Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 55. Anmärkningar och fraser till föreg. övning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
45. Стало-быть для
домаш-нихъ яшвотныхъ кбрму
будетъ не много.
46. Я часто слыхалъ, что
въ тѣ годы, когда травы
выросло мало, говйдина
и вообще всгікое мгісо
бываетъ дёшево.
47. Это такъ; но какая
этому причина?
48. Крестьйнамъ при
неуро-жаѣ кормовыхъ травъ
трудно покормить всю
зиму рогйтый скотъ и
потому они осенью за
Pl дешёвую цѣну продаютъ
корбвъ и быкбвъ.
(7) По окончаніе, весённихъ
работъ Вы вѣроятно
сами пріѣдете сюда, хоть
на недѣльку; а я до тѣхъ
поръ — изъ Сената
документы.
49. Я навѣрно пріѣду съ
женою въ городъ, хоть
на корбткое время; и я
прощу Васъ приготовить
до того времени всё для
нашего пріѣзда.
50. Какбвъ въ этомъ году
будетъ урожай, теперь
45. Följaktligen kommer icke
mycket foder att finnas
för husdjuren.
46.’Jäg har ofta hört, att
under de år, då av gräs vuxit
föga, nötkött och i
allmänhet allt slags kött brukar
vara billigt.
4-7. Så är det; men vilken är
orsaken till detta?
48. För bönderna är det’ vid
missväxt på foderväxter
svårt att föda hornboskapen
hela vintern, och därför
[sälja de] om hösten för
billigt pris (sälja de) kor
och oxar.
(7) Efter avslutandet av
vårarbetena [kommer] Ni
troligen själv (kommer) hit, om
också bara på en vecka;
men jag [får] till (dessa
tider) den tiden från
Senaten dokumenten.
49. Jag skall helt säkert
komma med min hustru till
staden, om också på en kort
tid; och jag beder Eder att
göra i ordning till denna tid
allt för vår ankomst.
50. Hurudan skörden
bliver under detta år, är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
