Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - почин ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
почйн—предохранительный
почйн initiativ
почйнка reparation
пбчта post; post|kontor, -station,
-expedition
почтальбн brevbärare; вбинский ~
fält-postombud
почтбв|ый post-; ~ гблубь brevduva; ~
самолёт postflygplan; -ая служба
posttjänst
поэснадрбнно skvadronvis
поэшелбнно echelongvis
появляющаяся цель uppdykande màl
пояс livrem, bälte; zon, bälte, område;
за-щйтный ~ säkerhetsbälte; ~ обшйвни
таг bordläggningsstråk; спасительный
~ livbälte
npåean CKynå styrbords bog
npåBHn|O föreskrift, reglemente, regel; -a
безопасности säkerhetsföreskrifter; -a
движёния trafikregler; -а для
npe-дупреждёния столкновёния судбв
в мбре ombordläggningsreglemente; ~
охраны säkerhetsinstruktion; -а
сигнализации signalinstruktion; -а
стрельбы skjutinstruktioner
правйло art handspik
правйльный biträdande riktare (vid pjäs
med odelad lavett)
правйтельственная связь statlig
signalförbindelse
правйтельство regering
npåeo rätt, rättighet; rättsvetenskap; ~
гблоса rösträtt; морскбе ~ sjörätt; ~
путй förkörsrätt; ~ транзйтного
про-ёзда transiteringsrätt; ~ убёжища
asylrätt
npåeo на борті mar styrbord dikt!
правонарушёние lagbrott
правофлангбвый höger flygel-; höger
flygelkarl
практйческ|ий praktisk; ~ потолок
flyg tjänstetopphöjd; -ая
скорострёль-ность praktisk eldhastighet; ~ Снарйд
övningsgranat
прАчечная tvätt|lnrättning, -stuga
пpåчeчный отрйд tvättförband
превосхбдство överlägsenhet; ~ B
BÖ3-духе flygöverlägsenhet; ~ в силах
styrkeöverlägsenhet; ~ в ей л ax И
срёд-ствах överlägsenhet i trupp och materiel;
~ на мбре överlägsenhet till sjöss;
чйсленное ~ numerär överlägsenhet
превосходящие силы överlägsna
styrkor
nperpåfla hinder, barriär; вбдная ~
vattenhinder
преграіДЙТЬ, -ждйть [av]spärra, blockera,
hindra; ~ путь blockera väg
npeflåTenb förrädare
npeflåTenbCTBO förräderi, svek
предбоевбй поргідок anmarsch-, manö-
ver|gruppering
предварйтельн|ый inledande,
förberedande, provisorisk, preliminär, interims-;
-ые Дёйствия Inledande operationer;
-ое заключёніиеrannsakningshäkte; -ая
KOMåHfla lystringsord; -ая подготбвка
förberedande utbildning; -ая развёдка,
-ая рекогносцирбвка förberedande
spaning (t. ex. före anfall); -ое
pacno-ряжёние, ~ приказ förberedande
order; -ое слёдствие förberedande
undersökning, förundersökning
предвйдение förutseende; воённое ~
analys [bedömande] av stridsläge
предвоённый
förkrigs-предвыборная кампания valkampanj
предёлі gräns; ~ безопйсного удалёния
säkerhetsavstånd; ~ вйдимости
syn|-hàll, -vidd; ~ вйлки art gaffelgräns; вне
-ое досягёемости, вне -ов огнй
utom skotthåll; ~ досягйемости
maxi-miskottvidd; ~ удалёния
säkerhetsavstånd
предёльн|ый gräns-; maximi-, maximal,
högst; ~ вбзраст åldersgräns; -ая
ДЙЛЬ-ность maximi lavstånd, -skottvidd; -ая
досягйемость по в ы сотё högsta
ban-topp; -ая скбрость maximi|fart,
-hastighet; ~ угол пробивания бронй minsta
effektiva anslagsvinkel (för pansarprojektil)
предкймера förkammare (i dieselmotor)
пред^мерное пространство
förkammare
предкрьшок spaltvinge
предмёты питйния förbrukningsmateriel
(t. ex. ammunition, drivmedel)
предмбстн|ый; ~ плацдарм brohuvud;
•ая позйция, -ое укреплёние främre
delen av en brohuvudställning
предосторбжность försiktighet
предотвраітйть, -щать avvärja,
avvända, före|bygga, -komma
предотвращёние förebyggande,
avvärjande, avvändande
предохранёние skydd, skyddande
предохранйтель säkring, säkerhetsspärr
предохранйтельніый säkerhets-, skydds-,
skyddande, tryggande; ~ взвод
säkringsspärr; säkring (av eldhandvapen); ~
Hnå-пан säkerhetsventil; -ые мёры
säkerhetsåtgärder; на -ом взвбде säkrad; -ые
134
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
