Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - реакция ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
реанция—рентгёновский
рейкция reaktion
ребрб охлаждён ия kylfläns
реверсйрование тгіги ömvändning av
dragkraft
револьвёр revolver
револьвёрный
revolver-рев олюционёр revolutionär
революцибнный revolutionär,
revolutions-
революция revolution
рев^н mistsignalapparat; salvtjutare
регистрйция registrering
регистрйрующий приббр registrerande
instrument
регйстровая тбнна registerton
регулйров|ание, -’на reglering,
justering; ~ движёния trafikreglering; -’ка
перёд них колёс framhjulsinställning
регул й po ват ь reglera, ordna, justera
регулирбвочный пункт
trafikkontroll-plats
регулирбвщик [движёния] trafikpost
регулйруемое сопл б dysa med reglerbar
yta
регулйрніый reguljär; -ая армия
reguljär armé; -ые войскй reguljära trupper
редан steg (på flottör, motortorpedbåt etc.)
рёдкий огонь långsam eld
реёстр register, förteckning
рёечник stakare (vid fältmätning)
режйм regim, arbetssätt, drift; ~ набора
высоты stigprestanda; — огня
eldhastighet; ~ сопла prestanda hos dysa
рёжущий удар hugg (t. ex. med bajonett)
резёрв reserv; боевбй ^ stridsreserv;
государственный ~ beredskapslager
резёрвн|ый reserv-; -ые BoftCKå
reservtrupper
резервуар cistern, tank, behållare,
reservoar
резидёнт ministerresident; huvudagent
резйна gummi
резйнов|ый gummi-; -ая
промышленность gummiindustri
рёзкий накат hård framföring
рёзкость skärpa
резнй massaker, blodbad
pe30HåHCH|btå resonans-; ~ 3axeåT
kärnfys resonansinfångning; -ое ядерное
поглощёние kärnfys resonansabsorbtion
рейд redd, ankarplats; räd, anfall, överfall;
внёшний ~ yttre redd; внутренний~
inre redd; воздушный ~ flyg |räd,
-an-fall; закрытый ~ skyddad redd;
открытый m öppen redd
рёйдер kapare, handelsförstörare
рёйка stång, latta, list, avvägningsstång; ~
для навбдки stakkäpp
рейс resa
рейтузы ridbyxor
реквизйровать rekvirera
реквизйция rekvisition
рекогносцйровать rekognosera, spana
рекогносцирбвкіа (chefs) rekognosering,
spaning; п рои 3 вод йть -у rekognosera
рекогносцирбвочный г ekognoserings-,
spanings-; ~ отрйд rekognoseringstrupp,
spaningsavdelning
рекогносцирбвщик rekognosör
рекомпрессибнная камера rekompres-
sionskammare
релё relä
рельс skena, räls
ремёнь [läder]rem; на ’—I i remmen gevär!;
пояснбй ~ livrem; ружёйный ~
gevärsrem
peмилитapизåция remilitarisering
ремилитаризйровать remilitarisera
рембнт reparation, översyn; remont,
re-montering; врёменный ~ tillfällig
reparation, nödreparation; капитйльный ~
särskild översyn; мёл кий ~ smärre
reparation; текущий ~ kontinuerlig tillsyn
ремонтйрование reparation, remontering
ремонтировать reparera, iståndsätta
рембнтно-восстановйтельн|ый; ~
батальон verkstadsbataljon; ~ взвод
reparations |pluton, -tropp; -ая рбта
verkstadskompani
рембнтно-заправочная площадка
flyg uppställningsplatta för tillsynstjänst
рембнтн|ый reparations-; remont-; -ая
6å3a reparationsbas; ~ батальон
verkstadsbataljon; m взвод reparations
|pluton, -tropp; ~ взвод повбзок
гусеничной тйги
bandfordonsreparations-pluton; ~ взвод приббров для свгізи
signalreparationspluton; -ое депб
re-montdepå; -ая летучка rörlig
reparationsverkstad; -ая лбшадь remont; -ая
мастерская reparationsverkstad; ~
ра-ббчий reparatör; -ая рбта свйзи
signal verkstadskompani
рему flyg kytt
рентгён röntgen, röntgning,
röntgenapparat, -stråle
рент ген м ётр intensitetsmätare
рентгёновск|ий röntgen-; ~ кабинёт
röntgen|rum, -avdelning; -ие лучй
röntgenstrålar; ~ CHймок röntgen|bild,
»fotografi; -ая трубка röntgenrör; -ая
уста-нбвка röntgenanläggning
150
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
