Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - оборонный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
оборбнный—обучать
возмбжности försvarsmöjligheter; -ая
вой Hå försvarskrig; -ое дёйствие
defensiv operation; -ая 3aflå4a defensiv
uppgift; -ая зо́на försvarsställning; -ая
лйния försvarslinje; -ые мёры
försvarsåtgärder, defensiva åtgärder; ^ морскбй
бой defensiv sjöstrid; -ая onepåi^Hfl
defensiv operation; -ое оружие
försvarsvapen; -ая позйция försvarsställning;
-ая nonocå försvars I område, -zon; -ая
nonocå дивизии divisions (=
fördelnings) försvarsställning; -ые раббты
försvars-, befästningslarbeten; ~ район
motståndsområde; -ое расположён ие
försvarsgruppering; ~ рубёж
försvarslinje; -ое сооружён ие försvars
(anläggning, -verk; ~ союз försvarsförbund; -ое
сражён ие försvarsstrid; -ая TåKTHKa
försvarstaktik; ~ y4åCTOK försvarsavsnitt
оборбнн|ый försvars-, defensiv; -ые
мероприятия försvarsåtgärder, defensiva
åtgärder; -ая промышленность krigs-,
rustningslindustri; -ая раббта
försvars-arbete
обороноспособность försvars I förmåga,
-möjlighet, -duglighet
обороноспосббный försvars I möjlig,
-duglig, -beredd
обороноустбй ч и вое Tь
försvarsuthållighet
оборо н|Ять, -йть försvara, värna
оборониться, -йться försvara sig
обороняющийся протйвник defensiv
fiende
оборудование utrustning, materiel,
inredning; utbyggande, inredande,
iordningställande; ~ мёстности
befästningsarbeten^ позйции utbyggande/inredande
av ställning; ~ пбля ббя fältarbeten på
stridsfältet; ~ порта hamnanläggning
оборудовать utrusta, inreda, utbygga,
iordningställa, förse; ~ для оборбны
inreda till försvar
оббчина дорбги vägkant
обрабатывать, -бтать bearbeta
обработка bearbetning, behandling; ~
аэроснимков fototolkning; ~
питьевой воды vattenrening; пблная
санитарная ~ fullständig sanering (av
personal); /v развёдывательных данных
bearbetning av underrättelser; ~ ран
rengöring av sår; caHHTåpHafl ~
kroppsvård; personsanering; ~ свёдений
bearbetning av underrättelser; частйчная
санитарная ~ delsanering (av personal)
ббраз дёйствий stridssätt
образёц modell, prov, mönster
образцбвая часть elitförband
o6på34HK prov, provstycke, mönster
o6pacTåHne судна таг utvändig
bottenbeläggning
o6påTH|b^ åter-, retur-, omvänd, motsatt;
tillbaka verkande, retroaktiv; ~ алфавит
omkastningschiffer; -ая вспышка
motor bak|slag, -tändning; -ая засёчка
lantm inskärning bakåt; ^ скат
baksluttning; ~ удар mot|anfall, -stöt
обрёз kortpipigt gevär (studsare, karbin)
o6pe3åTb нос/ корму gå tätt för el. akter
om ett annat fartyg, »kära»
обрй прибор torpedgyroanläggning
обсервационный observations-; ~ пункт
observationsplats
обсервбванная шиpoтå таг observerad
latitud
обслёдование undersökning, inspektion,
besiktning, revision
обслуживание betjänande; ~ на Måpiue
underhållstjänst under marsch; ~
самолётов flygplanstillsyn; технйческое ~
tekniskt underhåll
обслужи|вать, -’ть betjäna
обстанбвка läge, situation
обстоятельство omständighet,
förhållande, sakläge; CMflr4åiOLnee вину ~
förmildrande omständighet
обстрёлі beskjutning, eldgivning,
bombardemang; eld; skottfält, eldområde; быть /
находиться под -ом bli beskjuten;
горизонтальный ~ sidriktfält;
длйтельный ~ långvarig eldgivning; ~ площади
yteld; ~ цёли målbeskjutning; ~ Ядер
kärnfys kärnbombardemang
обстрёл иваемый y4åcTOK beskjutet
område
обстрёл|ивать, -Ять beskjuta
обстрёлянный krigs-, strids|van
обстрелЯться bibringa stridserfarenhet,
gå igenom elddopet
06TeKåeM0CTb strömlinjeform
обтечем |ый strömlinjeformad, strömlinje-;
-ая стбйка flyg profilstag; -ая фбрма
strömlinj eform
обте^тель strömlinjeinklädnad, formplåt;
антённый ~ antennkåpa; ~ винта flyg
propellernavkåpa, spinner; ~ кабйны
flyg strömlinj ehuv
o6TK>påTop art tätningsring
обтюрация art tätning
ббувь skodon, skor
o6y4|åTb, -йть utbilda, undervisa,
instruera, lära
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
