- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
75

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - квартирный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

квартирный—кож^х

квартирн|ый inkvarterings-, förläggnings-;
-ое расположён ие войск
inkvartering av trupper, kvarterförläggning
квартйро-бивак kvarter- och
bivackförläggning
квартирование inkvartering
квартировать vara inkvarterad, vara
förlagd i kvarter
квартйры kvarter; зймние ~
vinterkvarter

квартирьёр soldat i förläggningstrupp

квартирьёры förläggningstrupp

керосйн fotogen, petroleum

кессбн kassun

кикстартер fot-, kick|start

килев|ой köl-; ~ замок lask; ~ шпунт

kölspunning; -ая качка stampning
килёктор båt avsedd för ankararbeten i
hamn

километраж längd i kilometer, antal
kilometer

киль flyg stabilisator; mar köl

кильблбк mar stapelblock

кильватер kölvatten; mar kolonnformering;

правь в ~ 1 styr i kölvattnet!
кильватерный; огбнь mar
kölvattenslanterna; ~ строй mar kolonnformering
кильсон kölsvin
кйнгстон mar kingstonventil
кинжал dolk

кинжальн|ый dolk-; -ое дёйствие
närstridsverkan; ~ за град й тел ь н ы й
огбнь spärreld på kort håll; ~ огбнь
överraskande eld på kort håll med
finkalibriga vapen, eldöverfall; -ое орудие
bakhållspjäs; ~ пулемёт kulspruta i
bakhåll; ~ пулемётчик kulspruteskytt i
bakhåll

кинжальщик närstridskämpe
кирка korp
кислорбд syre, syrgas
кислорбдн|ый syre-, syrgas-; ~ аппарат
syr gasapparat; -ая маска syrgasmask;
-ое оборудование самолёта flyg
syrgasapparatur; ~ прибор syrgasapparat
кйтел ь vapenrock, uniformsblus
китоббй, китобойное судно
valfångstfartyg

класс судна fartygsklass
классификация klassificering, -kation;
~ карт kartklassificering; ~ кораблёй
fartygsklassificering; ~ оружия
klassificering av vapen
клевбк lätt studs el. tuschning av projektil
клётка для патрбн о в strv
ammunitions-ställ

клещй hovtång, stor tång; dubbel
omfattning

климатйческие услбвия
väderleksförhållanden

клин kil; flyg V-formering; затвбрный ~

art mekanismkil
клйника klinik
клиницйст klinikläkare
клинкбвый штык knivbajonett
клинбк knivblad, klinga, egg; ~ шашки

sabelklinga
клиренс frigångshöjd

клинообразный порйдок flyg
V-forme-ring

клбтик mar sejnfallsknapp, äv.
toppsignal-lanterna

клбтиковый фонарь toppsignallanterna
клюз mar klys; палубный ~ däcks-,
kät-tings|klys; швартовный ~
förtöjnings-klys; якорный ~ ankarklys
ключ nyckel; ~ зажигания
tändnings-nyckel; ~ к коду, ~ к шйфру kod-,
chiffer I nyckel; минного шнура
min-bandsnyckel; ~ Морзе, телеграфный
~ morse-, telegraf|nyckel
ключевая позйция nyckelställning
кнехт mar beting, knekt
кнйга bok; ~ арестованных
arrestant-förteckning; ~ больных sjukrulla; ~
народов kommenderingsrulla; ~ учёта
materielförteckning, krigsmateriellista
коаксиальный кабель koaxialkabel
коалйция koalition

кобура pistol-, revolver I fodral; sadelficka
кбгти stegjärn

код kod; воённый ~ militär kod; ~
управлёния огнём eldledningskod;
шифровальный ~ chiffer
кодйрование kryptering, kodering; ~
карт ы täckbenämning av punkter på karta
кодйрованн|ый krypterad, kod-; -ое ймя
kodord; -ая карта karta med
täckbe-nämnda terrängföremål; -ая
сигнализация signalering av kryptomeddelanden;
-ое сообщён ие kryptomeddelande
код й po ват ь kryptera, kodera
код и рб в щи к kryptor, chiffrör
кбдов|ый kod-; -ая группа kodgrupp;
-ое название täckbenämning, kodord;
-ое сообщён ие kryptomeddelande; -ая
табл й ца kodtabell
кодограмма krypto-, kod|telegram,
kryptomeddelande
кожух huv, mantel, hus; ~ двйгателя
motorhuv; m ствола mantel,
eldrörs-mantel; ~ сцеплёния kopplingshus

75

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free