab:s 23:e bokst; ц̃ i kyrksl = 900;
dess namn i kyrksl alfab är цы; ц (förk) =
цена́ pris; = це́нтнер centner; =
центра́льный central[-]

ЦА′ГИ = Центра́льный
а́эро-гидродинами́ческий институ́т Centrala
aero-dynamiska institutet (i Moskva)

ца́п|ать, -нуть hugga tag i, rycka till sig,
gripa; stoppa på sig, stjäla; -ся hänga sig
fast vid, fatta tag i [varandra]; törna emot

ца́пл|иный häger-; -я häger; бе́лая -я
silverhäger

ца́пф|а ⚙ tapp; ~ кривоши́па vevtapp;
~ о́си axeltapp; -енный tapp-

цара́п|ать, -нуть riva, rispa, klösa;
klottra; -ся rispa, klösa varandra; -ина,
-инка rispa, skråma

цар|е́вич tsarevitj, tsarson, prins; -е́вна
tsarevna, tsardotter, prinsessa;
-егра́дский стручо́к bot johannesbröd;
-едво́р|ец (g sg -ца) hovman; -ёк (g sg
-ька́) småfurste; -еуби́йство tsar-,
kejsar|mord; -еуби́йца tsar-,
kejsar|mördare; -и́зм tsarism[en]; -и́ца tsaritsa,
kejsarinna; -и́ца но́чи bot (Cereus
grandiflorus) nattens drottning

Цари́цын Tsaritsyn (nuv Stalingrad)

ца́р|ский tsar-, kejserlig; -ская во́дка
kungsvatten; -ственный tsar-, kejserlig,
kejsar-, riks-; -ствие, -ство rike,
kejsardöme; -ство ему́ небе́сное Gud välsigne
honom, Gud vare honom nådig;
-ствование regering; regeringstid; -ствовать
ipf regera, härska; -ь (g sg -я́) m tsar,
kejsare; -ь звере́й djurens konung; при -е́
Горо́хе skämts fordom[dags], i hedenhös

Царьгра́д Tsargrad (hist namn på
Konstantinopel)

ца́рь|-ко́локол tsarklockan (i Moskva);
–пти́ца sago-, kungs|fågel; –пу́шка
tsarkanonen (i Kreml i Moskva)

ЦАС = центра́льный артиллери́йский
склад centralt artilleriförråd

ца́та hist kyrkl metallprydnad på en
helgonbild; denar (mynt); fint klädd kvinna med
halsband

ца́ца leksak; kelgris

цачмо́р = центра́льная авиача́сть
морско́го комиссариа́та
sjöförsvarsdepartementets centrala flygavdelning

ЦБРИЗ = Центра́льное бюро́ по
реализа́ции изобрете́ний Patentverket

цвель f föråld mögel

цве|сти́ (-ту́, -тёшь, -тут) ipf blomma,
blomstra; -т (n pl -та́) färg|skiftning, -ton; dial
(= -то́к) blomma; fig blomma[n] (den

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/rusv1948/0542.html

		Rysk-svenskt lexikon / 530 (1948) Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|