Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зона ... - И
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
зо́на—измерительный
~ молчания ra död zon; ~
наблюдён и я observationsoinråde; ~
неслышимости га död zon; ~ обороны
för-svarsgrupperat större förbands område;
~ обстрёла Iv verkansområde; ~
ожи-flåHия väntläge för flygplan i luften; ~
оккупации ockupationszon;
оператйв-ная ~ operationsområde; ~ пеленгации
pejlzon; ~ пилотажа
flygövningsområde; пограничная ~ gränsområde; ~
поражёния verkansområde för tung eld
(artillerigranater, bomber etc.), med tung
eld bekämpat område, förstörelseområde;
портовая ~ hamnområde;
равносиг-нальная ~ flyg likasignalzon; ~
раз-вёдки spaningsområde; ~ разрывов
nedslagsområde; ~ сжатия tryck-,
stöt|-vågens utbredningsområde; ~
СОпроти-влёния motståndsområde; ~
сплошного поражён и я effektivt bestruket
område (för flackvapen), område för
verkan; тыловая ~ underhålls-,
etapp|om-råde; ~ укреплённых тбчек område
med befästa ställningar; ~ химической
маски рбвки rökrida zon
зональный радиомаяк radio för
vägledning av flygplan
зонд väderlekssond
зрйтельн|ый syn-; -ое наблюдёние,
-ая развёдка synobservation,
ögonspa-ning; ~ позывной сигндл optisk
anropssignal; -ая связь ögonsamband; -ая
сигнализйция optisk signalering; -ая
труба kikare
зубёц radar pigg, tagg (vid A-svep), prick,
fläck (på planpolär indikator o.d.)
зубной tand-; воённый — врач militär
tandläkare; ~ тёхник tandtekniker
зубоврачёбн|ый tand-, tandläkar-; -ое
имущество tandläkar utrustning
зуболечёбница tandklinik
зуболечёбное отделён и e
tandvårdsavdelning
ЗЮЙД mar söder; sydlig vind
зюйдовая вёха mar prick nord vart om
grund
И
иглу snöhydda, igloo
игра spelrum, glapp; ~ клапана
ventilglapp; ~ поршня kolvglapp
идтй в ногу marschera (gå) i takt
H36eråTb imdvika
избиёние massmord, massaker, blodbad
H36npåTenb передачи växelspak
избирательный val-, selektiv; ~ округ
valkrets; -ое поглощёние kärnfys
reso-nansabsorption; -ое npåßo rösträtt
извещать underrätta, meddela
извещёние underrättelse, meddelande
изгнание landsförvisning, utvisning;
landsflykt, exil
изг|нать, -онйть för|driva, -jaga, jaga
bort, landsförvisa
изготавливать, -овить, -овлять
tillverka, framställa
изготбвка förberedelse (beredskap);
färdigställning; ~ к ббю stridsförberedelse; ~ к
стрел ьбё förberedelse för skjutning
изготовлёние tillverkning, framställning;
~ карт kartframställning
излйшний вес övervikt
излучйть utstråla, stråla, emittera
излучён ие utstrålning, strålning;
прони-кающее ~ genomträngande strålning;
световбе ~ ljus-, värme|strålning (vid
atomdetonation)
изматывать utmatta, oroa
изматывающий огбнь störande eld
измёна förräderi; государственная ~
hög-, lands I förräderi
измённик förrädare
измерёние mätning; ^ глубины лотом
mar lödning; ~ расстояния
avståndsmätning; ~ скбрости hastighetsmätning;
точное ~ precisionsmätning; ~
эхолб-том ekolodning
измерйтель mätare, mätinstrument; ~
горючего bränslemätare; ~ давлёния
tryckmätare; ~ оборотов varvmätare; ~
скорости hastighetsmätare; ~ сноса
flyg avdriftsmätare; ~ тягучести
viskosmätare; ~ Уровня nivåmätare
измерйтельно-пристрёлочный взвод
mätnings- och inskjutningstropp
измерйтельн|ый mät-; -ые вoйcкå
mättrupper; -ая комднда mät|trupp,
-förband; -ая марка foto rammärke; -ое
отделён ие mätavdelning; -ая служба
артиллёрии artilleriets mättjänst; ~
ЦЙркуль spets I cirkel, -passare,
stickpassare; -ые 4åCTH mätförband
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
