Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - навигационный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
навигационный—наказание
навигацибнн|ый na vigerings-,
navigations», navigatorisk; ~ знан sjömärke; -ое
ограждён ие farledsbegränsningsmärke;
~ приббр na vige rings instrument
навигация navigering, navigation; sjöfart,
seglation; sjöfarts-, seglations|säsong; ~ no
счислёнию таг död räkning (vid
navigering), bestickföring; тактйческая ~ mar
taktisk manövrering
нави граф flyg färdskrivare
навюдйть, -естй rikta; ~ мост slå [en]
bro; ~ справки inhämta upplysningar
навбдка riktning, riktande;
горизонтальная ~ riktning i sida; грубая ~
grovriktning; ~ линии linjebyggnad; ~
моста broslagning; непрямая ~
indirekt riktning; ~ орудия riktning av pjäs;
~ по небёсным светилам astronomisk
bäringsbestämning; полупрямая ~
indirekt riktning (i sidled mot målet, i
höjdled med uppsättningsvattenpass); прямая
~ direkt riktning
наводчик riktare; ~ миномёта riktare
vid granatkastare; ~ орудия riktare vid
pjäs; ~ пулемёта kulspruteskytt
навязывать бой tvinga [få] till strid
наглйдные пособия åskådningsmateriel
наготбве i beredskap
награда utmärkelsetecken, belöning, pris,
gratifikation
награждать förläna, utmärka, belöna
нагрудник pansar-, fäkt|väst
нагрудный som bäres på bröstet, bröst-;
~ знак utmärkelsetecken att bäras på
bröstet; ~ парашют bröstfallskärm; ~
тел ефб н bröstmikrotelefon
нагружать lasta; ~ балластом
ballasta
нагрузка belastning; lastning;
допускаемая допустймая ~ tillåten
belastning; ~ на крыло vingbelastning; ^ на
ось axelbelastning; ~ при испытании
provbelastning; ~ судна deplacement;
транспортная ~ transportkapacitet
надвбдн|ый övervattens-, över vattnet
(vattenytan) befintlig; ~ борт mar fribord;
-ая защйта корабля övervattensskydd;
_ая скбрость fart i marschläge (för ubåt);
^ флот övervattensflotta
наддув motor förkompression
надёжность дёйствия driftsäkerhet
надзирать övervaka, utöva uppsikt över,
ha tillsyn över
надзбр övervakning, uppsikt, kontroll,
tillsyn
надзбрный övervaknings-, kontroll-
надкалйберный снаряд överkalibrerad
projektil
надобность behov; воённая ~ militärt
behov
надолбы pansarhinder av stock, räls, sten-
el. järnbetongblock, pålhinder
надсмбтр övervakning, kontroll, tillsyn,
uppsikt
надтональное телеграфирование
telegrafering på frekvens över
hörbarhets-gränsen
надувнібй; -ая лбдка gummibåt; ~
поплавок gummi I flottör, -ponton
надульник mynnings|skydd, -bleck, -hylsa
наёздник ryttare
нажимной tryck-,
press-назёмн|ый mark-, land-, lånt-; -ая
артиллёрия markartilleri; -ые войска
marktrupper, land-, mark|stridskrafter;
-ое наблюдён ие markobservation; ~
ориентир markorienteringspunkt; -ая
развёдка markspaning; -ые срёдства
противовоздушной оборбны
luftvärn; -ая установка markanläggning
(för robotar); -ая цель markmål
назначать, -’ить utnämna, förordna [till],
avdela, beordra; ~ в караул beordra till
vakttjänst; ~ в штаб förordna till
stabstjänst; ~ командиром рбты utnämna
till kompanichef; ~ на дблжность
tillsätta
назначёние utnämning, förordnande;
uppgift; ~ на дблжность utnämning till en
befattning
наиббльш|ий maximi-, maximal, [allra]
störst; -ая дальность maximiavstånd;
största skottvidd; -ая нагрузка
maximibelastning; ~ прицёл högsta uppsättning
på sikte, maximisikte; ~ угол
возвы-шёния art maximielevation
наивыгоднёйш|ий; -ая высота
полёта bästa flyghöjd; ~ угол атаки flyg
optimal anfalls vinkel
наимёньш|ий minimi-, minimal, [allra]
minst; -ая дальность minimiavstånd,
minsta skjutavstånd; ~ безопасный
прицёл lägsta tillåtna uppsättning vid
skjutning över egen trupp, [minsta]
säkerhetssikte; ~ прицёл minimiavstånd (på
sikte); ~ радиус поворбта minsta
vändradie (för motorfordon); -ая скбрость
полёта minsta flyghastighet; ~ угол
возвышёния minimiuppsättning;~yron
при цёл и ва н и я lägsta siktesuppsättning
найтбв таг najtåg, surrning
наказание straff, bestraffning
96
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
