Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пилотажный прибор ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
пилотажный приббр—планйровать
пилотйжный приббр flyginstrument
пилотйрование förande av flygplan
пилотйровать föra [ett] flygplan
пилотка fält-, båt|mössa
пирамйда для винтовок gevärs-,
vapen|-ställ
пиратское судно piratskepp
nnpåTCTBO sjöröveri
пироксилйн pyroxylin, bomullskrut
пироксилйновая вата bomullskrut
пиротёхник pyrotekniker
пиротёхника pyroteknik
пиротехнйческ|ий pyroteknisk; -ая
ла-боратбрия pyrotekniskt laboratorium;
-ая мйна lysmina; ~ снаряд lysgranat;
~ состав lyssats; -ие срёдства
pyroteknisk materiel
пирс pir
пйсарь skrivare, skrivbiträde
пистолёт pistol; автоматйческий ^
automatpistol; полуавтоматический
самозарядный ~ halvautomatisk
pistol; пулемёт kulsprutepistol;
сигнальный ~ signal-, lys|pistol
пистолётный pistol-; ~ выстрел
pistolskott
пистон tändhatt
пйсьменн|ый skriftlig, skriven, skriv-;
-ое донесён иe skriftlig rapport; ~
при-Kå3 skriftlig order; -ое сообщён и e
skriftligt meddelande
питание matning, matande, tillförsel;
näring, föda, kost; bespisning; ~
боеприпасами ammunitions I tillförsel, -ersättning
п итател ь matarinrättning
питать förse; mata
питьевая вода dricksvatten
пишущий механйзм skrivare
пищев|бй; ~ концентрат
vakuumtor-kade livsmedel; ^ паёк livsmedelsranson;
-ая раскладка portionsstat
плаваниіе sjöfart, navigering, segling;
simning; гбдный для -я sjövärdig;
круго-свётное ~ världsomsegling;
отправиться в ~ [av]gå till sjöss; ~ по дугё
бол ьш б го круга storcirkelnavigering;
~ по локсодромии loxodromnavigering;
~ по счислёнию navigering efter död
räkning; учёбное ^ navigeringsövning
плавательный костіЪм flytdräkt
плавать segla, färdas till sjöss, navigera;
simma, flyta
плавающіий; -ая автомашйна, ~
ав-томобйль amfibiebil; гусеничный ~
бронетранспортёр
amfibiepansarskyt-tevagn; -ая мишёнь flytande màl; ~
танк amfibiestri svagn; ~ TpåKTop
am-fibietraktor
плавни svårframkomligt sumpområde
плавный вьівод flyg mjuk urgång (ur
manöver)
плаз таг mallbord
пламегасйтель flamdämpare, flamdämp-
ningsmedel
пламя flamma, låga
пламягасйщая соль
flamdämpningsme-del
план plan; ~ боевых дёйствий, ~ боя
strids-, operations|plan; ~
взаимодёй-ствия samverkansplan; ~воённых
дёйствий krigsplan; ~ кампании
operations», fälttågs|plan; ~ маскировки
mas-keringsplan; ~ материального
обеспё-чения underhållsplan; ~ обеспёчения
мобилизации plan för skydd mot
marktrupp och flyg vid mobilisering; ~
060-рбны försvarsplan; ~ общего
расположён и я allmän förläggningsplan; ~
огнй eldplan; ~ отмобил изации
mobi-liseringsplan; ~ отхода reträtt-,
återtågs-, tillbakarycknings |plan; ~
nepe-вбзки transportplan; ~
перегруппировки и смёны войск plan för
omgruppering och avlösning; перёдний ~
förgrund; ~ погрузки ilastningsplan; ~
полётов flygprogram; ~
политйче-ского обеспёчения plan för den
politiska verksamheten; ~
противовоздушной обороны luftförsvarsplan; ~
развёдки underrättelse-, spanings-,
re-kognoserings|plan; ** СВЙЗИ
sambands-plan; ~ снабжёния underhållsplan; ~
совмёстных дёйствий plan för
samordnade operationer; ~ стрельбы
eld-plan; ~ технйческого обеспёчения
underhållsplan; то по граф й чески й ~
noggrann karta i stor skala; ~
управлё-ния огнём mätplan för eldledning
планёр segel-, glid|flygplan; грузовой ~
lastglidflygplan
планеризм segelflygning, segelflygsport
планерйст förare i segel- el. glidflygplan,
segel-, glid I flygare
планёрный батальбн glidplansbataljon
планеродром flygfält (för segelflygning)
планйрование segel-, glid|flygning,
glidflykt; planer|ing, -ande, planläggning; ~
боя planläggning av strid; ~ огня
eldplanering
планйровать segel-, glid|flyga; planera,
planlägga; ~ на посадку planera för
landning
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
