Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наказывать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
наказывать—направляющий
HaKå3bieaTb straffa, bestraffa
нацеливание koncentrering, anhopning,
hopande; ~ для атсіки koncentrering
[anhopning] före anfall
HaKåT art framföring; bjälklag
накатгник art framföringsanordning;
ги-дропневматйческий ~
hydropneuma-tisk framföringsanordning;
пневматй-ческий ~ pneumatisk
framföringsanordning; пружинный ~ fjäder
framföringsanordning
настывать rulla (pjäs i ställning)
накйдка kåpa; ~-подстйл skyddskåpa
накиднбй монтаж bildskiss
наклбн sluttning, lutning; ~ боевой беи
art axellutning; Щ мёстности terräng-,
mark|lutning; ~ мёстности в
обрйт-ную стброну орудия art negativ
terrängvinkel; Ц мёстности в стброну
орудия art positiv terräng vinkel
наклонёние lutning, inklination
наклбнн|ый lutande, sluttande; -ая бронЯ
lutande pansar; -ая ßànbноеть lv, radar
lutande avstånd
HaKOßånbHfl städ
на кол nålstick (noggrann markering)
наколённик knä-, ben|skydd
наконёчник huv, kapp (på projektil);
балл и ст й чески й ~ projektilhuv;
бро-неббйный ~ projektilkapp; ~ снарЯда
projektil|huv, -kapp
накоплёние anhopning, koncentrering
накороткё; произвестй aTåKy ~
anfalla under närstrid
HaKpbiBåTb [be]täcka, övertäcka; ~ огнём
täcka med eld, beskjuta, bestryka med
eld; ~ цел ь art täcka målet
накрь^юицая группа art mållag
нактбуз mar nakterhus
налёво till vänster, vänster om!, täten till
vänster marsch!; ~ равнЯйсь! rättning
vänster!
налёт anfall, överfall, räd, framstöt,
inrus-ning; flyg I tid (antal flygtimmar), -sträcka
(antal flygkilometer); ~ авиации
flyg|an-fall, -räd; демонстративный ~
skenanfall; огневбй ~ eldöverfall
наливн|бй; ~ пункт drivmedelsplats; -бе
судно tankfartyg
налицб närvarande, tillstädes
налйчие tillgänglighet [av], tillgång;
närvaro; ~ боеприпасов [omedelbart]
disponibel ammunition; ~ запасов [omedelbart]
disponibla reserver
Hал й ч HI ы й disponibel, förhandenvarande;
-ые 3anåcbi disponibla reserver; ~
состав disponibel personalstyrka
налббник pannstöd
нал б г skatt, pålaga, utskyld[er]; воённый
~ värnskatt
намёрение avsikt, uppsåt, syfte, plan; ~
наступлёния anfallsplan
намётка utkast, projekt, preliminär plan;
art överfall för höjdrikttapp
намушник kornskydd
нанесён иe lägesmarkering, plottning
наніосйть, -естй tillfoga; markera,
anteckna, notera, upp I föra, -taga; ~ на
KåpTy markera på karta, kartlägga; ~
поражён и e tillfoga nederlag; ~ потёр и
tillfoga förluster; ~ удар tilldela ett slag,
anfalla
нападать anfalla, överfalla, angripa
напацАющап сторона angripare,
anfallande part
нападёние anfall, överfall, angrepp;
атомное ~ atomanfall; AånbHee огневое ~
art eldöverfall på stora avstånd;
неожй-данное ~ överraskande anfall; отразйть
~ avvärja [slå tillbaka] anfall
HanånM na palm
HanånMOBafl бомба napalm-,
oljebrand|-bomb
наплавной мост ponton-, flott|bro, bro på
flytande stöd
напбр tryck
направлёние riktning; avsnitt, område; ~
атаки anfallsriktning; ~ вётра
vindriktning; ~ волн ra vågriktning; ~ главного
yAåpa huvudanfalls-,
kraftsamlings|rikt-ning; ~ движёния, ~ марша
förflyttnings-, marsch|riktning; ~ наступлёния
anfallsriktning; ~ обстрёла, ~ огнЯ
skjutriktning; ~ беи орудия art
kärn-linjens riktning; ~ полёта flygriktning;
~ прорыва genombrytningsriktning; ~
пути färdriktning; ~ связи
förbindelse|-riktning, -linje; ~ судна mar kurs
направленность ra riktverkan
HanpåeneHH|b^ riktad, rikt-; -ая
передача ra riktad sändning; ~ приём ra
riktad mottagning; ~ радиомаЯк riktad
radiofyr
направлять rikta [in], leda
направлЯющіий rikt-, led-, tät-; tätkarl
(i kolonn), riktkarl; -ая art baskon;
ut-skjutnings|ramp, -skena, styrskena; ~
взвод rikt-, tät|pluton; ~ грёбень strv
styrtunga; ~ диполь ra antenndirektor;
-ее колесо strv spännhjul; ~ луч riktad
stråle; -ие огнй flyg landningsljus; -ая
97
7 — 56223001 Rysk-svensk militärordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
