Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - планировка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
планирбвка—плбтность
планировка planering, planläggning
планирбвщик planerare, planläggare
планирующий полёт glid|flykt,
»flygning
плйново-перспектйвная
аэрофотосъёмка trimetrogonfotografering
план öbo-предупреди тельный рембнт
förebyggande materielvàrd
плановіый plan-, planerings-; ~
аэроснимок lodbild; -ая аэрофотосъёмка
lodbildsfotografering; ~ взвод
planeringspluton; ~ отдёл planerings I sektion,
-avdelning; ~ chймок lodbild; -ая
таб-лйца ббя operationstabell; -ая таблйца
взаимодёйствия samverkanstabell; -ая
таблйца огнй eldplan; -ая таблйца
перевбзок transportplan, marschtablå;
-ая таблйца nepenpåBbi plan (tabell)
för överskeppning; -ая фотосъёмка
lodbildsfotografering
планомёрность plan|mässighet, -enlighet
планомёрный plan|mässig, -enlig; ~
отход planenlig tillbakaryckning
планшёт kartfodral; geod avvägningsbord;
mätbords|skiva, -blad; originalblad av
karta; lv plottingkarta; огневой ~ art
mätplan
планшетйст plottare
планшир reling
пластйчный динамит gelatindynamit
nnåCTbipb mar läcktätare
платёжная вёдомость avlöningslista
платфбрма plattform, perrong; lastflak;
öppen godsvagn; politiskt [parti]program
плац exercis|plats, -fält, övnings|plats, -fält
nna4flåpM brohuvud; ~ воздушного
десанта luftlandsättningsbrohuvud,
brohuvud bildat genom luftlandsättning
плашкбут mindre pråm
плашкбутный мост båtbro
плащ regn |röck, -kappa, -skydd; ~-na-
лåтнa regnskydd (tältdel)
плебисцйт folkomröstning
плен I fångenskap; быть в -у vara fången;
взять в ~ taga till fånga; nonåcTb в ~
bli tillfångatagen, råka i fångenskap;
CAåTbCfl в ~ ge sig till fånga
пленёние tillfångatagande
плёнка film
плённы|й [krigs]fånge; tillfångatagen;
ДО-прбс -x fångförhör; контрбльный ~
fånge som tas för kontroll av underrättelser
плёночный фoтoaппapåт
rullfilmkamera
плечевбй ремёнь axelrem
плечбі axel, skuldra; зaeзжåть -м ändra
riktning (vid marsch); на ~! på axel
gevär!
пловёц simmare; боевой ~ grodman
пловучесть mar flytbarhet
пловуч|ий flytande, flyt-; simmande; ~
бон flytande spärr, bomstängsel; ~
гб-спиталь lasarettsfartyg; -ая казарма
logements fartyg; -ая MaCTepCKåfl
verkstadsfartyg; ~ мост bro på flytande stöd,
flott-, ponton|bro; -ая опора flytande
stöd; -ая прйстань pontonbrygga; ~
Якорь drivankar e
плбск|ий flat, flack, plan, jämn, slät; ~
вираж flyg flatsväng; -ая зо́на
зенитного огнй lv horisontellt
verkningsområde
плоскодбнн|ый flatbottnad; -ое судно
flatbottnat fartyg
плоскость plan; ~ боковбго
упреждён ия sidförhållningsplan; ~ бросания
projektilbanas utgångsplan; ~ выстрела
vertikalplan genom eldrörs kärnlinje före
skottlossning; ~ курса цёли lv
vertikalplanet genom målets kursriktning; ~
наводки vertikalplanet genom eldrörets
riktning; ~ при цёл Иван И Я rikt plan; ~
стрельбы se ~ выстрела; ~
траектории kulbanans vertikalplan
плот timmerflotte, flotte; ~ на ббчках
tunnflotte
плбтик flotte
плотйна damm, fördämning
плбтник timmerman
плбтничная мастерская
snickarverkstad
плбтность täthet; fasthet, stadga;
авиа-цибнная ~ antal flygplan per frontkm;
~ артиллёрии koncentrations grad av
artilleripjäser per frontkm; ~ воздуха
lufttäthet; ~ движёния trafiktäthet; ~
заграждён и й hindertäthet per km* vid
försvar; ~ заражён и я
stridsgaskoncen-tration i gram per ms; ~ заряжания
laddningstäthet; ~ зенитных средств
tätheten av luftvärnspjäser per km el. km’
front; ~ минйрования mintäthet per
ha el. löpkm; ~ населён и я
befolkningstäthet; ~ негатйва foto svärtning; ~
оборбны koncentrationsgrad av trupp
och materiel vid försvar; ~ огнй eldtäthet;
оператйвная ~ koncentrationsgrad av
trupp och materiel inom operationsområde;
operativ kraftkoncentration (t. ex. en
division/km vid anfall); ~ поражён ия
antal granat- el. bombnedslag per minut;
тактйческая ~ taktisk kraftkoncentra-
124
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
